Übersetzung für "Specified price" in Deutsch
The
Governing
Council
also
specified
that
«
price
stability
is
to
be
maintained
over
the
medium
term
»
.
Der
EZB-Rat
stellte
außerdem
klar
,
dass
Preisstabilität
mittelfristig
gewährleistet
werden
müsse
.
ECB v1
The
Governing
Council
also
specified
that
“price
stabilityisto
be
maintained
overthemedium
term”.
Der
EZB-Rat
stellte
außerdem
klar,
dass
Preisstabilität
mittelfristiggewährleistet
werdenmüsse.
EUbookshop v2
One
set
of
golf
equipment
per
passenger
weighing
up
to
30
kg
will
be
carried
at
the
price
specified.
Pro
Passagier
wird
jeweils
eine
Golfausrüstung
bis
30
kg
zum
angegebenen
Pauschalpreis
befördert.
ParaCrawl v7.1
During
Market
Hours
the
Associated
Order
will
be
executed
at
the
specified
price.
Während
der
Handelszeiten
wird
der
Assoziierte
Auftrag
zum
angegebenen
Preis
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
price
specified
in
the
notice
you
can
relax
on
the
fantastic:
Der
Preis
in
der
Mitteilung
angegebenen
können
Sie
sich
auf
die
fantastische
entspannen:
ParaCrawl v7.1
They
are
included
in
the
price
specified
in
the
price
list.
Sie
sind
in
den
Preis
in
der
Preisliste
enthalten.
CCAligned v1
The
price
specified
in
our
purchase
order
shall
have
binding
effect.
Der
in
unserer
Bestellung
ausgewiesene
Preis
ist
bindend.
CCAligned v1
During
market
hours
the
Associated
Order
shall
be
executed
at
the
specified
price.
Während
der
Marktstunden
wird
der
assoziierte
Auftrag
zum
festgelegten
Preis
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
price
specified
in
our
order
is
binding
for
the
supplier.
Der
in
unserer
Bestellung
ausgewiesene
Preis
ist
für
den
Lieferanten
bindend.
ParaCrawl v7.1
The
price
specified
in
the
order
is
binding.
Der
in
der
Bestellung
ausgewiesene
Preis
ist
bindend.
ParaCrawl v7.1
Select
Generic
Gateway
for
a
fixed
shipping
fee
specified
in
Base
Price.
Wählen
Sie
Generic
Gateway
für
die
unter
Grundpreis
angegebenen,
fixen
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
Sven
HA-1400
unambiguously
costs
the
sum
specified
on
the
price
tag.
Sven
HA-1400
kostet
der
Summe
eindeutig,
die
auf
der
Preisliste
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Publications
Office
may
purchase
additional
copies
for
non-commercial
purposes
and
at
the
price
specified
in
the
contract.
Das
Amt
für
Veröffentlichungen
kann
zusätzliche
Exemplare
für
nicht
kommerzielle
Zwecke
zum
vertraglich
festgelegten
Preis
erwerben.
EUbookshop v2
An
exchange
order
that
automatically
becomes
a
market
order
if
the
specified
price
is
reached.
Ein
Tauschauftrag,
der
automatisch
zum
Marktauftrag
wird,
wenn
der
angegebene
Preis
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
The
price
specified
on
the
ticket
is
the
purchasing
price
for
one
ticket.
Der
auf
dem
Ticket
angegebene
Preis
versteht
sich
als
Kaufpreis
für
ein
einzelnes
Ticket.
ParaCrawl v7.1
Other
information
or
specialties:
The
sales
price
specified
by
the
seller
is
not
determined
by
the
living
space.
Sonstiges,
Besonderheiten:
Der
vom
Verkäufer
angegebene
Kaufpreis
ist
nicht
durch
die
Wohnfläche
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Whose
financial
situation
permits,
In
addition
to
the
material
specified
price,
or
material
support
to
accept
with
thanks.
Deren
finanzielle
Situation
erlaubt,
Neben
dem
Material
festgelegten
Preis,
oder
materielle
Unterstützung
dankend
annehmen.
CCAligned v1
Based
on
the
specific
demand
model
will
be
developed
and
specified
price
calculation
and
composition
of
the
container.
Basierend
auf
der
modellspezifischen
Bedarf
entwickelt
werden
und
Berechnungen
Preis
und
die
Struktur
der
Container
angegeben.
CCAligned v1
Tips,
and
anything
not
specified
in
"the
price
includes"
are
extra.
Trinkgelder
und
alles,
was
nicht
im
"Preis
inbegriffen"
angegeben
ist,
sind
extra.
ParaCrawl v7.1