Übersetzung für "Spiritual quest" in Deutsch
The
general
impression
is
reminiscent
of
a
spiritual
quest
or
an
eschatological
experience.
Der
allgemeine
Eindruck
erinnert
an
eine
spirituelle
Suche
oder
an
eine
eschatologische
Erfahrung.
WikiMatrix v1
In
this
way
you
will
find
companions
in
your
spiritual
quest.
Auf
diesem
Wege
werden
sie
auf
ihrer
spirituellen
Su-che
Kameraden
finden.
ParaCrawl v7.1
I
have
constantly
been
on
a
spiritual
quest
since
this
experience.
Ich
war
dauernd
auf
einer
spirituellen
Suche,
seit
diesem
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Yes
I've
been
on
a
spiritual
quest
since.
Ja
Ich
war
seitdem
auf
einer
spirituellen
Suche.
ParaCrawl v7.1
His
whole
spiritual
quest
began
with
his
realization
of
impermanence.
Seine
ganze
spirituelle
Suche
begann
mit
der
Erkenntnis
der
Unbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
few
years
my
spiritual
quest
has
become
more
and
more
important
to
me.
Spirituelle
Fragen
sind
mir
in
den
letzten
Jahren
zunehmend
wichtig
geworden.
ParaCrawl v7.1
Yes
I'm
on
a
spiritual
quest.
Ja
Ich
bin
auf
einer
spirituellen
Suche.
ParaCrawl v7.1
The
pursuit
of
the
Grail
was
the
pursuit
of
a
dream,
a
spiritual
quest.
Die
Suche
nach
dem
Gral
war
die
Suche
nach
einem
Traum,
eine
spirituelle
Suche.
OpenSubtitles v2018
You'd
been
everywhere,
done
everything,
yet
at
the
same
time
you
were
on
a
spiritual
quest.
Du
warst
überall,
hat
alles
gemacht,
doch
gleichzeitig
warst
du
auf
spiritueller
Suche.
ParaCrawl v7.1
Who
can
doubt
the
profound
sincerity
and
authenticity
of
his
spiritual
"quest"?
Wer
würde
an
der
tiefen
Ernsthaftigkeit
und
Authentizität
seiner
geistlichen
"Suche"
zweifeln?
ParaCrawl v7.1
From
the
time
I
was
18
-
25,
I
went
on
a
spiritual
quest.
In
der
Zeit
als
ich
18
-
25
war,
ging
ich
auf
eine
spirituelle
Suche.
ParaCrawl v7.1
Relish
the
holy
ambience
and
surroundings
-
Your
spiritual
quest
begins
at
our
doorsteps.
Relish
die
heilige
Atmosphäre
und
Umgebung
-
Ihre
spirituellen
Suche
beginnt
an
unserer
Haustür.
ParaCrawl v7.1
The
search
for
their
own
life
journey
and
spiritual
quest
often
leads
people
into
totalitarian
sects.
Die
Suche
nach
ihrer
eigenen
Lebensreise
und
spirituellen
Suche
führt
die
Menschen
oft
in
totalitäre
Sekten.
ParaCrawl v7.1
He
will
speak
in
may
on
"Science,
consciousness
and
the
spiritual
quest".
Er
wird
im
Mai
auf
"Wissenschaft,
Bewusstsein
und
die
spirituelle
Suche"
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Through
my
association
with
them,
I
"woke
up"
and
started
upon
my
own
spiritual
quest.
Durch
meine
Verbindung
mit
ihnen
"wachte
ich
auf"
und
begann
meine
eigene
spirituelle
Suche.
ParaCrawl v7.1
Who
can
doubt
the
profound
sincerity
and
authenticity
of
his
spiritual
“quest”?
Wer
würde
an
der
tiefen
Ernsthaftigkeit
und
Authentizität
seiner
geistlichen
„Suche“
zweifeln?
ParaCrawl v7.1
During
his
deep
spiritual
quest,
he
discovered
an
intense
attraction
to
shapes
and
colours.
Auf
seiner
tiefgründigen
spirituellen
Suche
entdeckt
er
eine
intensive
Zuneigung
zu
Formen
und
Farben.
ParaCrawl v7.1
This
is
often
the
reason
why
people
start
off
on
their
spiritual
quest.
Das
ist
oft
der
Grund,
weshalb
sich
Leute
auf
ihre
spirituelle
Suche
begeben.
ParaCrawl v7.1
What
they
needed
was
a
programme
of
action,
which
in
many
cases
meant
a
deep
personal
engagement
in
the
spiritual
quest.
Was
sie
brauchten,
war
ein
Programm
von
Handlungen,
was
in
vielen
Fällen
ein
tieferes
persönliches
Engagement
in
geistigen
Fragen
bedeutet.
ParaCrawl v7.1