Übersetzung für "Price up" in Deutsch
It
was
market
forces
in
the
world
that
drove
market
price
up
and
that
is
exactly
what
happened.
Die
Getreidepreise
haben
die
Preise
in
die
Höhe
getrieben.
Europarl v8
In
Afghanistan
the
price
can
go
up
to
USD
450
per
kilo.
In
Afghanistan
kann
der
Preis
pro
Kilo
auf
bis
zu
450
USD
steigen.
Europarl v8
Customers
often
value
a
good
more
when
its
price
goes
up.
Kunden
schätzen
ein
Produkt
oft
mehr,
wenn
der
Preis
dafür
steigt.
News-Commentary v14
Now
the
police
are
looking
for
you
and
the
price
is
going
up.
Und
jetzt
sucht
die
Polizei
nach
Ihnen,
und
die
Preise
steigen.
OpenSubtitles v2018
The
price
is
up
to
you
and
all
the
other
companies.
Der
Preis
wird
erhöht,
für
Sie
und
alle
anderen
Firmen.
OpenSubtitles v2018
And
under
the
circumstances,
the
price
has
gone
up.
Unter
diesen
Umständen
hat
sich
aber
der
Preis
erhöht.
OpenSubtitles v2018
I'd
drive
the
price
up
then
he'd
sell
and
kick
most
of
the
profits
back
to...
Ich
trieb
den
Preis
hoch,
er
verkaufte
und
schob
den
meisten
Profit...
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
wanted
you
clean,
so
I
could
keep
your
price
up!
Ich
hab
dich
nie
geschlagen,
weil
ich
deinen
Preis
nicht
brechen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Others
have
noticed
the
movement,
the
price
is
going
up.
Andere
haben
es
gemerkt,
die
Aktie
steigt.
OpenSubtitles v2018
Store
it
till
winter
when
the
price
goes
up.
Ich
lagere
es
bis
zum
Winter
ein,
bis
der
Preis
hoch
geht.
OpenSubtitles v2018
The
price
has
gone
up
another
$50,000.
Der
Preis
ist
um
weitere
50.000
Dollar
gestiegen.
OpenSubtitles v2018
And
my
investor
agreed
that
we
should
make
a
move
before
the
price
went
up.
Und
er
hat
entschieden
zu
handeln,
bevor
der
Preis
steigt.
OpenSubtitles v2018
They've
been
stockpiling
squill
in
order
to
drive
the
price
up.
Sie
haben
den
Squill
gehortet,
um
den
Preis
hochzutreiben.
OpenSubtitles v2018
First,
you
mustn't
be
too
eager
because
that
drives
the
price
way
up.
Sie
dürfen
auf
keinen
Fall
ungeduldig
sein,
das
treibt
den
Preis
rauf.
OpenSubtitles v2018
My
price
just
went
up
300%.
Mein
Preis
ist
gerade
um
300%
gestiegen.
OpenSubtitles v2018