Übersetzung für "Spot cleaning" in Deutsch
You
know,
we,
um...
we
missed
a
spot
of
blood
cleaning
up.
Weißt
du,
wir...
haben
einen
Flecken
Blut
vergessen.
OpenSubtitles v2018
By
way
of
different
speeds
of
rotation
in
operation
of
adjacent
screen
shafts
of
a
screen
unit
it
is
ensured
that
the
cleaning
device
will
not
always
swipe
the
same
spot
but
the
cleaning
device
will
during
operation
clean
the
clearance
between
pairs
of
screen
disks
over
the
entire
circumference.
Dadurch,
dass
benachbarte
Siebwellen
einer
Siebeinheit
im
Betrieb
unterschiedliche
Drehzahlen
aufweisen,
wird
sichergestellt,
dass
nicht
immer
nur
die
gleiche
Stelle
von
der
Reinigungseinrichtung
überstrichen
wird,
sondern,
dass
die
Reinigungseinrichtung
im
laufenden
Betrieb
den
Zwischenraum
zwischen
zwei
Siebscheiben
über
den
gesamten
Umfang
säubert.
EuroPat v2
Ideal
for
spot
cleaning
and
to
clean
anywhere
where
you
can
not
take
a
bucket.
Ideal
für
die
punktuelle
Reinigung
und
die
Reinigung
an
Stellen,
an
die
Sie
keinen
Eimer
mitnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Animals
are
welcome,
but
an
extra
charge
of
30€
must
be
paid
on
the
spot
for
the
cleaning.
Tiere
sind
willkommen,
aber
ein
Aufpreis
von
30
€
muss
vor
Ort
für
die
Reinigung
bezahlt
werden.
CCAligned v1
This
can
be
accomplished
by
simply
brushing
off
dirt
before
it
becomes
embedded
in
the
fabrics,
wiping
up
spills
as
soon
as
they
occur
or
spot
cleaning
soon
after
stains
occur.
Dies
kann
einfach
erreicht
werden,
indem
Sie
Schmutz
abbürsten,
bevor
er
in
die
Textilien
eindringt,
Verschüttetes
direkt
abwischen
und
Flecken
rasch
nach
dem
Auftreten
punktuell
reinigen.
ParaCrawl v7.1
The
applique
does
best
with
a
spot
cleaning
or
gentle
hand
cleaning
to
avoid
edge
fray.
Die
Applikation
tut
am
besten
mit
einem
vor
Ort
reinigen
oder
schonende
Hand
Reinigung
um
Rand
Kampf
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
I
noticed
you
had
a
clean
spot
on
that
wall
over
there.
Ich
hab
da
drüben
an
der
Wand
einen
hellen
Fleck
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
will
make
the
spot
clean
and
put
bandage
on
it.
Der
Arzt
wird
die
Stelle
sauber
und
legte
Bandage
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
Eliminates
black
spots,
cleans
and
significantly
narrows
the
pores.
Beseitigt
schwarze
Flecken,
reinigt
und
verengt
die
Poren
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Spot
clean
with
a
soft
damp
cloth
and
a
small
amount
of
neutral
soap.
Flecken
mit
einem
feuchten
Tuch
und
etwas
neutraler
Seife
reinigen.
ParaCrawl v7.1
If
any
spots
are
bleeding,
clean
the
area
and
apply
a
bandage.
Falls
irgendwelche
Stellen
bluten,
reinige
den
Bereich
und
klebe
ein
Pflaster
darauf.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
a
few
spots
with
clean
vocals,
too.
Allerdings
gibt
es
an
einigen
Stellen
auch
ein
paar
cleane
Vocals
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Glued
spots
get
cleaned
best
with
a
corresponding
grooming
brush.
Verklebte
Flecken
rauen
sie
am
besten
mit
einer
entsprechenden
Pflegebürste
auf.
ParaCrawl v7.1
Spot
clean
with
a
clean,
damp
washcloth.
Flecken
mit
einem
sauberen,
feuchten
Tuch
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
gel
is
rubbed
in
small
amounts
into
a
sore
spot
with
a
clean
finger.
Das
Gel
wird
in
kleinen
Mengen
an
einem
schmerzhaften
Ort
mit
einem
sauberen
Finger
gerieben.
ParaCrawl v7.1
As
quickly
as
possible
to
throw
a
wet
spot
clean
cloth
or
a
pile
of
napkins.
So
schnell
wie
möglich
einen
nassen
Fleck
sauberen
Tuch
oder
einen
Stapel
Servietten
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
cleaned
spots
now
look
much
cleaner
than
the
rest
of
the
bus.
Allerdings
sehen
die
geputzten
Flecken
jetzt
viel
weißer
aus,
als
der
Rest
des
Busses.
ParaCrawl v7.1
Likewise
an
ideal
solvent,
to
eliminate
spots,
clean
brushes.
Ebenso
ideales
Lösungsmittel,
um
Flecken
zu
beseitigen,
Pinsel
oder
Bürsten
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1