Übersetzung für "Special items" in Deutsch
In
some
surveys,
diaries
are
extended
to
include
certain
special
items.
In
manchen
Erhebungen
werden
die
Tagebücher
um
bestimmte,
besondere
Punkte
erweitert.
EUbookshop v2
These
items
are
special
collector's
items,
they
were
made
by
talented
players!
Diese
Gegenstände
sind
besondere
Sammlergegenstände,sie
wurden
von
talentvollen
Spielern
gezeichnet!
ParaCrawl v7.1
There
are
special
items
that
can
help
you
to
achieve
that.
Es
gibt
spezielle
Begriffe,
die
Ihnen
helfen
das
zu
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
skills,
spells
and
special
items
lay
waiting
to
be
uncovered.
Hunderte
Fähigkeiten,
Zaubersprüche
und
spezielle
Gegenstände
warten
darauf,
entdeckt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
EBITDA
before
special
items
rose
by
9.2
percent
to
381
million
euros.
Das
EBITDA
vor
Sondereinflüssen
stieg
um
9,2
Prozent
auf
381
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
result
is
burdened
by
special
items
from
restructuring
and
refinancing.
Dieses
Ergebnis
wird
durch
Sondereffekte
aus
der
Restrukturierung
und
der
Neufinanzierung
belastet.
ParaCrawl v7.1
EBIT
before
special
items
increased
by
18.5%
to
€2,361Â
million.
Das
EBIT
vor
Sondereinflüssen
stieg
um
18,5
%
auf
2.361
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
EBIT
before
special
items
increased
by
15.2%
to
€3,061
million.
Das
EBIT
vor
Sondereinflüssen
erhöhte
sich
um
15,2
%
auf
3.061
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
EBITDA
before
special
items
came
in
level
with
the
prior-year
quarter
at
EUR
2.5
billion.
Das
EBITDA
vor
Sondereinflüssen
lag
mit
2,5
Milliarden
Euro
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
EBITDA,
before
special
items,
was
also
down
compared
to
last
year
at
EUR
93
million.
Das
um
Sondereffekte
bereinigte
EBITDA
lag
mit
93
Millionen
Euro
ebenfalls
unter
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
EBITDA
before
special
items
improved
by
13.4%
to
€4,195Â
million.
Das
EBITDA
vor
Sondereinflüssen
verbesserte
sich
um
13,4
%
auf
4.195
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
EBITDA
before
special
items
declined
by
1.3
percent
to
1.783
billion
euros.
Das
EBITDA
vor
Sondereinflüssen
verringerte
sich
um
1,3
Prozent
auf
1,783
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
We
upholster
and
cover
your
special
items
of
furniture
using
time-tested
traditional
handcraft.
Ihr
besonderes
Möbelstück
Polstern
und
beziehen
wir
in
bewährter
traditioneller
Handarbeit.
ParaCrawl v7.1
However,
the
company
expects
to
see
a
significant
increase
in
EBITDA
before
special
items.
Das
Unternehmen
rechnet
jedoch
mit
einer
deutlichen
Steigerung
des
um
Sondereinflüsse
bereinigten
EBITDA.
ParaCrawl v7.1
This
is
calculated
before
interest
and
taxes,
and
adjusted
for
special
items.
Dieses
wird
vor
Finanzergebnis
und
Steuern
ermittelt
und
um
Sondereinflüsse
bereinigt.
ParaCrawl v7.1
Covestro
raised
EBITDA
before
special
items
by
7.3%
to
€543
million
.
Covestro
erhöhte
das
EBITDA
vor
Sondereinflüssen
um
7,3
%
auf
543
Mio.
€
.
ParaCrawl v7.1
Total
special
items
in
the
prior-year
period
were
minus
EUR
169
million.
Im
Vorjahresquartal
beliefen
sich
die
Sondereinflüsse
auf
minus
169
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Special
items
like
bombs
and
brick
smashing
pumpkins
can
help
you.
Spezielle
Gegenstände
wie
Bomben
oder
randaliernde
Kürbisse
helfen
dir
dabei.
ParaCrawl v7.1