Übersetzung für "I am spending" in Deutsch
And
I
am
not
spending
the
rest
of
my
days
in
a
Martian
gulag.
Ich
werde
nicht
den
Rest
meines
Lebens
in
einem
Gulag
auf
Mars
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
spending
any
more
money
on
this
rubbish.
Ich
gebe
nicht
noch
mehr
Geld
für
diesen
Quatsch
aus.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
spending
a
day
in
jail.
Ich
verbringe
keinen
Tag
im
Gefängnis!
OpenSubtitles v2018
I
am
not
spending
another
hundred
birthdays
without
her.
Ich
verbringe
keine
weiteren
100
Geburtstage
ohne
sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
sick
of
spending
my
money.
Ich
habe
es
satt,
mein
Geld
auszugeben.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
spending
it
with
mine.
Ich
werde
auf
jeden
Fall
nicht
zu
meinen
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
am
spending
Christmas
with
my
partner`s
family
in
Newfoundland.
Weihnachten
verbringe
ich
bei
der
Familie
meines
Partners
in
Neufundland.
ParaCrawl v7.1
I
am
spending
this
weekend
in
Luxembourg.
Ich
verbringe
zur
Zeit
ein
verlängertes
Wochenende
in
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
But
am
I
spending
too
much?
Aber
bin
ich
Ausgabe
zu
viel?
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
spending
two
months
in
southern
Morocco
thanks
to
the
Frauenkunstpreis
(women's
art
prize)
2014.
Zur
Zeit
bin
ich
dank
des
Frauenkunstpreises
2014
für
zwei
Monate
in
Süd-Marokko.
ParaCrawl v7.1
Am
I
spending
more
than
needed?
Gebe
ich
mehr
aus,
als
ich
muss?
ParaCrawl v7.1
As
a
foreign
academic,
I
am
interested
in
spending
time
doing
research
in
Germany.
Als
ausländischer
Akademiker
interessiere
ich
mich
für
einen
Forschungsaufenthalt
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
I
am
just
spending
my
last
term
at
the
media
agency
Pixelpark
in
Berlin.
Mein
letztes
Praxissemester
verbringe
ich
gerade
bei
der
Agentur
Pixelpark
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
How
much
am
I
spending
there?
Wie
viel
habe
ich
ausgegeben?
OpenSubtitles v2018
I
note
I
am
spending
an
inordinate
amount
of
time
thinking
about
nightmare
imagery.
Es
fiel
mir
auch
auf,
dass
ich
übertrieben
lange
über
die
Bildsymbolik
nachdenke.
OpenSubtitles v2018
I
am
spending
a
month
in
Seoul,
working
mainly
as
makeup
artist,
so
you
can
…
Ich
verbringe
einen
Monat
in
Seoul,
wo
ich
hauptsächlich
als
Makeup
Artistin
tätig
…
CCAligned v1
Also,
when
I
am
spending
a
whole
day
with
guests,
we
mostly
start
at
Horneggli.
Auch
wenn
ich
mit
Gästen
einen
ganzen
Tag
unterwegs
bin,
starten
wir
meist
am
Horneggli.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
FAQ
-
As
a
foreign
academic,
I
am
interested
in
spending
time
doing
research
in
Germany.
Auswärtiges
Amt
-
FAQ
-
Als
ausländischer
Akademiker
interessiere
ich
mich
für
einen
Forschungsaufenthalt
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
I
am
spending
each
day
trying
to
survive
amidst
extremely
painful
suffering.
Ich
bringe
jeden
Tag
damit
zu,
zu
versuchen,
unter
extrem
schmerzhaftem
Leiden
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
Visa
regulations
-
As
a
foreign
academic,
I
am
interested
in
spending
time
doing
research
in
Germany.
Auswärtiges
Amt
-
Visabestimmungen
-
Als
ausländischer
Akademiker
interessiere
ich
mich
für
einen
Forschungsaufenthalt
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Am
I
spending
most
of
my
time
exclusively
on
the
phone,
or
do
I
also
need
to
talk
to
people...
Verbringe
ich
die
meiste
Zeit
ausschließlich
am
Telefon
oder
muss
ich
auch
mit
Personen...
ParaCrawl v7.1
Is
it
natural
to
become
as
I
am
now
without
spending
time
in
prison?
Wird
man
natürlich
so
wie
ich
jetzt
bin,
ohne
im
Gefängnis
gewesen
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
When
I
am
spending
time
with
other
creatives,
they
always
answer
from
different
perspectives.
Wenn
ich
mit
anderen
Kreativen
zusammen
bin,
antworten
sie
immer
aus
einer
anderen
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
Usually
I
am
spending
time
with
my
family
or
out
cycling
with
my
mates.
Gewöhnlich
verbringe
ich
meine
Freizeit
mit
meiner
Familie
oder
mache
eine
Radtour
mit
meinen
Kumpels.
ParaCrawl v7.1