Übersetzung für "Speak up about" in Deutsch

Ich hätte mich vielleicht früher zu einigen Dingen äußern sollen.

Du bist doch auch sonst in allen Dingen sehr offen.

Wenn dem nicht so ist, dann erheben wir unsere Stimme.

Wir sollten also wieder mehr über die Chancen von TTIP sprechen.

Es ist Zeit, dass wir uns erheben und gemeinsam unsere Meinung zu struktureller Ungleichheit sagen.

Das Europäische Parlament muss sich insbesondere zu der Verfolgung christlicher Minderheiten, doch in erster Linie zu allen Formen der Intoleranz und Diskriminierung aus Gründen des Glaubens oder der Religion, wovon wirklich alle Religionsgemeinschaften betroffen sind, laut und deutlich äußern.

Wenn wir der Überzeugung sind, dass der Klimaschutz tatsächlich eine Menschheitsherausforderung ist, warum gelingt es uns dann in den nationalen Parlamenten nicht, dass Kolleginnen und Kollegen, die sich in den Parlamentsdebatten für Gesundheitsreform, Arbeitsmarkt, Außenpolitik und Friedenspolitik einsetzen, sich auch für den Klimaschutz engagieren?

Einer der Twitternutzer fragte sich, warum es den Tod seines Pressesprechers benötigte, damit der Premierminister das Kriminalitätsproblem anspricht:

Natürlich können wir, kurz, zu „geschäftlichen“ Angelegenheiten Stellung beziehen, wie zur Enteignung von Yukos, doch wenn der Kreml unsere Werte oder Kritik an russischen Missetaten – z. B. im blutbefleckten Tschetschenien – mit einem Preis versieht, scheinen die Europäer eher bereit zu sein, ihren Mund zu halten, als die Möglichkeit höherer Energiepreise oder sogar einer Blockade, wie sie der Ukraine bevorsteht, in Kauf zu nehmen.

Die Fähigkeiten, das Vertrauen und die Erfahrungen, die notwendig sind, um bei wichtigen Angelegenheiten die eigene Stimme zu erheben, nehmen viele von uns als gegeben hin.

Viele Menschen werden nun damit aufhören ihr wahres Selbst und ihre wahren Gefühle zu verstecken und dafür furchtlos und ermächtigt über ihre Wahrheit zu sprechen.

Werfen wir einen Blick auf den Hashtag MeTOO, der die Welt im Sturm erobert hat und Frauen und Jugendliche immer wieder ermutigt, sich über die Belästigungen zu äußern, denen sie einmal oder mehrmals in ihrem Leben ausgesetzt waren.

Es gibt viele Beweise diesbezüglich, doch traute man langedarüber nicht offen sprechen, weil niemand war daran interessiert das Selbstbewusstsein der Ukrainer auf solche Ebene zu heben, deren sie wert sind.

Cooper wies darauf hin, dass alle Politik lokale, und es ist wichtig für Floridas bis zu Problemen, die sie betreffen, zu sprechen.

Sprich über das, was du liebst, mit einem engagierten Publikum, das deine Leidenschaft teilt und eigene Unterhaltungen kreiert.

Es ist sehr wichtig, über diese Misshandlungspraktiken zu reden und die Wahrheit über die Besatzung aufzudecken.

Nun reden die Führer dieser "Geheim-Gesellschaften" offen von ihren Verschwörungs-Vereinen" (Video unten).

Wir besuchen häufig Jahreshauptversammlungen, stimmen bei wichtigen Entscheidungen ab und wenn uns Vorgänge in einem Unternehmen nicht zusagen (insbesondere im Hinblick auf Corporate-Governance-Fragen), haben wir keine Scheu, das anzusprechen.

Jedes feinhörige Ohr hat das vereitelte Interesse wahrgenommen, und zwar jedes Mal, wenn ein Mann die Courage hatte, über die verschiedenen Aspekte des entstehenden Faschismus zu sprechen, dem wir gegenüber stehen.

Lisbeth Forsberg, Akustikspezialistin bei Kinnarps, glaubt, dass es an der Zeit ist, ein paar Dinge zum Thema Schall anzusprechen.