Übersetzung für "Springs from" in Deutsch

Then twelve springs gushed forth from the rock and every people knew their drinking-places.
Da entsprangen ihm zwölf Quellen: so kannte jeder Stamm seinen Trinkplatz.
Tanzil v1

Needles and springs are made from stainless steel.
Nadeln und Federn bestehen aus Edelstahl.
ELRC_2682 v1

Thereupon twelve springs gushed out from it, and each tribe recognized its drinking-place.
Dann entsprangen daraus zwölf Quellen, bereits kennt jede Gruppe ihre Trinkstelle.
Tanzil v1

The water was extracted from springs, wells and ponds and then cleaned.
Das Wasser wurde aus Quellen, Brunnen und Teichen entnommen und anschließend gereinigt.
Wikipedia v1.0

The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core.
Die zweite Gefahr rührt von hohen Vermögenswerten innerhalb der großen Industrienationen her.
News-Commentary v14

About springs that emerge from the earth unexpectedly to become rivers.
Von Quellen, die unvermittelt aus der Erde entspringen und zu Flüssen werden.
OpenSubtitles v2018

But know attempt springs from wounded heart.
Aber bedenke, dass der Versuch dem verwundeten Herzen entspringt.
OpenSubtitles v2018

Water gushes out of these springs from the middle of the earth.
Wasser aus dem Inneren der Erde sprudelt aus diesen Quellen.
OpenSubtitles v2018

It springs all from her father's death.
Es quillt aus ihres Vaters Tod.
OpenSubtitles v2018

All of European literature springs from a fight, a barroom brawl, really.
Die gesamte europäische Literatur entspringt einem Kampf... einer Wirtshausschlägerei im Grunde.
OpenSubtitles v2018