Übersetzung für "Special victims unit" in Deutsch

Misner has guest starred on many TV series, including three of the series in the Law & Order franchise—Law & Order: Criminal Intent (2001/2005), Law & Order: Special Victims Unit (2002) and Law & Order (2006)—as well as both CSI: Crime Scene Investigation (2002) and CSI: Miami (2004).
Misner hatte Gastauftritte in TV-Serien, etwa im Law & Order-Franchise – Criminal Intent – Verbrechen im Visier (2001–2009), Law & Order: Special Victims Unit (2002) und Law & Order (2006), sowie in je einer Folge der Serien CSI: Den Tätern auf der Spur (2002) und CSI: Miami (2004).
WikiMatrix v1

In the season-seven episode "Gone" of Law & Order: Special Victims Unit, the detectives' search for the body of a murdered witness leads them to a river in Co-op City.
In der Episode „Gone“ der siebten Staffel von Law & Order: Special Victims Unit führt die Ermittler die Suche nach der Leiche eines ermordeten Zeugen zum Fluss in Co-op City.
WikiMatrix v1

Vack has guest-starred in single episodes of Hope & Faith (2004), Third Watch (2004), Law & Order: Special Victims Unit (2005), Ghost Whisperer (2009), and Cold Case (2010).
Er war Gastschauspieler in einzelnen Episoden der Fernsehserien Hope & Faith (2004), Third Watch (2004), Law & Order: Special Victims Unit (2005), Ghost Whisperer (2009) und Cold Case (2010).
WikiMatrix v1

Williams has appeared on many TV series since 1994, including Star Trek: Deep Space Nine, Beverly Hills, 90210, NYPD Blue, Lois & Clark: The New Adventures of Superman, 3rd Rock from the Sun, JAG, Living Single, Nash Bridges, Providence, Law & Order: Special Victims Unit, Veronica Mars, The West Wing, Close to Home, ER, and Grey's Anatomy.
Seit 1994 übernahm Williams einige Rollen in Fernsehserien, darunter Star Trek: Deep Space Nine, Beverly Hills, 90210, NYPD Blue, Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark, JAG – Im Auftrag der Ehre, Living Single, Nash Bridges, Providence, Law & Order: Special Victims Unit, Veronica Mars, The West Wing, Close to Home, Emergency Room – Die Notaufnahme und Grey’s Anatomy.
WikiMatrix v1

She also made numerous guest appearances in TV series including Law & Order: Special Victims Unit, Body of Proof and Malibu Country, and had a recurring role on A.N.T. Farm during its third season.
Zuvor hatte sie bereits mehrere Gastauftritte in Fernsehserien, darunter Law & Order: Special Victims Unit, Body of Proof und Malibu Country, sowie eine wiederkehrende Rolle in der Disney-Sitcom A.N.T.: Achtung Natur-Talente.
WikiMatrix v1

Marjorie: I've actually done prime drama, like Special Victims Unit and basically you get to sit in a room, maybe you call in somebody else and you work out a complicated chain of events and somebody comes and checks and sees what's absurd and you fix it or you don't.
Marjorie: Ich habe auch an Serien wie Special Victims Unit mitgearbeitet und im Grunde sitzt man in einem Raum, vielleicht mit noch jemandem, und man arbeitet eine komplizierte Ablauffolge aus und jemand kontrolliert diese und prüft, was absurd ist und dann ändert man es oder auch nicht.
ParaCrawl v7.1

When not professionally fishing our being a fishing guide he’s a Special Victims Unit Investigator for the Chattanooga Tennessee Police Dept.
Wenn nicht professionell Angeln unsere Angelführer zu sein, er ist ein Special Victims Unit Investigator für die Chattanooga Tennessee-Polizei-Abteilung.
ParaCrawl v7.1

The Task Force building is home to the Homicide Unit, Special Victims Unit (SVU) and Narcotics Task Force, each of which has its own interview and monitoring room.
Das Task-Force-Gebäude beherbergt die Mordkommission, die Special Victims Unit (SVU) und die Narcotics Task Force, jeweils mit einem eigenen Verhör- und Überwachungsraum.
ParaCrawl v7.1

According to the cabin crew, the officers of the Special Victims Unit (the same as in the NBC "Law and Order SVU" serial) didn’t delegate the questioning procedure to their airport counterparts, insisting on doing it themselves despite the risk of arriving too late.
Nach Aussagen des Flugpersonals hätten die Polizisten der Spezialeinheit für Opfer (jene des Feuilletons Law & Order: Special Victims Unit) nicht ihre Kollegen vom Flughafen gebeten die Verhaftung vorzunehmen, sondern darauf bestanden sie selber zu vollziehen trotz der Gefahr zu spät zu kommen.
ParaCrawl v7.1

According to the cabin crew, the officers of the Special Victims Unit (the same as in the NBC "Law and Order SVU" serial) didn't delegate the questioning procedure to their airport counterparts, insisting on doing it themselves despite the risk of arriving too late.
Nach Aussagen des Flugpersonals hätten die Polizisten der Spezialeinheit für Opfer (jene des Feuilletons Law & Order: Special Victims Unit) nicht ihre Kollegen vom Flughafen gebeten die Verhaftung vorzunehmen, sondern darauf bestanden sie selber zu vollziehen trotz der Gefahr zu spät zu kommen.
ParaCrawl v7.1