Übersetzung für "Specialised work" in Deutsch

Some 250 000 additional specialised work ers are to be trained up to the year 2005.
Bis zum Jahr 2005 sollen rund 250 000 zusätzliche Fachkräfte ausgebildet werden.
EUbookshop v2
Fysio Team Texel is a group practice where eight specialised physiotherapists work together.
Fysio Team Texel ist eine Gemeinschaftspraxis, wo acht spezialisierte Physiotherapeuten zusammenarbeiten.
CCAligned v1
As a result of increased outsourcing, much more than just specialised work is at present being outsourced.
Als Folge des zunehmenden Outsourcings wird heute viel mehr als nur spezialisierte Arbeit outgesourct.
TildeMODEL v2018
Our efficient and specialised subsidiaries work together hand in hand under the umbrella of the ARIKON group.
Unter dem Dach der ARIKON-Gruppe arbeiten unsere leistungsstarken, spezialisierten Tochterunternehmen Hand in Hand.
ParaCrawl v7.1
Tarmetec designs and prepares specialised work-related measures or devices for the production enterprises of different sectors.
Metec entwirft und erstellt spezialisierte arbeitsbezogene Hilfsmittel oder Geräte für die Produktionsunternehmen verschiedener Branchen.
ParaCrawl v7.1
I should especially like to thank my assistant, for whom this report was the culmination of four years of specialised work in this area.
Mein besonderer Dank gilt meiner Assistentin, für die dieser Bericht der Höhepunkt von vier Jahren fachspezifischer Arbeit in diesem Bereich gewesen ist.
Europarl v8
As well as specialised training for work under normal conditions, which we all hope will always prevail, it is important that training be provided for any exceptional situations or crises that could arise.
Ebenso wichtig wie die fachliche Ausbildung für die Arbeit unter normalen Bedingungen, die, wie wir alle hoffen, die Regel sein wird, ist die Vorbereitung auf mögliche Ausnahme- und Krisensituationen.
Europarl v8
This is the reason why, in the former Yugoslav Republic of Macedonia, the EC supported Human Resource Development Fund is expected to nurture the development of a pool of first class consultants and trainers specialised in company work on restructuring and strategic management.
Aus diesem Grund wird damit gerechnet, dass in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien der von der EG geförderte Human Resource Development Fund (Fonds zur Entwicklung von Humanresourcen) zur Entwicklung eines Stamms erstklassiger Berater und Ausbilder beitragen wird, die auf Unternehmensarbeit in den Bereichen Umstrukturierung und strategisches Management spezialisiert sind.
TildeMODEL v2018
As this is highly specialised audit work, needed for a relatively short period each year, it is cost efficient that this verification is carried out by external expertise.
Da dies hoch spezialisierte Buch- und Rechnungsprüfungsarbeit ist, erforderlich für einen relativ kurzen Zeitraum jedes Jahr, ist es kostenwirksam, dass diese Überprüfung durch externen Sachverstand durchgeführt wird.
TildeMODEL v2018
A Spanish NGO lodges a complaint with the Catalan environmental department stating that the French company does not have the specialised work force required to handle certain cleaning substances.
Eine spanische NRO erhebt Beschwerde beim katalonischen Umweltministerium mit der Begründung, das französische Unternehmen verfüge nicht über die geeigneten Fachkräfte für den Umgang mit bestimmten Reinigungsmitteln.
TildeMODEL v2018
Specialised NGOs work with mainstream higher education colleges, employers and professional language experts to develop a training programme that builds on migrants' existing competences.
Spezialisierte NRO entwickeln in Zusammenarbeit mit etablierten Hochschuleinrichtungen, Arbeitgebern und professionellen Sprachexperten ein Ausbildungsprogramm, das auf den vorhandenen Kompetenzen der Migranten aufbaut.
TildeMODEL v2018
The Economic and Social Committee, which has rigorously focused on the priority issue of employment, both in its specialised work and as a key theme within its overall activity, can act as a facilitator for developing benchmarking, identifying best practice and the relevance of transferability, and help bridge conceptual differences by drawing on its broad, non-political, range of European socio-economic experience.
Sowohl bei seiner fachlichen Arbeit als auch bei seiner allgemeinen Tätigkeit habe sich der Wirtschafts- und Sozialausschuß eisern an das Leitthema Beschäftigung gehalten, und dank seiner breitangelegten, nicht politisch ausgerichteten wirtschaftlichen und sozialen Kompetenz könne er den Weg ebnen, wenn es gelte, Bewertungsmaßstäbe zu entwickeln, Beispiele für vorbildliche Verfahren zu ermitteln, für die Übertragbarkeit solcher Modelle zu werben und konzeptionelle Differenzen zu überbrücken.
TildeMODEL v2018
For even more severe handicaps, provision needs to be made for specialised centres which work closely with the school, health bodies and specialist institutions.
Für noch schwerer behinderte Kinder müssen eigene Zentren eingerichtet werden, die mit der Schule, den Pflegestrukturen und spezialisierten Einrichtungen eng zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
Specialised NGOs work with mainstream higher education colleges, employers and professional language experts to develop a training programme that builds on migrants’ existing competences.
Spezialisierte NRO entwickeln in Zusammenarbeit mit etablierten Hochschuleinrichtungen, Arbeitgebern und professionellen Sprachexperten ein Ausbildungsprogramm, das auf den vorhandenen Kompetenzen der Migranten aufbaut.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

their work work work itself specialised work
worked on who are working by working that it works
as we work to be worked on