Übersetzung für "Specially tailored" in Deutsch
The
IRC
Rhône-Alpes
Auvergne
has
developed
a
method
specially
tailored
to
the
needs
of
small
companies.
Das
IRC
RhôneAlpes
Auvergne
hat
eine
Methode
speziell
für
kleine
Unternehmen
entwickelt.
EUbookshop v2
Around
2,200
employees
provide
international
air
and
sea
freight
transport
as
well
as
specially
tailored
and
complex
logistics
solutions.
Etwa
2.200
Mitarbeiter
realisieren
internationale
Luft-
und
Seetransporte
sowie
maßgeschneiderte
und
komplexe
Logistiklösungen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
future-oriented
solution
specially
tailored
to
your
needs?
Suchen
Sie
eine
zukunftsfähige
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Lösung?
ParaCrawl v7.1
It
is
specially
tailored
for
the
measurement
of
gas
concentrations.
Er
ist
zugeschnitten
auf
die
Messung
von
Gas-Konzentrationen.
ParaCrawl v7.1
Our
training
courses
are
specially
tailored
to
the
needs
of
a
wide
range
of
target
groups
in
the
healthcare
sector.
Unsere
Schulungen
sind
speziell
auf
den
Bedarf
unterschiedlichster
Zielgruppen
im
Gesundheitswesen
zugeschnitten.
CCAligned v1
Specially
tailored
to
the
interests
of
the
group.
Speziell
auf
die
Interessen
der
Gruppe
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
A
specially
tailored
GDNF
therapy
could
then
provide
a
new
therapeutic
approach
for
patients
who
test
positively.
Eine
speziell
zugeschnittene
GDNF-Therapie
könnte
einen
neuen
Therapieansatz
für
positiv
getestete
Patienten
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Get
the
latest
offers
and
news,
specially
tailored
to
meet
your
needs.
Aktuelle
Angebote
und
die
neuesten
Nachrichten,
speziell
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Some
economy
rooms
with
shared
bathrooms
are
specially
tailored
for
budget
travelers.
Einige
Economy-Zimmer
mit
gemeinsamen
Badezimmer
sind
speziell
für
den
Haushalt
Reisende.
ParaCrawl v7.1
The
DSS
is
specially
tailored
for
use
in
crisis
situations.
Das
DSS
ist
auf
den
Einsatz
im
Krisenfall
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Also
arranges
personal
coaching
specially
tailored
for
companies.
Außerdem
gibt
es
Individualschulungen,
die
speziell
auf
Firmen
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
soaps
specially
tailored
to
women,
men
and
kids.
Es
gibt
speziell
auf
Damen,
Herren
und
Kinder
abgestimmte
Seifen.
ParaCrawl v7.1
Complete
service
under
one
roof
-
specially
tailored
to
you!
Kompletter
Service
aus
einer
Hand
-
speziell
auf
Sie
abgestimmt!
ParaCrawl v7.1
Specially
tailored
to
the
needs
of
men's
skin.
Speziell
auf
die
Bedürfnisse
von
Männerhaut
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Specially
tailored
courses
on
resource
efficiency
are
offered
to
employees
and
consultants
in
the
form
of
qualification
seminars.
Qualifizierungsseminare
für
Mitarbeiter
und
Berater
bieten
eine
maßgeschneiderte
Weiterbildung
zum
Thema
Ressourceneffizienz.
ParaCrawl v7.1
Mostly,
specially
tailored
software
is
used
on
the
bank
side
to
suitably
represent
all
customer
data.
Genutzt
wird
bankseitig
meist
speziell
zugeschnittene
Software,
um
sämtliche
Kundendaten
geeignet
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
The
specially
tailored
supporting
program
of
events
promises
information
and
entertainment
of
the
finest.
Das
speziell
zugeschnittene
Rahmenprogramm
verspricht
Information
und
Unterhaltung
vom
Feinsten.
ParaCrawl v7.1
A
specially
tailored
narrow
sensing
field
also
reduces
the
effect
of
side
metal.
Ein
speziell
angepasstes,
schmales
Messfeld
reduziert
außerdem
die
Auswirkungen
von
seitlichen
Metallteilen.
ParaCrawl v7.1
Ready-made
connecting
cables
and
specially
tailored
planetary
gears
round
off
the
range.
Konfektionierte
Anschlussleitungen
und
speziell
abgestimmte
Planetengetriebe
runden
das
Spektrum
ab.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
glad
to
plan
and
perform
specially
tailored
expeditions
for
you
in
South
America
Gerne
planen
und
führen
wir
speziell
auf
Sie
zugeschnittene
Expeditionen
in
Südamerika.
CCAligned v1