Übersetzung für "Splendid day" in Deutsch
I
have
a
splendid
day
planned
for
Freddy.
Ich
habe
einen
prächtigen
Tag
für
Freddy
geplant.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
a
splendid
day
of
Spa
5
Stars
in
InterContinental
Mendoza.
Genießen
Sie
einen
herrlichen
Tag
Spa
5
Stars
im
InterContinental
Mendoza.
CCAligned v1
A
splendid
day
had
come
to
an
end.
Ein
herrlicher
Tag
ging
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
And
I
just
enjoyed
the
splendid
day.
Und
ich
habe
den
Tag
sowieso
nur
genossen.
ParaCrawl v7.1
What
a
joy
to
be
up
here
in
the
Blue
Stacks
on
such
a
splendid
day.
Was
für
eine
Freude
an
so
einem
Tag
hier
oben
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Andersia
Tower
is
growing,
and
it
is
becoming
more
and
more
splendid
every
day.
Andersia
Tower
ist
im
Wachstum
begriffen
und
wird
von
Tag
zu
Tag
prächtiger.
ParaCrawl v7.1
"It
is
such
a
splendid
sunny
day,
and
I
have
to
go.
Brief
Else
Gebels
„So
ein
herrlicher
sonniger
Tag,
und
ich
muss
gehen“.
WikiMatrix v1
A
splendid
day
filled
with
beauty,
art,
history
and
nature
awaits
you.
Es
erwartet
Sie
ein
herrlicher
Tag
voller
Schönheit,
Kunst,
Geschichte
und
Natur.
ParaCrawl v7.1
We
used
two
boats
and
had
a
splendid
day
on
mighty
Lough
Oughter.
Wir
sind
den
ganzen
Tag
mit
zwei
Boten
auf
dem
mächtigen
Lough
Oughter
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
After
a
splendid
day
on
the
trails
in
this
hiking
paradise,
you
can
sit
back
and
dream
in
our
lovingly
tended
“Privata”
garden.
Nach
einem
herrlichen
Tag
in
unserem
Wanderparadies
inspiriert
Sie
der
liebevoll
gepflegte
„Privata“-Garten
zum
Träumen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
splendid
day.
Es
war
ein
wunderbarer
Tag.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
perhaps
all
be
with
you,
but
I
hope
that
you
have
a
splendid
day
and
that
we
can
hear
all
about
it.
Wir
können
sicherlich
nicht
alle
mit
ihr
feiern,
aber
ich
hoffe
sie
hat
einen
wunderschönen
Tag
und
wir
werden
dann
später
davon
hören.
Europarl v8
And
perhaps
on
this
splendid
day
we
can
persuade
her
to
do
some
of
the
work
that
she
is
currently
paying
herself
to
do.
Vielleicht
können
wir
sie...
an
diesem
schönen
Tag
überreden
zu
arbeiten.
Schliesslich
bezahlt
sie
sich
dafür.
OpenSubtitles v2018
A
splendid
day
in
the
sun,
unending
pure
air
and
a
pleasant
dinner
by
candle-light
-
that's
your
holiday
in
the
Dolomites
.
Ein
traumhafter
Sonnentag,
viel
frische
Luft,
ein
gemütliches
Dinner
bei
Kerzenschein
-
das
ist
Ihr
Urlaub
in
den
Dolomiten
.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
spend
a
couple
of
splendid
day
over
here
that
your
team
of
Top
Villas
Mallorca
is
taking
care
of
finding
a
pleasant
and
attractive
accommodation
near
to
the
beach.
Möchten
Sie
hier
ein
paar
traumhafte
Tage
verbringen,
dann
sorgen
wir
von
Top
Villas
Mallorca
für
eine
ansprechende
Unterkunft
in
der
Nähe
zum
Strand.
ParaCrawl v7.1
In
a
splendid
day
Sunday,
second
day
of
the
Fair,
you
can
see
the
footage
of
the
tour
it.
In
einem
herrlichen
Tag
Sonntag,
am
zweiten
Tag
der
Messe,
können
Sie
die
Aufnahmen
von
der
Tour
es.
ParaCrawl v7.1
I
am
the
Knot
of
the
god
in
the
Aser
tree,
the
twice
beautiful
one,
who
is
more
splendid
to-day
than
yesterday.
Ich
bin
der
Knoten
des
Gottes
im
Aser
Baum,
das
zweimal
schöne,
das
heute
als
gestern
herrlicher
ist.
ParaCrawl v7.1
Every
year
Viareggio
celebrates
its
"Carnival
of
Italy
and
Europe",
with
splendid
day
and
night
celebrations,
floats,
parades,
district
celebrations,
masked
dances
and
shows
of
every
kind.
Jedes
Jahr
feiert
Viareggio
den
"Karneval
von
Italien
und
Europa",
die
famosen
Tag-
und
Nachtfeiern,
Umzüge,
Stadtfeste,
maskierte
Tänzer
und
Darbietungen
von
allen
Arten.
ParaCrawl v7.1
Then
it
is
time
to
stroll
down
the
stairs
to
your
private
plateau
for
sunbathing
and
dive
into
the
refreshing
and
crystal
clear
sea...
a
splendid
new
day!
Dann
ist
es
Zeit
die
Treppen
herunterzuspazieren
zur
eigenen
großen
Bade-
und
Sonnenterrasse
und
tauchen
Sie
ab
in
das
erfrischende
und
kristallklare
Meer...
ein
herrlicher
neuer
Tag!
ParaCrawl v7.1
Several
picturesque
towns
along
the
coast
and
in
the
heartland
are
worth
a
visit
and
around
the
entire
island
you
can
find
lovely
beaches
for
a
splendid
day.
Viele
malerische
Orte
an
der
Küste
und
im
Landesinneren
laden
zu
einem
Besuch
ein
und
rund
um
die
gesamte
Insel
lassen
sich
tolle
Sandstrände
für
einen
schönen
Tag
am
Meer
finden.
ParaCrawl v7.1