Übersetzung für "Spring onion" in Deutsch

Slice the spring onion into thin rings.
Die Frühlingszwiebeln in dünne Ringe schneiden.
ParaCrawl v7.1

Cut the spring onion into very thin rings.
Die Frühlingszwiebel in sehr dünne Ringe schneiden.
ParaCrawl v7.1

Prior to serving, sprinkle with a chopped spring onion.
Vor dem Servieren mit einer geschnittenen Frühlingszwiebel bestreuen.
ParaCrawl v7.1

Kao nah gai - Shredded chicken with spring onion, bamboo shoots and steamed rice.
Kao nah gai - Hühnerfleisch mit Frühlingszwiebeln, Bambussprossen und gekochtem Reis.
ParaCrawl v7.1

Cut the spring onion into rings and add the remaining mango, chopped into small pieces.
Die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden und die restliche kleingeschnittene Mango hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Cook the rice and mis it with some finely chopped spring onion.
Den Reis kochen und mit einer kleingeschnittenen Frühlingszwiebel vermischen.
ParaCrawl v7.1

Dice sheep's cheese and tomato, wash spring onion and slice into rings.
Schafkäse und Tomate würfeln, Frühlingszwiebel waschen und in Ringe schneiden.
ParaCrawl v7.1

Just before serving, stir the rice wine and spring onion into the soup.
Vor dem Servieren den Reiswein und die Frühlingszwiebeln in die Suppe geben.
ParaCrawl v7.1

Add onion, spring onions and green peas, blend carefully.
Zwiebel, Jungzwiebel und Erbsen zugeben und behutsam durchmischen.
ParaCrawl v7.1

Mix the garlic, ginger, chilli, spring onion and red onion together.
Knoblauch, Ingwer, Chili, Frühlingszwiebeln und rote Zwiebel vermengen.
ParaCrawl v7.1

Finely slice the spring onion and add the rings to the sauce.
Die Frühlingszwiebeln feinschneiden und in die Sauce rühren.
ParaCrawl v7.1

The cultivation of this spring onion is time-consuming and labour intensive, taking almost a year.
Der Anbau der Frühlingszwiebel ist aufwendig und dauert fast ein Jahr.
ParaCrawl v7.1

Chop peeled shallot and spring onion finely.
Geschälte Schalotte und Jungzwiebel fein hacken.
ParaCrawl v7.1

Chop the spring onion and mix it with the mince.
Die Frühlingszwiebel fein hacken und zum Hackfleisch dazugeben.
ParaCrawl v7.1

Serve with mashed potato and put some chopped spring onion on it.
Mit Kartoffelpüree anbieten, beim Servieren die feingehackten Frühlingszwiebeln darauf streuen.
ParaCrawl v7.1

Wash spring onion and remove the dark green pieces.
Frühlingszwiebeln putzen, die dunkelgrünen Teile entfernen.
ParaCrawl v7.1

Serve with snap sugar peas, spring onion or rice noodle salad.
Beim Servieren kann mit Zuckerschoten, Frühlingszwiebeln oder Glasnudelsalat ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1

The rest of the onion can be finely chopped and together with the spring onion with the mango.
Der Rest der Zwiebel kann fein gehackt werden und zusammen mit der Frühlingszwiebel mit der Mango.
ParaCrawl v7.1

Corn Salad: Cut spring onion into small rings, chop garlic finely, remove seed from tomatoe and dice it.
Maissalat: Jungzwiebel in kleine Ringe schneiden, Knoblauch fein hacken, Tomaten entkernen und würfeln.
ParaCrawl v7.1

A distinguishing characteristic of Temple Food is that it does not use the common five strong-flavoured ingredients of Korean cuisine--(garlic, spring onion, wild rocambole, leek, and ginger), and meat.
Die Gerichte in den Tempeln unterscheiden sich dadurch, dass die fünf geschmacksintensiven Zutaten der koreanischen Küche (Knoblauch, Frühlingszwiebel, Rokambole und Ingwer) sowie Fleisch nicht verwendet werden.
WikiMatrix v1

04 Finely dice the tomatoes, onion and apple, grate the garlic, ginger and lime zest and thinly slice the spring onion.
Tomaten, Zwiebel und Apfel fein würfeln, Knoblauch, Ingwer und Limettenschale reiben und die Frühlingszwiebel dünn schneiden.
ParaCrawl v7.1