Übersetzung für "Special shape" in Deutsch
And
it
has
to
be
a
very
special
shape,
because
of
the
physics
of
defraction.
Es
muss
eine
ganz
bestimmte
Form
haben,
wegen
der
Beugung
des
Lichts.
TED2020 v1
The
special
shape
of
the
conical,
beveled,
or
tapered
window
is
thereby
of
lesser
significance.
Die
spezielle
Gestalt
des
kegelförmigen
Fensters
ist
dabei
von
geringerer
Bedeutung.
EuroPat v2
However,
this
type
of
safeguard
requires
a
special
shape
of
the
sleeves.
Diese
Sicherungsart
bedarf
jedoch
einer
besonderen
Gestaltung
der
Hülsen.
EuroPat v2
This
is
advantageously
made
possible
by
the
special
shape
of
the
structural
member.
Dies
wird
in
vorteilhafter
Weise
durch
die
spezielle
Form
des
Strukturbauteiles
ermöglicht.
EuroPat v2
The
profile
ribs
14
are
characterized
by
a
special
curved
shape.
Die
Spanformrippen
14
zeichnen
sich
durch
einen
besonderen
bogenförmigen
Längsverlauf
aus.
EuroPat v2
A
special
shape
is
not
to
be
implied
with
the
term
cam.
Eine
besondere
Form
soll
mit
dem
Begriff
Nocken
nicht
impliziert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
on
account
of
the
special
shape
the
outer
diameter
can
be
kept
relatively
small.
Durch
die
spezielle
Formgebung
kann
darüber
hinaus
der
Außendurchmesser
relativ
klein
gehalten
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
special
shape
of
the
constriction
allows
diffusion
of
mercury
between
the
pumping
tube
and
the
discharge
space.
Gleichzeitig
ermöglicht
die
spezielle
Form
der
Verengung
Quecksilberdiffusion
zwischen
Pumprohr
und
Entladungsraum.
EuroPat v2
The
special
shape
of
the
chute
assures
an
operation
without
disruption
as
well
as
a
homogenization
of
the
material
stream.
Die
besondere
Gestalt
des
Fallschachtes
gewährleistet
einen
störungsfreien
Betrieb
unter
Vergleichmäßigung
des
Massestroms.
EuroPat v2
The
special
ornamental
shape
guarantees
optimum
visual
impact.
Die
besondere
Zierform
bietet
eine
optimale
visuelle
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
special
shape,
this
beauty
sponge
is
a
true
beauty
helper.
Dieser
Beauty
Sponge
ist
dank
seiner
speziellen
Form
ein
wahrer
Beauty-Helfer.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
all
rim
geometries
thanks
to
its
special
shape.
Durch
ihre
spezielle
Form
ist
sie
für
alle
Felgengeometrien
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Description
Both
normal
and
special
shape
are
available.
Beschreibung
sind
normale
und
spezielle
Form
verfügbar.
CCAligned v1
Special
fluted
shape
provides
extra
stability
both
in
flight
and
in
water.
Besonders
geriffelte
Form
bietet
zusätzliche
Stabilität
im
Flug
sowohl
auch
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
special
shape,
it
provides
targeted,
precise
stimulation.
Dank
seiner
speziellen
Form,
wird
er
Ihnen
gezielte
und
präzise
Stimulationen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
special
shape
of
the
main
frame
tubes
are
almond
shaped
in
the
cross-section.
Die
spezielle
Formgebung
der
Haupt-Rahmenrohre
zeigt
sich
im
Querschnitt
mandelförmig.
ParaCrawl v7.1
Special
shape
or
deep
frying
pansmeared
with
butter
and
sprinkled
with
breadcrumbs.
Eine
besondere
Form
oder
tiefere
Pfannemit
Butter
bestrichen
und
mit
Paniermehl
bestreut.
ParaCrawl v7.1
Q8:Can
you
customize
my
LED
lights
in
special
shape?
F8:
Können
Sie
meine
LED-Lichter
in
der
speziellen
Form
besonders
anfertigen?
ParaCrawl v7.1
Special
shape
of
glazing
board
prevents
its
bending.
Die
spezielle
Form
der
Verglasungsleiste
verhindert
ihre
Durchbiegung.
ParaCrawl v7.1
The
special
shape
of
the
jaw
clutch
ensures
the
connection
is
retained
in
any
position.
Durch
die
spezielle
Form
der
Klauenkupplung
findet
sich
die
Paarung
in
jeder
Position.
ParaCrawl v7.1
The
low
center
of
gravity
results
from
the
special
heart
shape.
Der
niedrige
Schwerpunkt
resultiert
aus
der
speziellen
Herzform.
ParaCrawl v7.1
The
special
shape
of
the
helmet
shell
and
the
edge
of
the
helmet
closure
ensure
appreciably
enhanced
contact
pressure.
Die
spezielle
Formgebung
der
Helmschale
sowie
Helmabschlusskante
sorgen
für
spürbar
verbesserten
Anpressdruck.
ParaCrawl v7.1
Diroton
10
mg
-
simple
tablets,
characterized
by
a
convex
special
shape;
Diroton
10
mg
-
einfache
Tabletten,
gekennzeichnet
durch
eine
konvexe
spezielle
Form;
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
special
shape,
this
spoon
is
ideal
for
creatin..
Dank
seiner
besonderen
Form
ist
dieser
Löffel
ideal
für
di..
ParaCrawl v7.1
We
had
to
have
a
meridian
that
was
carved
in
this
special
shape.
Wir
brauchten
einen
Meridian,
der
in
dieser
speziellen
Form
geschnitzt
war.
ParaCrawl v7.1