Übersetzung für "Spot deal" in Deutsch

The ‘Start-ups’ sub-site helps people who have just started out in the business world to avoid financial trouble, as well as to spot and deal with its early signs.
Die Subsite „Start-ups“ hilft Personen, die gerade die ersten Schritte in der Geschäftswelt machen, finanzielle Probleme zu vermeiden, die ersten Anzeichen dafür zu erkennen und richtig darauf zu reagieren.
EUbookshop v2

A member of the Corellian council, Belos is a no-nonsense businessman who can spot a good deal when he sees one.
Belos, ein Mitglied des Corellianischen Rats, ist ein ernsthafter Geschäftsmann, der ein gutes Geschäft erkennt, wenn er eines sieht.
ParaCrawl v7.1

Programs have there fore been instituted among police officers to train them to spot and deal with traffickers.
Programme sollten somit unter Polizeioffizieren eingerichtet werden, um sie zu schulen, wie man die Menschenhändler beobachtet und mit ihnen handelt.
ParaCrawl v7.1

Sites like Wanderu allow you to easily compare routes, schedules, and prices to your top destinations at-a-glance, making it easier than ever to spot a good deal.
Websites wie Wanderu ermöglichen es Ihnen, Routen, Fahrpläne und Preise zu Ihren Top-Destinationen auf einen Blick zu vergleichen, so dass Sie mehr denn je ein gutes Geschäft erkennen können.
ParaCrawl v7.1

From now on, Malamore's dealing spots are ours, we're in charge.
Von heute an kontrollieren wir die Plätze von Malamo'.
OpenSubtitles v2018

So now they'll all be grabbing the free dealing spots.
Jetzt stürzen sich alle auf die Plätze, die frei geworden sind.
OpenSubtitles v2018

Since the spot market only deals with a small percentage of the market, small changes in supply and demand have a big effect on swings in price.
Da auf dem Spotmarkt nur ein kleiner Teil des ge samten Bedarfs gehandelt wird, schlagen sich schon kleine Änderungen in Lieferungen und Nachfrage auf die Preise nieder.
EUbookshop v2