Übersetzung für "Sprinkle with" in Deutsch
Sprinkle
the
fish
with
salt
and
pepper
and
lay
it
on
top
of
the
vegetables.
Den
Fisch
mit
Salz
und
Pfeffer
bestreuen
und
auf
das
Gemüse
legen.
Tatoeba v2021-03-10
Sprinkle
me
with
parmigian,
stab
me
with
a
breadstick.
Pudern
Sie
mich
mit
Parmesan,
erdolchen
Sie
mich
mit
Brot.
OpenSubtitles v2018
I'll
sprinkle
it
with
fresh
lavender.
Ich
packe
sie
mit
Lavendel
ein.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
I'll
sprinkle
him
with
the
elephant
perfume
and
tell
him
it's...
Ich
besprenge
ihn
mit
der
Witterung
und
sage
ihm...
OpenSubtitles v2018
We'll
sprinkle
him
with
rose
water.
Wir
begießen
es
mit
Rosen-
und
Orangenwasser.
OpenSubtitles v2018
Sprinkle
me
with
hyssop,
and
I
shall
be
cleansed..."
Bespreng
mich
mit
Ysop,
damit
ich
rein
bin..."
OpenSubtitles v2018
She
would
sprinkle
it
with
holy
water,
whenever
she'd
see
it.
Sie
würde
es
mit
Weihwasser
bespritzen,
wann
immer
sie
es
sieht.
OpenSubtitles v2018
Sprinkle
generously
with
coarse
salt
and
let
it
rest
outside
the
refrigerator.
Großzügig
mit
grobem
Salz
bestreuen
und
außerhalb
des
Kühlschranks
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Brush
the
surface
with
egg
white
and
sprinkle
with
sesame.
Die
Oberfläche
mit
Eiweiß
einpinseln
und
mit
Sesam
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Serve
pasta
with
sauce
and
sprinkle
with
parmesan.
Nudeln
bissfest
kochen,
abseihen,
abtropfen
lassen
und
mit
der
Sauce
anrichten.
ParaCrawl v7.1
Arrange
ragout
with
potatoes
and
sprinkle
with
chopped
parsley
and
diced
ham.
Ragout
mit
Kartoffeln
anrichten
und
mit
etwas
Petersilie
und
den
Schinkenwürfeln
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
herb
salt,
sprinkle
with
basil.
Diese
mit
Kräutersalz
würzen
und
mit
reichlich
Basilikum
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
pasta
with
the
sauce
and
sprinkle
with
parmesan
cheese.
Pasta
mit
der
Sauce
servieren
und
mit
Parmesan
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
oregano,
thyme,
rosmary.
Mit
Oregano,
Thymian
und
Rosmarin
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Season
the
beans
to
taste
and
sprinkle
generously
with
chopped
parsley.
Bohnengemüse
abschmecken
und
dick
mit
Petersilie
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Roast
bread
cubes
in
butter
and
sprinkle
with
cinnamon.
Die
Brotwürfel
in
Butter
abrösten
und
mit
Zimt
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Drizzle
with
chocolate
sauce
and
sprinkle
with
chopped
nuts.
Mit
Schokoladensoße
beträufeln
und
mit
den
gehackten
Nüssen
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Bathe
with
plenty
of
oil
and
sprinkle
with
vinegar.
Mit
reichlich
Öl
begießen
und
mit
Essig
beträufeln.
ParaCrawl v7.1
Drizzle
with
a
little
olive
oil
and
sprinkle
with
black
pepper
and
coarse
sea
salt.
Mit
etwas
Olivenöl
beträufeln
und
mit
schwarzem
Pfeffer
und
grobem
Meersalz
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Stir
briefly
and
sprinkle
the
portobello's
with
the
melted
garlic
butter.
Kurz
umrühren
und
das
Portobello
mit
der
geschmolzenen
Knoblauchbutter
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Serve
on
warmed
plates
and
sprinkle
with
icing
sugar.
Mohnnudeln
auf
vorgewärmten
Tellern
anrichten
und
mit
Staubzucker
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
cheese
pieces,
and
top
with
remaining
bread.
Mit
Käse-Stücke,
und
oben
mit
restlichen
Brot
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Let
slightly
cool
and
sprinkle
with
powdered
sugar.
Leicht
auskühlen
lassen
und
nach
Belieben
mit
Staubzucker
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Mix
well
and
sprinkle
with
the
juice
of
one
mandarin.
Alles
gut
vermengen
und
mit
dem
Saft
einer
Mandarine
beträufeln.
ParaCrawl v7.1
Coat
with
whisked
egg,
sprinkle
with
sea
salt
and
caraway.
Mit
verquirltem
Ei
bestreichen,
mit
grobem
Meersalz
und
Kümmel
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
After
baking
glaze,
top
with
icing
or
sprinkle
with
icing
sugar.
Nach
dem
Backen
aprikotieren
und
mit
Zuckerglasur
glasieren.
ParaCrawl v7.1