Übersetzung für "Specialty steel" in Deutsch
Both
companies
are
worldwide
suppliers
of
specialty
carbon
steel,
such
as
high-strength
and
wear-resistant
steel.
Beide
Unternehmen
sind
weltweite
Anbieter
von
Spezialkohlenstoffstahl,
wie
zum
Beispiel
hochfestem
und
alterungsbeständigem
Stahl.
TildeMODEL v2018
The
measures
taken
would
have
a
damaging
impact
on
the
Community's
specialty
steel
exports
to
the
United
States
and
were
not
justified
by
economic
factors.
Die
getroffenen
Maßnahmen
werden
sich
schädlicher
auf
die
Aus
fuhren
der
Gemeinschaft
von
Spezialstahl
nach
den
Vereinigten
Staaten
auswirken
und
sind
wirtschaftlich
nicht
gerechtfertigt.
EUbookshop v2
As
soon
as
the
US
administration
had
announced
its
import
relief
measures
for
the
domestic
specialty
steel
industry
on
July
5
last,
the
Commission
made
public,
and
trans
mitted
to
the
US
Government,
its
protests
against
the
measures.
Unmittelbar
nachdem
die
amerikanische
Regierung
am
5.
Juli
ihre
Maßnahmen
im
Be
reich
des
Imports
von
Spezialstählen
zur
Unterstützung
der
inländischen
Industrie
be
kanntgegeben
hat,
hat
die
Kommission
öffentlich
dagegen
protestiert
und
die
amerikanische
Regierung
darüber
unterrichtet.
EUbookshop v2
Timken
Co.,
the
bearings
and
specialty
steel
maker,
has
indicated
it
will
cut
about
4,000
more
jobs.
Timken
Co.,
der
Hersteller
von
Kegelrollenlagern
und
Spezialstählen,
hat
angekündigt,
dass
er
4000
weitere
Arbeitsplätze
abbauen
wird.
ParaCrawl v7.1
Company
profile
of
Aperam
Aperam
is
a
global
player
in
stainless,
electrical
and
specialty
steel,
with
customers
in
over
40
countries.
Unternehmensprofil
von
Aperam
Aperam
ist
ein
weltweiter
Produzent
von
rostfreiem
Stahl,
Elektro-
und
Spezialstahl
mit
Kunden
in
über
40
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Our
ability
to
leverage
bearings
and
specialty
steel,
which
remain
the
heart
of
this
company,
into
something
more
enduring
stems
from
a
core
set
of
values:
ethics
and
integrity,
quality,
innovation
and
independence.
Die
Fähigkeit,
unsere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
über
Lager
und
Spezialstahl,
die
weiterhin
die
Grundlage
unseres
Unternehmens
bilden,
nachhaltig
zum
Tragen
kommen
zu
lassen,
beruht
auf
folgenden
Kernwerten:
Ethik
und
Integrität,
Qualität,
Innovation
und
Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
coming
months
should
allow
us
to
provide
much
greater
clarity
about
the
Chvaletice
Manganese
Project's
value
and
potential
strategic
importance
to
Europe's
electric
vehicle
industry
and
producers
of
specialty
steel
and
aluminum
alloys
."
In
den
kommenden
Monaten
sollten
wir
eine
deutlich
gr
ößere
Klarheit
über
den
Wert
und
die
potenzielle
strategische
Bedeutung
des
Manganprojekts
Chvaletice
für
Europas
Elektrofahrzeugbranche
und
die
Hersteller
von
Spezialstahl
und
Aluminiumlegierungen
erhalten."
ParaCrawl v7.1
The
company
produces
specialty
steels
that
meet
the
highest
quality
standards.
Das
Unternehmen
produziert
Sonderstähle,
die
höchsten
Qualitätsanforderungen
genügen.
ParaCrawl v7.1
Suitable
materials
for
the
lancet
needle
include
various
metals,
and
in
particular
specialty
steels.
Gut
geeignete
Materialien
für
die
Lanzettennadel
sind
vor
allem
Metalle
und
von
diesen
insbesondere
Edelstähle.
EuroPat v2
The
Commission’s
examination
showed
that
the
horizontal
overlaps
arising
from
the
transaction
in
the
production
of
tool
steel
and
in
the
distribution
of
specialty
steels
will
not
significantly
impede
competition
given
the
limited
market
shares
of
the
parties
and
the
number
of
competitors.
Die
Untersuchung
hatte
ergeben,
dass
die
horizontalen
Überschneidungen
bei
der
Herstellung
von
Werkzeugstahl
und
dem
Vertrieb
von
Spezialstahl
angesichts
der
geringen
Marktanteile
der
Parteien
und
der
großen
Anzahl
von
Wettbewerbern
wirksamen
Wettbewerb
nicht
spürbar
behindern
werden.
TildeMODEL v2018
First,
the
Commissioner
will
visit
Sandvik,
a
high-technology
company
in
Sandviken
specialized
in
tooling
and
specialty
steels.
Zunächst
wird
der
Kommissar
Sandvik
besuchen,
ein
Hightech-Unternehmen
in
Sandviken,
das
im
Bereich
Maschinenbau
und
Sonderstähle
spezialisiert
ist.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
corrosion-resistant
specialty
steels
whose
wear
resistance
can
be
easily
improved
by
lowering
the
carbon
content
(<0.5%)
and
the
resulting
smaller
proportion,
by
volume,
of
carbides
are
used
for
the
aforementioned
aggressive
media.
Aus
diesem
Grund
werden
für
die
genannten
aggressiven
Medien
korrosionsbeständige
Edelstähle
verwendet,
deren
Verschleißbeständigkeit
durch
die
Zugabe
geringer
Kohlenstoffgehalte
(<
0,5
%)
und
den
sich
dadurch
ergebenden
geringen
Volumenanteil
an
Carbiden
leicht
verbessert
werden
kann.
EuroPat v2