Übersetzung für "Specific outcome" in Deutsch
The
specific
aims
and
outcome
indicators
are
as
follows:
Angestrebt
werden
die
folgenden
spezifischen
Ziele
mit
Ergebnisindikatoren:
TildeMODEL v2018
This,
right
here,
is
one
possible
outcome,
one
specific
outcome.
Das
ist
genau
ein
mögliches
Ergebnis,
ein
konkretes
Resultat
.
QED v2.0a
You
need
to
not
expect
the
specific
outcome
as
the
Banned
dbol
had.
Sie
müssen
nicht
das
spezifische
Ergebnis
vorwegnehmen,
wie
die
Outlawed
dbol
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
event
simply
does
not
exist
as
a
specific
outcome
until
it
is
observed.
Das
Ereignis
existiert
einfach
nicht
als
besonderes
Ergebnis
bis
es
beobachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
video
is
for
guidance
only
and
does
not
guarantee
a
specific
outcome.
Dieses
Video
dient
ausschließlich
für
Informationszwecke
und
garantiert
kein
bestimmtes
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
You
will
never
be
especially
certain
of
a
specific
outcome.
Man
kann
sich
nie
sicher
sein,
ob
ein
bestimmtes
Ergebnis
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
both
instances,
a
conscious
decision
for
a
specific
outcome
has
been
made....
In
beiden
Fällen,
eine
bewusste
Entscheidung
für
ein
bestimmtes
Ergebnis
erziel...
ParaCrawl v7.1
If
you
can
lead
them
to
a
specific
outcome,
they'll
be
putty
in
your
hands!
Wenn
Sie
sie
zu
einem
spezifischen
Resultat
führen
können,
sind
sie
Kitt
in
Ihren
Händen!
ParaCrawl v7.1
Commitment
to
meeting
both
non-financial
and
financial
targets,
geared
towards
achieving
a
specific
measurable
positive
outcome.
Impact
Verfolgung
nichtfinanzieller
und
finanzieller
Ziele,
um
ein
bestimmtes,
messbares
positives
Ergebnis
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
What,
in
other
words,
was
the
specific
outcome
of
the
attack
on
Iraq
and
the
triumphant
military
victory
over
the
regime
of
Saddam
Hussein,
as
regards
the
location
and
neutralisation
of
the
banned
Iraqi
weapons
of
mass
destruction,
the
establishment
of
a
democratic
and
representative
Iraqi
government
and
the
elimination
of
international
terrorism
and,
in
particular
Al
Qaeda?
Worin
also
besteht
das
konkrete
Ergebnis
des
Angriffs
auf
den
Irak
und
des
triumphalen
militärischen
Sieges
über
das
Regime
von
Saddam
Hussein
im
Hinblick
auf
die
Auffindung
und
Neutralisierung
der
verbotenen
irakischen
Massenvernichtungswaffen,
die
Einrichtung
einer
demokratischen
und
repräsentativen
irakischen
Regierung
sowie
die
Beseitigung
des
internationalen
Terrorismus
und
speziell
der
El-Kaida?
Europarl v8
This
is
particularly
true
with
regard
to
achieving
a
specific
environmental
outcome
requiring
significant
investment
in
infrastructure.
Ganz
besonders
dann,
wenn
ein
konkretes
ökologisches
Resultat
erzielt
werden
soll,
das
beträchtliche
Investitionen
in
die
Infrastruktur
erfordert.
Europarl v8
Differences
between
robenacoxib
and
placebo
were
significant
(P
<
0.05)
for
the
client
specific
outcome
measures,
but
did
not
reach
significance
(P=0.07)
for
the
feline
musculoskeletal
pain
index.
Die
Unterschiede
zwischen
Robenacoxib
und
Placebo
waren
signifikant
(P
<
0,05)
für
die
Probanden
spezifischen
Messparameter,
erreichten
aber
in
Bezug
auf
den
Schmerzindex
des
felinen
muskuloskelettalen
Systems
keine
Signifikanz
(P
=
0,07).
ELRC_2682 v1
To
be
able
to
report
on
these
indicators
on
programme
level,
beneficiaries
need
to
forecast
and
measure
the
environmental,
climate,
and
governance
and
information,
i.e.
societal,
effects
at
project
level
in
relation
to
specific
output
and
outcome
indicators.
Um
über
diese
Indikatoren
auf
Programmebene
berichten
zu
können,
müssen
die
Begünstigten
Umwelt-,
Klima-
sowie
Verwaltungspraxis-
und
Informationsauswirkungen,
d.
h.
gesellschaftliche
Auswirkungen
auf
Projektebene
in
Bezug
auf
spezifische
Output-
und
Ergebnisindikatoren
prognostizieren
und
messen.
DGT v2019
The
Council
emphasises
that
the
commitment
to
TREATI,
which
was
made
before
the
fifth
WTO
Ministerial
in
Cancun,
is
not
linked
to
any
specific
outcome
of
the
WTO
talks.
Der
Rat
betont,
dass
die
vor
der
fünften
WTO-Ministerkonferenz
in
Cancún
erfolgte
Zusage
zugunsten
von
TREATI
nicht
von
einem
bestimmten
Ergebnis
der
WTO-Verhandlungen
abhängt.
TildeMODEL v2018
For
each
cell
of
the
spider
map,
students
should
include
a
description
of
the
specific
outcome
and
include
a
representation
for
each.
Für
jede
Zelle
der
Spinne
Karte,
sollten
die
Schüler
eine
Beschreibung
des
spezifischen
Ergebnisses
und
enthalten
eine
Darstellung
für
jeden.
ParaCrawl v7.1
A
specific
outcome
is
more
believable
and
the
use
of
“will,”
instead
of
“can,”
makes
the
reader
believe
he/she
can
take
action.
Ein
eindeutiges
Ergebnis
ist
glaubwürdiger
und
“will”
anstatt
von
“can”
lässt
den
Leser
eher
glauben,
dass
er
auch
Erfolg
haben
wird.
ParaCrawl v7.1