Übersetzung für "Photochromic lenses" in Deutsch

The photochromic lenses react to changing light conditions.
Die photochromen Scheiben reagieren auf wechselnde Lichtverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Most photochromic lenses react primarily to UV light.
Die meisten selbsttönenden Brillengläser reagieren in erster Linie auf UV-Licht.
ParaCrawl v7.1
Thanks to uvex variomatic® technology, the photochromic lenses react completely automa...
Dank uvex variomatic® Technologie reagieren die photochromen Scheib...
ParaCrawl v7.1
The technology that Serengeti introduces in their photochromic lenses is the best from the sector.
Die Technologie die bei ihren photochromischen Linsen einsetzt wird, ist die beste der Branche.
ParaCrawl v7.1
Today, photochromic sun lenses offer you the ultimate combination of comfort and protection, whatever the weather.
Heutzutage bieten Ihnen phototrope Sonnenschutzgläser eine Kombination aus Komfort und Schutz, bei jedem Wetter.
ParaCrawl v7.1
They have Polycarbonate, Blue, Mirror, Photochromic, UniformHigh contrast lenses.
Sie haben Polykarbonat, Blau, Verspiegelung, Selbsttönung, Einfache TönungHohem Kontrast für optische Korrekturgläser.
ParaCrawl v7.1
They have Mineral, Brown, Polarized, Mirror, Photochromic, UniformPolarized + Gradient lenses.
Sie haben Glas, Braun, Polarisationsfilter, Verspiegelung, Selbsttönung, Einfache TönungPolarisationsfilter + Verspiegelung für optische Korrekturgläser.
ParaCrawl v7.1
The advantage of photochromic sun lenses is that the tint adapts to differences in light, offering you the right tint intensity for greater comfort of vision.
Der Vorteil phototroper Sonnenschutzgläser besteht darin, dass sich die Tönungsintensität an die Lichtvrhältnisse anpasst und Ihnen immer den richtigen Tönungsgrad für optimalen Sehkomfort bietet.
ParaCrawl v7.1
Polarised lenses, which filter out special wavelengths, photochromic (transition) lenses, cylindrical lenses for undistorted vision, or Oakleys' sophisticated prism technology, that based on the amount of light, adapts to the corresponding wavelengths to provide maximum contrast.
Polarisierte Gläser zur Filterung spezieller Wellenlängen, selbsttönende Photocromic Gläser, sphärisch/zylindrische Linsen für ein unverzerrtes Sichtfeld oder Oakleys ausgeklügelte Prizm-Technologie, die sich je nach Lichtverhältnis auf die entsprechenden Wellenlängen anpasst, um maximale Kontraste zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Photochromic lenses are optical lenses that darken on exposure to specific types of light of sufficient intensity, most commonly ultraviolet (UV) radiation.
Photochrome Linsen sind optische Linsen, die bei Belichtung mit bestimmten Arten von Licht ausreichender Intensität, meist ultravioletter (UV) Strahlung, dunkler werden.
ParaCrawl v7.1
Nordic Nordic Discover our collection of ski goggles equipped with the most advanced technologies: Reactiv Photochromic (photochromic lenses), SuperFlow System (anti-fogging) and Minimalist Frame (wide field of vision).
Nordic Nordic Entdecken Sie unsere Skibrillen-Kollektion, voll gepackt mit Spitzentechnologien: Reactiv Photochromic (selbsttönende Scheiben), SuperFlow System (Beschlagschutz), Minimalist Frame (extra-großes Sichtfeld).
ParaCrawl v7.1
Although success was achieved some years ago with production of amorphous polyamides in the purity required for optical applications, for example polyamides of MACM12 type as described in DE-A-196 42 885 and obtainable with trademark Grilamid TR 90 from EMS CHEMIE, Switzerland, simple addition of a photochromic dye cannot give satisfactory photochromic results in lenses produced from pure systems of this type.
Vor einigen Jahren gelang es zwar, auch amorphe Polyamide in der für optische Anwendungen erforderlichen Reinheit herzustellen, so z.B. Polyamide des Typs MACM12 wie in der DE-A-196 42 885 beschrieben und unter dem Handelsnamen Grilamid TR 90 von EMS CHEMIE, Schweiz, erhältlich, der einfache Zusatz eines photochromen Farbstoffes ist aber bei solchen reinen Systemen nicht mit befriedigenden photochromen Resultaten der daraus hergestellten Linsen möglich.
EuroPat v2
Photochromic lenses react to their environment so the level of darkness is influenced by temperature, UV exposure and lens materials.
Selbsttönende Brillengläser reagieren auf ihre Umwelt, darum wird ihr Tönungsgrad von der Temperatur, der UV-Einwirkung und dem Brillenglasmaterial beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The photochromic lenses are extremely sensitive and even during dusk they allow enough light to reach your eyes.
Die photochromatischen Gläser sind extrem sensibel, selbst in der Dämmerung lassen sie genügend Licht ans Auge.
ParaCrawl v7.1
They have Organic, GreenBlue, Polarized, Mirror, Photochromic, UniformPolarized + Gradient lenses.
Sie haben Kunststoff, GrünBlau, Polarisationsfilter, Verspiegelung, Selbsttönung, Einfache TönungPolarisationsfilter + Verspiegelung für optische Korrekturgläser.
ParaCrawl v7.1
Thanks to uvex variomatic® technology, the photochromic lenses react completely automatically to the natural light conditions and tins seamlessly.
Dank uvex variomatic® Technologie reagieren die photochromen Scheiben vollkommen automatisch auf die natürlichen Lichtverhältnisse und tönen sich stufenlos.
ParaCrawl v7.1
They have Mineral, Green, Polarized, Photochromic, UniformPolarized + Gradient lenses.
Sie haben Glas, Grün, Polarisationsfilter, Selbsttönung, Einfache TönungPolarisationsfilter + Verspiegelung für optische Korrekturgläser.
ParaCrawl v7.1
In 2003 the brand introduced its own exclusive, technologically-advanced polarised and gradient photochromic mineral glass lenses.
Im Jahr 2003 stellte die Marke ihre eigenen, exklusiven technologisch-fortschrittlichen, polarisierten und photochromischen Gläser aus Mineral-Glas vor.
ParaCrawl v7.1
Photochromic components or elements having excellent photochromic behaviour, in particular over long periods, are nowadays employed in a wide variety of areas, the best-known being the area of photochromic spectacle lenses.
Photochrome Komponenten bzw. Bauelemente mit ausgezeichnetem photochromem Verhalten, insbesondere über lange Zeiträume hinweg, werden heute auf vielfältigen Gebieten eingesetzt, wobei das bekannteste das Gebiet der photochromen Brillengläser ist.
EuroPat v2
Coating compositions of this type are suitable for a large number of applications, such as, for example, photochromic spectacle lenses, lenses for sunglasses, visors and ski goggles, but also for glazing of all types, in particular for decorative needs, buildings, automobiles and aircraft, in which a photochromic effect is desired (and which are exposed to varying irradiation with light (in particular sunlight)).
Beschichtungszusammensetzungen eignen sich für eine große Zahl von Anwendungen, wie beispielsweise photochrome Brillengläser, Gläser für Sonnenbrillen, Visiere und Skibrillen, aber auch für Verglasungen aller Art, insbesondere für Dekorbedarf, Gebäude, Automobile und Flugzeuge, bei denen ein photochromer Effekt erwünscht ist (und die einer variierenden Bestrahlung mit (insbesondere Sonnen-)Licht ausgesetzt sind).
EuroPat v2
In all photochromic plastic lenses currently on the market, these two colors are achieved by mixtures of at least two photochromic dyes.
Bei allen derzeit auf dem Markt befindlichen photochromen Kunststoffgläsern werden diese beiden Farben durch Mischungen von mindestens zwei photochromen Farbstoffen erzielt.
EuroPat v2
These models stand out because of the combination of three technologies which have as a result a superior lenses (Photochromic technology, polarized technology and spectral control technology)
Diese Brillenmodelle zeichnen sich durch eine Kombination von drei Technologien aus, die zu einer Linsen höchster Qualität führen (photochromische Technologie, Polarisationsfilter und Spektralsteuerung).
ParaCrawl v7.1
Unlike the method used by some other type of photochromic lenses, both imbibing and Trans-Bonding methods provide the same uniform tint colour across the surface of the lens, regardless of lens thickness differences caused by lens prescriptions.
Anders als die von einigen anderen selbsttönenden Brillengläsern verwendete Methode verleihen sowohl Imbibing als auch Trans-Bonding der Glasoberfläche dieselbe gleichmäßige Tönungsfarbe, ganz gleich, wie unterschiedlich dick das Glas korrekturbedingt ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

contact lenses spectacle lenses polarized lenses lenses
lense ophthalmic lenses lensing photochromic
lensed photochromic lenses