Übersetzung für "Specialty goods" in Deutsch

Seine Spezialität Warengeschäft eröffnet in jeder Großstadt der Welt.

Sie betreiben Einzelhandel mit Verbrauchsgütern des täglichen Bedarfs und/oder Spezialartikeln und gliedern sich seit 1995 in fünf Ketten von Geschäften mit gemeinsamen Merkmalen, nämlich in die „Neighbourhood Stores", die „Kesko Supermarkets", die „Kesko Superstores", die „Kesko Citymarkets" und die „Rimi"-Geschäfte.

Tuko Oy (im folgenden: Tuko) war ebenfalls eine im Bereich des Groß- und Einzelhandels mit Verbrauchsgütern des täglichen Bedarfs und Spezialartikeln tätige Aktiengesellschaft finnischen Rechts.

Der moderne US-Textilmarkt, einst Geburtsstätte der Kommerzialisierung vieler synthetischer Fasern, hat sich jedoch neu orientiert – hin zu einem Mix aus Commodities, Spezialitäten und Produkten für lokale Bedürfnisse oder mit hohem Mehrwert.

Genießen Sie die lokalen Spezialitäten und insbesondere den guten Meersburger Wein im hauseigenen Restaurant.

Die Küche ist auch sehr genau und bietet viele gute Spezialitäten auf dem Bauernhof selbst produziert.

Frico ist eine echte italienische Spezialität: sehr lecker und dabei unglaublich schnell und einfach zuzubereiten.

Die hoteleigene Pizzeria bietet einen ruhigen und ungestörten Ort mit italienischen Spezialitäten und guten Wein.

Mit zahlreichen Fahrgeschäften, fünfzehn unterschiedlichen fränkischen Brauereien und internationalen Spezialitäten kann man hier eine schöne Zeit verbringen.

Das Nassfelder Almenfest, das traditionelle Almenfest Mitte August, mit hausgemachten Spezialitäten, und bei gutem Wetter kann man mit Goldbergbahn hochfahren.

Der anschließende Empfang in der Staffelbar mit italienischen Spezialitäten verlieh den Abschiedsworten des Kommandeurs einen würdigen Rahmen.

Kleine Mitbringsel von lokalen Spezialitäten oder gute Handarbeiten sind eine gelegentliche Ausnahme genauso wie etwa Dinge, die wir vergessen hatten mitzunehmen.

Subotica und ihre Umgebung sind der Mittelpunkt des guten Essens, so dass es schwer wäre, eine besondere Spezialität hervorzuheben – weil alles gut ist.

Entspannen Sie sich und genießen Sie das griechische Flair mit köstlichen Spezialitäten, einem guten Glas Wein oder einem kalten Bier!

Gerne können Sie uns im Restaurant ‚Can Pau’ am Strandpeer besuchen und die spanischen Spezialitäten zu angemessenen Preisen kosten.

Die Riviera Dugi Rat rühmt sich stolz mit ihren gastronomischen Spezialitäten, die eine exquisite Auswahl an frischen Fisch, Meeresspezialitäten und ökologisch angebauten Obst und Gemüse erfordert, … und all dies können die Gäste selbst vor der Verkostung in besseren Restaurants und Tavernen überprüfen.

Gastronomische Spezialitäten mariniert und gute Live-Musik sind die Zutaten für eines der am meisten erwarteten Veranstaltungen des Sommers in der Provinz Bellagio: das Sea Festival.

Aber wir sollten niemals vergessen, dass jedes Orchester ganz bestimmte Eigenschaften oder "Spezialitäten" hat, die ein Dirigent wissen und erkunden sollte, und der Konzertmeister ist dazu da, ihn daran zu erinnern.

Povlja bietet für jeden etwas, von den vielen Buchten, langen Promenaden und kulturelle Sehenswürdigkeiten, über die bekannte dalmatinische Spezialitäten, Meeresfrüchte, guten Wein und angenehm mit guter Musik, bis hin zu den unvergesslichen Nachtnih Spaß in den zahlreichen Bars, Pizzerien und Restaurants.

Subotica und ihre Umgebung sind der Mittelpunkt des guten Essens, so dass es schwer wäre, eine besondere Spezialität hervorzuheben – weil alles gut ist.

Hier erwartet Sie neben Fisch, Salat und Nürnberger Spezialitäten ein gutbürgerliches Flair, in dem der Wirt auch einmal den Hans Sachs mimt.