Übersetzung für "Sports suspension" in Deutsch
A
sports
suspension
with
conventional
shock
absorbers
is
available
as
an
option.
Alternativ
steht
ein
Sportfahrwerk
mit
konventionellen
Dämpfern
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
With
its
sports
suspension,
the
X3
has
an
unlimited
territory.
Mit
dem
Sportfahrwerk
findet
der
X3
seinen
Einsatzort
überall.
ParaCrawl v7.1
The
sports
suspension
on
the
new
TT
Coupé
also
helps
to
deliver
top-class
dynamics.
Auch
das
Sportfahrwerk
des
neuen
TT
Coupé
vermittelt
höchste
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
A
sports
suspension
with
harder
springs
and
dampers
ensures
a
systematically
sporty
driving
experience
Ein
Sportfahrwerk
mit
härteren
Federn
und
Dämpfern
sorgt
für
ein
konsequent
sportliches
Fahrerlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
new
sports
suspension
on
the
S3
permits
an
extremely
sporty
driving
style
combined
with
optimum
comfort.
Das
neue
Sportfahrwerk
des
S3
ermöglicht
sportlichste
Fahrweise
in
Kombination
mit
bestmöglichem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
AMG
sports
suspension
based
on
Active
Body
Control
also
enables
the
suspension
set-up
to
be
customised.
Das
AMG
Sportfahrwerk
auf
Basis
Active
Body
Control
ermöglicht
zudem
ein
persönliches
Fahrwerk-Setup.
ParaCrawl v7.1
Feature:Air
conditioning,
adjustable
sports
suspension,
sports
exhaust,
new
engine
made
??in
Lancia.
Funktion:Klimaanlage,
verstellbare
Sportfahrwerk,
Sportauspuff,
neuer
Motor
in
Lancia
gemacht.
CCAligned v1
In
addition
to
the
sports
suspension
system,
the
19-inch
alloy
wheels
with
a
16-spoke
design
give
the
V-Class
EXCLUSIVE
an
exciting
sporty
character.
Zusätzlich
zum
Sportfahrwerk
verleihen
auch
die
19-Zoll-Leichtmetallräder
im
16-Speichen-Design
der
V-Klasse
EXCLUSIVE
einen
sportlich-aufregenden
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
Audi
S5’s
sports
suspension
is
tuned
to
enhance
the
coupé’s
performance
with
particularly
dynamic
handling.
Das
S
Sportfahrwerk
des
Audi
S5
unterstützt
die
Performance
durch
seine
ausgeprägt
Dynamik-orientierte
Abstimmung.
ParaCrawl v7.1
The
AMG
sports
suspension
with
the
Active
Body
Control
system
is
the
perfect
complement
to
the
sophisticated
drive
technology.
Eine
perfekte
Ergänzung
zur
aufwändigen
Antriebstechnik
ermöglicht
das
AMG
Sportfahrwerk
mit
Active
Body
Control-System.
ParaCrawl v7.1
Carbon
chassis
and
aluminum,
sports
suspension
and
brake
discs,
invite
to
squeeze
the
maximum.
Carbon-Chassis
und
Aluminium,
Sportfahrwerk
und
Bremsscheiben,
laden,
um
die
maximale
drücken.
ParaCrawl v7.1
Further
features
of
the
RS
4
include
the
acoustic
parking
system
at
the
front
and
rear,
the
Concert
radio
system,
as
well
as
sports
suspension
with
variable
damper
control
(DRC).
Zusätzlich
verfügt
der
RS
4
unter
anderem
über
das
acoustic
parking
system
vorne
und
hinten,
die
Radioanlage
Concert
und
das
Sportfahrwerk
mit
variabler
Dämpfung
(DRC).
ParaCrawl v7.1
The
AC
Schnitzer
sports
suspension
is
suitable
for
the
following
1
series
(F20
/
F21)
and
2
series
models
(F22)
Das
AC
Schnitzer
Sportfahrwerk
ist
verbaubar
für
folgende
1er
Modelle
(F20/F21)
und
2er
Modelle
(F22)
ParaCrawl v7.1
Depending
on
personal
preference,
the
owner
of
a
3-series
coupé
of
model
range
E92
can
choose
between
pure
suspension
springs
and
a
complete,
performance-comfort
set
sports
suspension
which
lowers
the
BMW
by
around
25
mm.
Je
nach
persönlichem
Anspruch
kann
der
Besitzer
eines
3er
Cabrio
zwischen
reinen
Fahrwerksfedern
und
kompletten
Sportfahrwerken
wählen,
die
den
BMW
um
ca.
25
Millimeter
tieferlegen.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
its
sporty
positioning,
the
CLA
is
available
with
high-torque
petrol
and
diesel
engines
ranging
in
output
from
90
kW
(122
hp)
to
155
kW
(211
hp),
sports
suspension
and
4MATIC
all-wheel
drive.
Passend
zur
sportlichen
Positionierung
ist
der
CLA
mit
durchzugsstarken
Benzin-
und
Dieselmotoren
mit
einer
Leistung
von
90
kW
(122
PS)
bis
155
kW
(211
PS),
mit
Sportfahrwerk
sowie
mit
Allradantrieb
4MATIC
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
sports
suspension
(20mm
lower)
brings
you
closer
to
the
road
–
and
even
closer
to
the
feeling
of
being
alive.
Das
Sportfahrwerk
(-
20
mm)
bringt
Sie
nah
an
die
Straße
–
und
noch
näher
an
das
Gefühl,
lebendig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
AMG
sports
suspension
based
on
second-generation
Active
Body
Control
has
been
specially
reengineered
for
the
AMG
Roadster.
Das
AMG
Sportfahrwerk
auf
Basis
der
aktiven
Fahrwerkregelung
Active
Body
Control
der
zweiten
Generation
wurde
für
den
AMG
Roadster
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
personal
preference,
the
owner
of
a
3-series
convertible
of
model
range
E93
can
choose
between
pure
suspension
springs
and
a
complete,
performance-comfort
set
sports
suspension
which
lowers
the
BMW
by
around
25
mm.
Je
nach
persönlichem
Anspruch
kann
der
Besitzer
eines
3er
Coupé
zwischen
reinen
Fahrwerksfedern
und
kompletten
Sportfahrwerken
wählen,
die
den
BMW
um
ca.
25
Millimeter
tieferlegen.
ParaCrawl v7.1