Übersetzung für "Spiritual values" in Deutsch
This
is
an
acid
test
of
our
European
spiritual
values.
Das
ist
eine
Feuerprobe
für
unsere
europäischen
geistigen
Werte.
Europarl v8
We
should
also
not
forget
the
spiritual
values
they
possess,
either.
Man
darf
auch
die
geistigen
Werte
nicht
vergessen,
die
der
Wald
bietet.
Europarl v8
The
exchange
of
spiritual
and
moral
values
is
taking
place
far
more
slowly.
Der
Austausch
geistiger
und
moralischer
Werte
geht
weitaus
langsamer
vor
sich.
Europarl v8
Only
a
return
to
more
spiritual
values
will
enable
us
to
safeguard
our
environment.
Nur
durch
eine
Rückkehr
zu
geistigen
Werten
werden
wir
unsere
Umwelt
retten
können.
EUbookshop v2
Spiritual
values
have
been
disseminated
from
Europe
throughout
the
globe.
Geistige
Werte
wurden
von
Europa
aus
in
der
ganzen
Welt
verbreitet.
Europarl v8
Practical
Good
Will
is
an
expression
of
living
spiritual
values.
Praktischer
guter
Wille
ist
ein
Ausdruck
lebendiger
geistiger
Werte.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
values
and
spirit
forces
are
real.
Geistige
Werte
und
geistige
Kräfte
sind
real.
ParaCrawl v7.1
It
longs
for
higher,
for
spiritual
values.
Sie
sehnt
sich
nach
Höherem,
nach
geistigen
Werten.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
thirsty
for
God
and
for
spiritual
values.
Die
Welt
ist
durstig
nach
Gott
und
den
spirituellen
Werten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
material
goods
alone
that
count,
but
spiritual
values
that
give
meaning.
Nicht
nur
materielle
Güter
zählen,
sondern
spirituelle
Werte,
die
Sinn
stiften.
ParaCrawl v7.1
Human
intelligence
has
served
on
the
side
of
materialism
and
not
on
the
side
of
the
spiritual
values.
Die
menschliche
Intelligenz
diente
der
Sache
des
Materialismus
und
vernachlässigte
die
geistigen
Werte.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
Muharrem
was
able
to
differentiate
between
worldly
and
spiritual
values.
Bislang
hat
Muharrem
zwischen
weltlichen
und
spirituellen
Werten
unterscheiden
können.
ParaCrawl v7.1
These
things
have
spiritual
values
for
the
people
there.
Sie
verkörpern
spirituelle
Werte
für
die
Menschen
dort.
ParaCrawl v7.1
Christmas
at
Maxwell's
is
a
movie
based
on
traditional
spiritual
values.
Es
ist
ein
Film,
der
auf
traditionellen
geistigen
Werten
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
goes
deeper
into
evolving
spiritual
values.
Die
Herausforderung
geht
tiefer
ins
Entwickeln
geistiger
Werte.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
values
and
empathy
play
an
overriding
role
in
this
philosophy.
In
dieser
spielen
vor
allem
spirituelle
Werte
und
Empathie
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Strengthening
moral
and
spiritual
values
of
young
people;
Die
Entwicklung
moralischer
und
spiritueller
Werte
durch
junge
Menschen
ist
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
this
age
of
between
people
is
a
fundamental
understanding
of
deep
spiritual
values.
In
diesem
Alter
des
Menschen
ist
ein
grundlegendes
Verständnis
der
tiefen
spirituellen
Werte.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
values
are
distinguished
according
to
this
criterion.
Geistige
Werte
werden
diesem
Kriterium
entsprechend
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Ephesus
evidently
stood
for
something
in
the
matter
of
spiritual
values.
Ephesus
stand
offensichtlich
als
Beispiel
für
die
Angelegenheit
geistlicher
Werte
da.
ParaCrawl v7.1
The
reconstruction
of
the
planet
will
touch
upon
all
values,
spiritual
and
material.
Der
Wiederaufbau
des
Planeten
wird
alle
Welten
berühren,
geistige
und
materielle.
ParaCrawl v7.1
For
many,
this
festal
period
is
more
associated
with
spiritual
values.
Für
viele
ist
diese
Zeit
vor
allem
mit
geistigen
Werten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
platonic
year
is
for
spiritual
values
and
the
crown
chakra
is
assigned.
Das
Platonische
Jahr
steht
für
geistige
Werte
und
wird
dem
Kronenchakra
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
your
websites
you
speak
about
‘spiritual’
values.
Auf
Ihrer
Webseite
sprechen
Sie
von
„spirituellen”
Werten.
ParaCrawl v7.1