Übersetzung für "Specific solutions" in Deutsch
However,
I
am
unable
to
identify
any
specific
solutions
in
this
regard
from
the
proposal.
Gezielte
Lösungen
lese
ich
dafür
aber
aus
dem
Vorschlag
nicht
heraus.
Europarl v8
The
consistency
principle
does
not
necessarily
rule
out
that
specific
situations
require
specific
solutions.
Der
Nachhaltigkeitsgrundsatz
schließt
nicht
notwendigerweise
aus,
dass
spezifische
Situationen
spezifische
Lösungen
erfordern.
Europarl v8
We
must
come
up
with
specific
solutions
for
specific
situations.
Wir
müssen
für
spezielle
Situationen
spezielle
Lösungen
bereithalten.
Europarl v8
What
specific
solutions
do
you
see
that
might
resolve
this
situation
which
is,
in
my
view,
unacceptable?
Welche
besonderen
Lösungen
sehen
Sie
für
diese
meines
Erachtens
unannehmbare
Situation?
Europarl v8
We
need
first
to
get
the
overall
framework
right
before
proposing
specific
solutions.
Bevor
wir
spezifische
Lösungen
vorschlagen,
muss
zuerst
der
Gesamtrahmen
stimmen.
Europarl v8
But
these
principles
do
not
demand
specific
institutional
solutions.
Aber
diese
Prinzipien
verlangen
keine
bestimmten
institutionellen
Lösungen.
News-Commentary v14
OK,
let's
go
into
some
specific
solutions.
Okay,
jetzt
betrachten
wir
mal
konkrete
Lösungen.
TED2020 v1
In
addition,
organisations
supporting
family
businesses
may
lobby
for
specific
solutions.
Darüber
hinaus
können
Organisationen
zur
Unterstützung
von
Familienbetrieben
Lobbyarbeit
für
konkrete
Lösungen
leisten.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Commission
provides
specific
solutions
for
areas
with
permanent
handicaps:
Die
Kommission
schlägt
folgende
spezifischen
Lösungen
für
Regionen
mit
dauerhaften
Nachteilen
vor:
TildeMODEL v2018
There
will
need
to
be
industry
specific
solutions
and
additional
sector
specific
Roadmaps.
Es
werden
sektorspezifische
Lösungen
und
zusätzliche
sektorspezifische
Fahrpläne
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
There
are
diverse
conditions
and
needs
in
the
Community
which
require
different
specific
solutions.
Die
unterschiedlichen
Bedingungen
und
Erfordernisse
in
der
Gemeinschaft
erfordern
unterschiedliche
spezifische
Lösungen.
DGT v2019
Specific
solutions
to
coastal
zone
problems
must
address
specific
needs.
Spezifische
Lösungen
für
Küstenzonenprobleme
müssen
spezifischen
Bedürfnissen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
old
days
of
FireWire
cameras
were
dominated
by
company
specific
solutions.
Die
Anfangszeit
der
FireWire-Kameras
wurde
von
firmenspezifischen
Lösungen
dominiert.
WikiMatrix v1
In
power
plants
special
building
concepts
and
specific
civil
engineering
solutions
are
relevant.
In
Kraftwerken
sind
besondere
Baukonzepte
und
spezifische
bautechnische
Lösungen
von
Belang.
ParaCrawl v7.1
Atos
is
pleased
to
support
you
by
customizing
specific
solutions
for
you.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
durch
kundenspezifische
Lösungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1