Übersetzung für "Sport discipline" in Deutsch
The
sport
and
discipline
of
the
medal-winning
athletes
will
be
engraved
on
the
rim
of
every
medal.
Die
Sportart
und
die
Disziplin
der
Medaillen-Gewinner
wird
auf
dem
Rand
eingraviert.
ParaCrawl v7.1
In
the
Winter
Games,
snowboarding
is
not
a
sport,
but
a
discipline
of
skiing.
An
den
Winterspielen
ist
Snowboard
keine
Sportart,
sondern
eine
Ski-Disziplin.
ParaCrawl v7.1
In
these
games,
archery
online
becomes
a
sport
discipline.
In
diesen
Spielen
wird
Bogenschießen
Online
eine
Sportart
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
Such
athletes
motivate
our
youngsters
to
sport
and
discipline.
Solche
Vorzeigeathleten
motivieren
unsere
Jugend
zu
Sport
und
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
Also
important
is
the
educational
function
of
the
sport
discipline
itself
regarding
character
traits
or
attitudes
of
the
gymnasts.
Wichtig
ist
auch
die
Erziehungsfunktion
der
Sportart
im
Hinblick
auf
charakterliche
Eigenschaften
oder
Einstellungen
der
Turnerinnen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
young
firefighters
from
Horní
Rovne
presented
a
demonstration
of
the
fire
sport
discipline,
the
fire-pair
relay.
Darüber
hinaus
zeigten
die
jungen
Feuerwehrmänner
aus
Horní
Rovne
die
Disziplin
des
Feuersports,
die
Feuerpaarstaffel.
ParaCrawl v7.1
This
new
sport
discipline
requires
not
only
strength,
but
feeling,
tactics
and
techniques
such
as
in
billiards.
Diese
neue
Sportdisziplin
erfordert
nicht
nur
Kraft,
sondern
Gefühl,
Taktik
und
Techniken
wie
Billard.
ParaCrawl v7.1
Change
sport
Change
the
sport
discipline:
Sportart
wechseln
Wechsel
der
Sportart:
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
Cuban
delegation
of
that
sport
discipline,
they
have
reached
a
point
of
no
return.
Sie
sind
an
einem
Punkt
angekommen,
an
dem
es
keine
Rückkehr
als
Teil
einer
kubanischen
Delegation
in
dieser
Sportart
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
public
opinion
the
mini-golf
sport
is
often
seen
as
the
small
brother
of
golf
sport,
a
worldwide
thriving
sport
discipline
for
years.
In
der
öff
entli-chen
Meinung
gilt
die
Sportart
Bahnengolf
oft
als
kleiner
Bruder
des
Golfsports,
einer
seit
Jahren
weltweit
aufstrebenden
Sportdisziplin.
ParaCrawl v7.1
Among
our
further
sporting
offers,
we
must
mention
Nordic
walking
(our
Valentina
is
an
instructor
of
this
discipline),
sport
fishing,
mushroom
searches
and
all
the
other
elements
which
make
summer
in
the
mountains
the
season
of
nature
and
serenity.
Unter
weiteren
Ideen
und
Sport
sind
noch
nordic
walking
(unsere
Valentina
ist
Lehrerin
dieser
Sportart),
Angeln,
Pilze
sammeln
zu
nennen,
und
all
das,
was
den
Sommer
in
den
Bergen
zur
wahren
Jahreszeit
der
Natur
und
der
Unbeschwerheit
macht.
ParaCrawl v7.1
For
each
sport
and
discipline
Microgate
has
the
right
solution,
both
for
small
competitions
and
international
championships.
Für
jede
Sportart
und
Disziplin
hat
Microgate
eine
angemessene
Lösung
entwickelt,
sowohl
für
kleinere
Wettkämpfe
als
auch
für
internationale
Veranstaltungen.
CCAligned v1
This
sport
discipline
attracts
always
more
and
more
people
and
the
Hotel
Marinetta
on
its
turn
meets
sporty
people’s
needs
by
offering:
Diese
Art
Sport
zu
treiben
gewinnt
immer
mehr
Fans
für
sich
und
das
Hotel
Marinetta
befriedigt
mit
seinem
Angebot
die
Ansprüche
der
Sportler:
ParaCrawl v7.1
With
the
right
combination
of
intensive
care,
sport,
nutrition
and
discipline,
you
can
combat
cellulite
and
fat
cells.
Mit
der
richtigen
Kombination
aus
intensiver
Pflege,
Sport,
Ernährung
und
Disziplin
kann
man
viel
gegen
Cellulite
und
Fettpölsterchen
tun.
ParaCrawl v7.1
As
a
sport
management
major,
you'll
take
courses
that
are
specific
to
the
sport
management
discipline,
as
well
as
business
courses
that
will
help
you
to
develop
quantitative
analysis
skills
and
an
understanding
of
essential
business
concepts.
Als
Sport-Management-Dur,
werden
Sie
Kurse,
die
für
den
Sport-Management-Disziplin
spezifisch
sind,
sowie
Business-Kurse,
die
Sie
quantitative
Analyse
Fähigkeiten
und
ein
Verständnis
der
wesentlichen
Geschäftskonzepte
zu
entwickeln
helfen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
sport,
a
discipline,
even
going
to
the
gym
or
running
at
the
park,
everything
counts
and
will
help
you
to
improve
sperm
quality
naturally
and
will
add
tons
of
other
health
benefits.
Es
ist
ein
Sport,
eine
Disziplin,
auch
ins
Fitnessstudio
gehen
oder
laufen
im
Park,
alles
zählt
und
hilft
Sie
zu
verbessern
Spermienqualität
natürlich
und
fügt
tonnenweise
andere
gesundheitliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Alpine
Ski,
Snowboarding,
or
whatever
it
is
your
favourite
winter
sport
discipline,
the
schools
of
Grandvalira
and
Vallnord
will
provide
you
with
all
sort
of
courses
for
your
most
complete
learning.
Alpine
Ski,
Snowboarding,
oder
was
auch
immer
Ihre
Lieblingswintersportart
ist,
die
Schulen
in
Grandvalira
und
Vallnord
bieten
viele
verschiedene
Kurse
an.
ParaCrawl v7.1
This
sport
discipline
was
born
by
chance
in
the
early
20th
century,
south
of
Paris,
in
the
forest
of
Fontainebleau.
Entstanden
ist
diese
Disziplin
quasi
aus
Zufall
zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
im
Süden
von
Paris,
im
Waldgebiet
Fontainebleu.
ParaCrawl v7.1