Übersetzung für "Spectacle lenses" in Deutsch

Such spectacle lenses are referred to generally as progressive lenses.
Solche Brillenlinsen werden allgemein als Gleitsichtlinsen bezeichnet.
EuroPat v2
Thus, the new spectacle lens differs from all known spectacle lenses having astigmatic power.
Damit unterscheidet sich die neue Brillenlinse von allen bekannten Brillenlinsen mit astigmatischer Wirkung.
EuroPat v2
Most spectacle lenses are in any event provided with an anti-reflection coating.
Die meisten Brillenlinsen werden heute ohnehin mit einer reflexvermindernden Schicht versehen.
EuroPat v2
Anti-reflection coatings on spectacle lenses are a well-known example.
Ein bekanntes Beispiel sind Antireflexionsschichten auf Brillengläsern.
EuroPat v2
These polymers are suitable as material for contact lenses and spectacle lenses.
Diese Polymere eignen sich als Material für Kontaktlinsen und Brillengläser.
EuroPat v2
These polymers are suitable as a material for contact lenses and spectacle lenses.
Diese Polymere eignen sich als Material für Kontaktlinsen und Brillengläser.
EuroPat v2
Progressive spectacle lenses are increasingly used in ophthalmic optics.
In der Augenoptik finden in zunehmendem Umfang Gleitsicht - Brillengläser Verwendung.
EuroPat v2
The spectacle lenses are seated in the lens frames (1, 2).
In die Fassungsränder (1, 2) sind die Brillenlinsen eingesetzt.
EuroPat v2
In particular, freeform surfaces of this type are used in individual spectacle lenses which are adapted to a user.
Insbesondere werden derartige Freiformflächen bei individuellen, an einen Benutzer angepassten Brillengläsern verwendet.
EuroPat v2
The individual spectacle lenses can be produced by free form technology.
Die individuellen Brillengläser können mittels Freiformtechnologie hergestellt werden.
EuroPat v2
Which quality standards apply to Rodenstock spectacle lenses?
Welche Qualitätsstandards gelten für Brillengläser von Rodenstock?
CCAligned v1
If suitably equipped with a cutter spindle arrangement, edge machining operations on the spectacle lenses can be carried out.
Bei entsprechender Ausrüstung mit einer Frässpindelanordnung können Randbearbeitungen der Brillengläser vorgenommen werden.
EuroPat v2
Spectacle lenses for correcting visual deficiencies are generally known.
Brillenlinsen zur Korrektion von Fehlsichtigkeiten sind allgemein bekannt.
EuroPat v2
Different methods are used to manufacture spectacle lenses.
Zur Herstellung von Brillengläsern kommen verschiedene Verfahren zum Einsatz.
EuroPat v2
Spectacle lenses serve as a visual aid and are available in many forms.
Brillengläser dienen als Sehhilfe und sind in vielfältiger Form verfügbar.
EuroPat v2
In the simplest case spectacle lenses are manufactured from flat blanks in several work steps.
Im einfachsten Fall werden Brillengläser aus flachen Rohlingen in mehreren Arbeitsschritten hergestellt.
EuroPat v2
Multifocal spectacle lenses are much in demand by current eyeglass wearers.
Multifokale Brillengläser finden bei heutigen Brillenträgern größeren Zuspruch.
EuroPat v2
One quality criterion of antireflection coatings for spectacle lenses is the color of the residual reflection.
Ein Qualitätskriterium für Antireflexionsbeschichtungen für Brillenlinsen ist die Farbe des Restreflexes.
EuroPat v2
Such an adapter container makes it possible to receive the spectacle lenses of the pair of assignable components.
Ein derartiger Adapterbehälter ermöglicht die Aufnahme von den Brillenlinsen des Paars zuordenbaren Komponenten.
EuroPat v2
The conventional achromats described above are not suitable for use as spectacle lenses.
Die zuvor beschriebenen herkömmlichen Achromaten sind zur Verwendung als Brillengläser nicht geeignet.
EuroPat v2
Semi-finished products of finished products for spectacle lenses of polycarbonate are produced in metal molds by means of an injection-molding technique.
Halbfertigfabrikate oder Fertigfabrikate für Brillengläser aus Polycarbonat werden in Metallformen mittels Spritzgusstechnik erzeugt.
EuroPat v2
The combined image data set kBD is then projected onto the two spectacle lenses 21 .
Der kombinierte Bilddatensatz kBD wird dann auf die beiden Brillengläser 21 projiziert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

lenses safety spectacles lensing ophthalmic lenses
varifocal lenses spectacles lense spectacle
lensed