Übersetzung für "Would spend" in Deutsch
I
would
like
to
spend
some
time
on
a
few
points.
Ich
möchte
auf
einige
Punkte
näher
eingehen.
Europarl v8
I
thought
I
would
spend
20
bucks.
Ich
dachte,
ich
würde
etwa
20
Dollar
investieren,
TED2013 v1.1
Would
you
spend
your
remaining
money
on
replacing
it?
Würden
Sie
Ihr
übriges
Geld
ausgeben,
um
sie
zu
ersetzen?
TED2013 v1.1
Would
you
spend
your
remaining
20
dollars
on
a
ticket?
Würden
Sie
Ihre
verbliebenen
20
Dollar
für
eine
Eintrittskarte
ausgeben?
TED2013 v1.1
Diefenbaker
would
often
spend
weekends
with
his
parents
in
Saskatoon.
Die
Wochenenden
verbrachte
Diefenbaker
oft
bei
seinen
Eltern
in
Saskatoon.
Wikipedia v1.0
I
wish
Tom
would
spend
more
time
at
home.
Ich
wünschte,
Tom
verbrächte
mehr
Zeit
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
to
spend
the
whole
morning
like
this.
So
möchte
ich
den
ganzen
Morgen
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
to
spend
more
time
with
my
family.
Ich
möchte
mehr
Zeit
mit
meiner
Familie
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
my
girlfriend
would
spend
more
time
with
me.
Ich
wünschte,
meine
Freundin
würde
mehr
Zeit
mit
mir
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Others,
however,
expressed
the
fear
that
RTVE
would
spend
more
on
high-value
programmes.
Andere
wiederum
befürchteten
dagegen,
dass
RTVE
mehr
in
kostenintensive
Großproduktionen
investieren
wird.
DGT v2019
I
would
have
to
spend
it
with
my
wife.
Den
müsste
ich
doch
mit
meiner
Alten
verbringen.
OpenSubtitles v2018
And
you
said
that
you
would
spend
the
whole
day
with
me.
Und
du
hast
gesagt,
du
wolltest
den
ganzen
Tag
mit
mir
verbringen.
OpenSubtitles v2018
No
self-respecting
scientist
would
spend
a
career
toiling
away
in
obscure
realms
of
science
fiction.
Kein
Wissenschaftler
mit
etwas
Selbstrespekt
würde
seine
Arbeit
auf
zweifelhafte
Science-Fiction
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
Pops,
you
would
really
rather
spend
your
birthday
with
Nathan
Brooks?
Willst
du
lieber
mit
Nathan
Brooks
feiern?
OpenSubtitles v2018
Guys
would
spend
five
or
six
bucks
for
that.
Dafür
würden
Leute
sechs
Dollar
ausgeben.
OpenSubtitles v2018
Unofficially,
I
would
spend
Christmas
night
with
the
man
I
loved.
Ich
verbrachte
die
heilige
Nacht
mit
dem
Mann,
den
ich
liebte.
OpenSubtitles v2018
But
for
sentimental
reasons,
I
would
rather
spend...
Aber
aus
sentimentalen
Gründen
würde
ich...
OpenSubtitles v2018