Übersetzung für "Speech disorder" in Deutsch

Other manifestations included seizures, aphasia and speech disorder.
Andere Manifestationen beinhalten Krampfanfälle, Aphasie und Sprachstörungen.
ELRC_2682 v1

This speech disorder was attributed to being born with her umbilical cord wrapped around her neck at birth.
Diese Sprachstörung wurde geboren werden mit ihrer Nabelschnur um den Hals bei der Geburt eingewickelt zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1

We didn't have the luxury of pre-recorded samples of speech for those born with speech disorder.
Wir konnten es uns nicht leisten, aufgezeichnete Sprachproben zu nutzen, für die mit einer Sprachstörung geborenen.
TED2020 v1

A first therapy approach was suggested by the observation that the patient calmed down and her speech disorder improved whenever she was asked to tell stories that had presumably arisen from her daydreams.
Einen ersten Therapieansatz lieferte die Beobachtung, dass eine Beruhigung und Besserung der Sprachstörungen eintrat, wenn man die Kranke Geschichten erzählen ließ, die wohl aus ihren Wachträumen stammten.
Wikipedia v1.0

Other less frequently reported symptoms included vertigo, headache, psychosis, respiratory depression or apnoea, bradycardia, hypotension, agitation, irritability, confusion, abnormal behaviour, and speech disorder.
Andere, weniger häufig genannte Symptome waren Vertigo, Kopfschmerzen, Psychosen, Atemdepression oder Apnoe, Bradykardie, Hypotonie, Agitiertheit, Reizbarkeit, Verwirrtheit, anormales Verhalten und Sprachstörungen.
ELRC_2682 v1

Other less frequently reported symptoms included vertigo, headache, psychosis, respiratory depression or apnea, bradycardia, hypotension, agitation, irritability, confusion, abnormal behaviour, and speech disorder.
Andere weniger häufig genannte Symptome waren Vertigo, Kopfschmerzen, Psychosen, Atemdepression oder Apnoe, Bradykardie, Hypotonie, Agitation, Gereiztheit, Verwirrtheit, anormales Verhalten und Sprachstörungen.
EMEA v3

Other significant adverse events leading to discontinuation of study medication for patients receiving pramipexole were confusional state, speech disorder and aggravated condition (see section 4.2).
Andere signifikante unerwünschte Ereignisse, welche bei Patienten, die Pramipexol erhielten, zum Abbruch der Einnahme der Studienmedikation führten, waren Verwirrtheitszustand, Sprechstörung und eine Verschlechterung der Beschwerden (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1

Events related to the nervous system (e.g. epileptic seizure, convulsion, aphasia, speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis)
Ereignisse, die das Nervensystem betreffen (z.B. epileptische Anfälle, Konvulsionen, Aphasie, Sprachstörungen, Delirium, akutes Hirnsyndrom, Agitiertheit, Verwirrtheit, Depression, Psychose)
TildeMODEL v2018

In humans, mutations of FOXP2 cause a severe speech and language disorder.
Diese Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass FOXP2-Mutationen eine relativ seltene Ursache für Sprech- und Sprachstörungen sind.
WikiMatrix v1

My son Poyraz is 5 years old and has a speech disorder, Diagnosis: NOS-PPDS.
Mein Sohn, Poyraz, ist 5 Jahre alt und leidet unter Sprechstörung, Diagnose: NOS-PPDS.
ParaCrawl v7.1

The story is about a woman who suffers from a speech disorder that the woman herself is initially not aware of.
Die Geschichte handelt von einer Frau, die unter einer für sie selbst zunächst nicht wahrnehmbaren Sprachstörung leidet und von einem Spezialisten therapiert wird, indem sie kopfüber hängend singen soll.
ParaCrawl v7.1

Most often patients complain of such undesirable effects as drowsiness, lethargy, speech disorder, irritability, nausea and dizziness.
In den meisten Fällen klagen Patienten über Nebenwirkungen wie Benommenheit, Lethargie, Sprachstörungen, Reizbarkeit, Übelkeit und Schwindel.
ParaCrawl v7.1

For the first six years of her life, Rousey struggled with speech and could not form an intelligible sentence due to apraxia, a neurological childhood speech sound disorder.
Für die ersten sechs Jahre ihres Lebens, Rousey könnte kämpfte mit Rede und keinen verständlichen Satz aufgrund der Apraxie, eine neurologische Kindheit Ton Sprechstörung.
ParaCrawl v7.1