Übersetzung für "Spherical mirror" in Deutsch

In this case the flat mirror makes a continuous changeover into a spherical mirror with a decreasing curvature radius.
Hierbei geht der flache Spiegel kontinuierlich mit abnehmendem Krümmungsradius in einen Kugelspiegel über.
EuroPat v2
The mirror may also be a spherical mirror.
Auch der Spiegel kann ein sphärischer Spiegel sein.
EuroPat v2
The spherical mirror 6 is of reflecting design outside the aperture of the objective 4 .
Außerhalb der Apertur des Objektivs 4 ist der sphärische Spiegel 6 reflektierend ausgeführt.
EuroPat v2
Optical quality often disappointing (coma aberrations, spherical mirror instead of a parabolic one)
Optische Qualität oft enttäuschend (Koma, sphärischer anstelle eines parabolischen Spiegels eingebaut)
ParaCrawl v7.1
The spherical focusing mirror 17 can be moved in the direction of arrow 22 to adjust the focus.
Der sphärische fokussierende Spiegel 17 kann zur Scharfeinstellung in Richtung der Pfeile 22 verschoben werden.
EuroPat v2
The segments 17, 18, 19, 20 thus form quarter segments or spherical imaging mirror segments.
Die Segmente 17, 18, 19, 20 bilden somit Viertelsegmente oder abbildende sphärische Spiegelelemente.
EuroPat v2
Therein, a light source 10 is imaged by, for example, a spherical mirror 12 on an entrance slit 14.
Eine Lichtquelle 10 wird von einem sphärischen Spiegel 12 auf einen Eintrittsspalt 14 abgebildet.
EuroPat v2
A filter wheel 20 is arranged between the spherical mirror 12 and the entrance slit 14.
Zwischen dem sphärischen Spiegel 12 und dem Eintrittsspalt 14 ist ein Filterrad 20 angeordnet.
EuroPat v2
The spherical mirror 30 is arranged opposite thereto, i.e. in a vertically lower region.
Gegenüberliegend, das heisst in einem vertikal unteren Bereich ist der Kugelspiegel 30 angeordnet.
EuroPat v2
The light enters through the entrance slit 20 and is parallelized by means of a spherical concave mirror 30 .
Das Licht tritt durch den Eintrittsspalt 20 und wird mittels eines sphärischen Konkav-Spiegels 30 parallelisiert.
EuroPat v2
In a simple design, this can be a spherical mirror for illuminating a circularly symmetrical detector.
Dies, kann in einer einfachen Ausführung ein sphärischer Spiegel zur Ausleuchtung eines kreissymmetrischen Detektors sein.
EuroPat v2
In an alternative implementation, a paraboloidal or toroidal mirror can be used as the focusing element instead of the spherical concave mirror.
In einer alternativen Ausgestaltung kann an Stelle des sphärischen Hohlspiegels ein Paraboloid- oder Toroid-Spiegel verwendet werden.
EuroPat v2
In another implementation, a paraboloidal or toroidal mirror can be used as the focusing optical element instead of the spherical concave mirror.
In einer alternativen Ausgestaltung kann an Stelle des sphärischen Hohlspiegels ein Paraboloid- oder Toroid-Spiegel verwendet werden.
EuroPat v2
The spherical imaging mirror 68 is arranged in the vicinity of a pupil plane 72 of the projection objective 60 .
Der sphärische Abbildungsspiegel 68 ist in der Nähe einer Pupillenebene 72 des Projektionsobjektivs 60 angeordnet.
EuroPat v2
Good contrast Optical quality often disappointing (coma aberrations, spherical mirror instead of a parabolic one)
Guter Kontrast Optische Qualität oft enttäuschend (Koma, sphärischer anstelle eines parabolischen Spiegels eingebaut)
ParaCrawl v7.1
Member 8 has a spherical concave annular surface 9 on its underside, on which a correspondingly spherical annular mirror 10 is vapour-deposited.
Dieser besitzt an seiner Unterseite eine sphärisch gewölbte konkave Ringfläche 9, auf der ein entsprechend sphärischer Ringspiegel 10 aufgedampft ist.
EuroPat v2
The focusing means constructed as a spherical mirror or reflector and used in the described embodiment also can be designed in a different manner.
Die in dem beschriebenen Beispiel verwendeten, als Kugelspiegel ausgebildeten Bündelungsmittel können auch in anderer Weise ausgeführt sein.
EuroPat v2
Correspondingly, the minus signs indicate locations in which the segment surfaces are located below a continuous spherical mirror surface.
Entsprechend geben die Minuszeichen die Stellen an, wo die Segmentoberflächen unterhalb einer durchgehenden sphärischen Spiegelfläche liegen.
EuroPat v2
In a first position of the mirror, light originating from the spherical mirror is led to the first diffraction grating, and in the second position of the mirror this light is directed to the second diffraction grating.
In einer ersten Stellung des Spiegels wird das Licht, das vom sphärischen Spiegel ausgeht, dem ersten Beugungsgitter und in einer zweiten Stellung dem zweiten Beugungsgitter zugeführt.
EuroPat v2
The spherical mirror 24 and the grating 28 form a first grating monochromator 36, the outlet slit of which is formed by the intermediate slit.
Der sphärische Spiegel 24 und das Gitter 28 bilden einen ersten Gitter-Monochromator 36, dessen Austrittsspalt von dem Mittenspalt gebildet ist.
EuroPat v2
The spherical mirror 40 generates a convergent light beam 48, which is focused on an outlet slit 50.
Der sphärische Spiegel 40 erzeugt ein konvergentes Lichtbündel 48, das auf einem Austrittsspalt 50 gesammelt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

spherical in the mirror of sphericity mirror each other
mirror mirrored are mirrored spherical mirror
this mirrors spheric