Übersetzung für "Spend on" in Deutsch

We need to spend more time on it together to work through the details.
Wir müssen gemeinsam mehr Zeit darauf verwenden, um die Details auszuarbeiten.
Europarl v8

It is essential for us to know how much money we have to spend on our policies.
Wir müssen wissen, wie viel Geld wir für unsere Politiken haben.
Europarl v8

We have to spend more money on safety, not less.
Wir müssen mehr Geld für die Sicherheit ausgeben und nicht weniger.
Europarl v8

They will not have to spend so much on energy.
Sie müssen nicht mehr so viel für Energie ausgeben.
Europarl v8

Ultimately, however, ordinary people will have to spend less on energy.
Schlussendlich werden die Durchschnittsbürger weniger Geld für Energie ausgeben müssen.
Europarl v8

We should spend money on offshore projects in the North Sea and the Baltic.
Wir sollten mehr Geld für Offshore-Projekte in der Nord- und Ostsee ausgeben.
Europarl v8

How much money are we prepared to spend on the European project?
Wie viel Geld sind wir bereit, für das europäische Projekt auszugeben?
Europarl v8

I would like to spend some time on a few points.
Ich möchte auf einige Punkte näher eingehen.
Europarl v8

I do not want to spend time on the EU-China summit.
Ich möchte aus Zeitgründen nicht näher auf den EU-China-Gipfel eingehen.
Europarl v8

I agree that we should spend money on this subject.
Ich stimme dem zu, dass wir für diesen Bereich Geld aufwenden sollten.
Europarl v8

The Member States should spend more money on it.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür mehr Mittel ausgeben.
Europarl v8

Hence we have a huge amount of money to spend on useful projects.
Somit haben wir riesige Geldmittel, die wir für sinnvolle Projekte verwenden können.
Europarl v8

Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
Nehmen wir an man kann 100 Dollar für verschiedene Maßnahmen ausgeben.
TED2020 v1

The toy account, they spend on whatever they want.
Alles was sie auf ihrem Spielzeugkonto haben, dürfen sie ausgeben.
TED2020 v1

Her parents, again, said, "Why should we spend the money on her?
Auch ihre Eltern sagten, "Warum sollten wir für sie Geld ausgeben?
TED2013 v1.1

Anything in their toy account they can spend on whatever they want.
Alles was sie auf ihrem Spielzeugkonto haben, dürfen sie ausgeben.
TED2013 v1.1

We've got 19 billion to spend on health care or something.
Wir könnten dann 19 Milliarden für Krankenversicherung oder so ausgeben.
TED2013 v1.1

How much money does he spend on beer in a year?
Wie viel Geld gibt er im Jahr für Bier aus?
TED2013 v1.1