Übersetzung für "Specific examples" in Deutsch
I
can
give
you
some
more
specific
examples
of
the
work
to
be
carried
out
by
this
Institute.
Lassen
Sie
mich
einige
konkrete
Beispiele
für
die
künftige
Arbeit
des
Instituts
nennen.
Europarl v8
There
are
also
specific
examples
of
the
way
in
which
we
support
these
languages.
Es
gibt
auch
hier
spezielle
Beispiele,
wie
wir
diese
Sprachen
unterstützen.
Europarl v8
There
are
specific
examples
and
the
Council
referred
to
a
few
of
them.
Es
gibt
konkrete
Beispiele,
und
der
Rat
hat
einige
davon
angeführt.
Europarl v8
Brazil
and
Iran
were
specific
examples
given.
Brasilien
und
der
Iran
waren
besondere
Beispiele,
die
genannt
wurden.
Europarl v8
There
are
specific
examples
of
the
way
in
which
Daphne-funded
projects
have
helped.
Es
gibt
konkrete
Beispiele
dafür,
wie
mit
DAPHNE-finanzierten
Projekten
geholfen
werden
konnte.
Europarl v8
There
are
quite
specific
examples
of
this,
such
as
the
product
liability
directive.
Es
gibt
ja
dafür
ganz
konkrete
Beispiele,
wie
z.
B.
die
Produkthaftungsrichtlinie.
Europarl v8
The
courses
listed
in
Annex
II
are
specific
examples.
Als
solche
werden
insbesondere
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Ausbildungsgänge
betrachtet.
TildeMODEL v2018
The
courses
listed
in
Annex
II
are
specific
examples;
Als
solche
werden
insbesondere
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Ausbildungsgänge
betrachtet;
TildeMODEL v2018
The
following
box
contains
specific
examples
of
EU
action
already
under
way.
Der
folgende
Kasten
enthält
Beispiele
für
bereits
laufende
Maßnahmen
der
EU.
TildeMODEL v2018
Some
specific
examples
of
Community
policies
include:
Einige
spezifische
Beispiele
für
Gemeinschaftspol-itiken
sind:
TildeMODEL v2018
They
are
illustrated
by
specific
examples
of
application:
Sie
werden
durch
Beispiele
für
die
konkrete
Umsetzung
veranschaulicht:
TildeMODEL v2018
Are
there
any
specific
examples
of
commitments
relating
to
physical
activity?
Gibt
es
Beispiele
für
Selbstverpflichtungen
hinsichtlich
der
körperlichen
Bewegung?
TildeMODEL v2018
Stakeholders
point
out
specific
examples
of
on-the-ground
integration.
Die
Stakeholder
haben
konkrete
Beispiele
für
die
Integration
an
der
Basis
angeführt.
TildeMODEL v2018
Specific
examples
of
listed
advisory
functions
will
be
given
later
in
this
chapter.
Spezifische
Beispiele
für
die
angeführten
Beratungsfunktionen
werden
gegen
Ende
dieses
Kapitels
gegeben.
EUbookshop v2
Specific
examples
of
preferred
compounds
(1)
and
salts
thereof
will
be
given
in
the
examples
below.
Spezielle
bevorzugte
Verbindungen
(1)
werden
in
den
Beispielen
weiter
unten
genannt.
EuroPat v2