Übersetzung für "Spatially explicit" in Deutsch
The
spatially
explicit
approach
is
based
on
methods
of
geographic
information
systems
(GIS).
Der
explizit
räumliche
Zugang
stützt
sich
dabei
auf
die
Methoden
von
geographischen
Informationssystemen
(GIS).
ParaCrawl v7.1
These
models
will
incorporate
the
regional
and
sensitivity
provided
from
Foci
1
and
2
to
generate
more
spatially
explicit
outcomes
from
regional
and
global
models.
Diese
Modelle
berücksichtigen
die
in
den
Kemgebieten
1
und
2
untersuchte
regionale
Anfälligkeit,
um
räumlich
aussagefähigere
Ergebnisse
von
den
regionalen
und
globalen
Modellen
ableiten
zu
können.
EUbookshop v2
A
raft
of
individualbased
spatially
explicit
forest
simulation
models
will
then
be
put
together
(assigning
a
spatial
coordinate
to
each
tree).
Anschließend
wird
eine
Palette
individuenbasierter
und
räumlich
expliziter
Waldsimulationsmodelle
erstellt,
wobei
jedem
Baum
eine
Raumkoordinate
zugeordnet
wird.
EUbookshop v2
In
this
study,
we
use
fine-scale
potential
connectivity
models
(PCMs)
derived
from
multispectral
satellite
data
for
the
quantification
of
spatially
explicit
habitat
corridors
for
matrix-sensitive
species
of
conservation
concern.
In
dieser
Studie
verwenden
wir
aus
multispektralen
Satellitendaten
abgeleitete
feinskalige
potentielle
Konnektivitätsmodelle
(PCMs)
zur
Quantifizierung
von
räumlich
expliziten
Lebensraumkorridoren
für
Matrix-sensitive
Arten.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
evaluated
the
result
against
spatially
explicit
process
models
including
the
leading
model
LPJmL
from
PIK.
Die
Forscher
verglichen
ihr
Ergebnis
darüber
hinaus
mit
den
Berechungen
verschiedener
räumlich
aufgelöster
Vegetationsmodelle,
darunter
das
führende
Modell
LPJmL
des
PIK.
ParaCrawl v7.1
The
assessments
are
spatially
explicit
and
compare
three
situations:
"normal",
"under
climate
change
scenarios"
and
"under
climate
change
and
development
scenarios".
Die
Bewertungen
sind
räumlich
eindeutig
und
vergleichen
drei
Situationen
miteinander:
"normal",
"Szenarien
des
Klimawandels"
und
"Szenarien
des
Klimawandels
und
der
Entwicklung".
ParaCrawl v7.1
This
includes
a
spatially
explicit
inventory
of
the
supply
and
use
of
renewable
resources
(e.g.,
wind,
solar
and
biomass)
as
well
as
an
analysis
of
different
drivers,
such
as
governance
or
infrastructure,
and
their
corresponding
interdependencies.
Dies
umfasst
die
räumliche
Erfassung
der
Bereitstellung
und
Nutzung
erneuerbarer
Ressourcen
(z.B.
Wind,
Solar
und
Biomasse)
sowie
eine
Analyse
verschiedener
Treiber,
wie
zum
Beispiel
der
Governance
oder
Infrastruktur,
und
deren
Interdependenzen.
ParaCrawl v7.1
The
global
model
combines
information
on
population,
income,
food
demand,
and
production
costs
with
spatially
explicit
environmental
data
on
potential
crop
yields.
Die
Simulationen
beruhen
auf
Informationen
über
die
Bevölkerungsentwicklung,
das
Einkommen,
Nahrungsmittelbedarf
und
Produktionskosten
sowie
auf
räumlich
aufgelösten
Daten
zu
möglichen
landwirtschaftlichen
Erträgen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
agreement
on
the
spatially-explicit
oil
palm
development
planning
process,
the
first
background
study
on
land-use
change
and
the
role
of
estate
crop
development
(including
oil
palm)
in
deforestation
in
the
district
has
got
underway.
Nach
der
Einigung
über
einen
räumlich
expliziten
Planungsprozess
für
die
Ölpalmenentwicklung
hat
eine
erste
Hintergrundstudie
zu
Landnutzungsänderungen
und
der
Rolle
der
Entwicklung
von
Nutzpflanzen
(einschließlich
Ölpalmen)
bei
der
Entwaldung
im
Bezirk
begonnen.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard
the
spatially
explicit
forest
landscape
model
iLand,
developed
by
Seidl
and
hosted
at
BOKU,
will
be
extended
with
regard
to
disturbance
interactions
and
management
processes.
Dazu
wird
neben
empirischen
Analysen
im
Rahmen
des
CIG
vor
allem
das
von
Seidl
entwickelte
räumlich
explizite
Waldlandschaftsmodell
iLand
in
Hinblick
auf
Störungsinteraktionen
und
Managementprozesse
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
project
aims
at
addressing
some
of
the
most
relevant
information
gaps,
such
as
an
inventory
and
mapping
of
land
use
and
vegetation
systems
for
the
complete
Okavango
catchment,
the
spatially
explicit
characterization
of
specific
ecosystem
properties
and
the
analysis
of
land
use
change
dynamics
in
the
context
of
conflicting
claims
on
resources.
Das
Projekt
adressiert
dabei
wichtige
momentane
Lücken
bezüglich
räumlicher
Daten.
Dies
beinhaltet
die
Kartierung
funktionaler
Pflanzeneinheiten
und
von
Landnutzungssystemen
für
das
gesamte
Einzugsgebiet
des
Okavango,
sowie
die
räumlich
explizite
Charakterisierung
spezifischer
Ökosystem-Funktionen
und
die
Analyse
von
Landnutzungswandel-Prozessen
in
repräsentativen
Kernregionen.
ParaCrawl v7.1
The
decision
support
systems
are
spatially
explicit
applications
of
numerical
models
or
data
bases,
which
have
been
tested
with
respect
to
their
applicability
in
Morocco
within
the
IMPETUS
project
and
which
have
been
integrated
into
a
unique
graphical
user
interface.
Ihre
Ausbildung
zielte
deshalb
auf
die
Vermittlung
von
vertieften
Kenntnissen
in
der
Verwaltung
und
Anwendung
von
Entscheidungsunterstützungssystemen
(DSS)
im
Umweltsektor
sowie
eines
Geo-Netzwerkes
und
eines
digitalen
Atlas.
Bei
den
Entscheidungsunterstützungssystemen
handelt
es
sich
meist
um
räumlich
explizite
Anwendungen
von
numerischen
Modellen
oder
von
Datenbanken,
die
im
Rahmen
des
Forschungsprojektes
IMPETUS
für
die
Anwendung
in
Marokko
getestet
und
mit
einer
nutzerfreundlichen
graphischen
Schnittstelle
versehen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
decision
support
systems
are
spatially
explicit
applications
of
numerical
models
or
data
bases,
which
have
been
tested
with
respect
to
their
applicability
in
Benin
within
the
IMPETUS
project
and
which
have
been
integrated
into
a
unique
graphical
user
interface.
Ihre
Ausbildung
zielte
deshalb
auf
die
Vermittlung
von
vertieften
Kenntnissen
in
der
Verwaltung
und
Anwendung
von
Entscheidungsunterstützungssystemen
(DSS)
im
Umweltsektor
sowie
eines
Geo-Netzwerkes
und
eines
digitalen
Atlas.
Bei
den
Entscheidungsunterstützungssystemen
handelt
es
sich
meist
um
räumlich
explizite
Anwendungen
von
numerischen
Modellen
oder
von
Datenbanken,
die
im
Rahmen
des
Forschungsprojektes
IMPETUS
für
die
Anwendung
in
Benin
getestet
und
mit
einer
nutzerfreundlichen
graphischen
Schnittstelle
versehen
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
are
particularly
interested
in
understanding
how
sensory
information
processing
leads
to
learning
and
memory
formation,
or
to
higher
order
representations
such
as
categorisation,
spatial
representation,
and
explicit
memory.
Insbesondere
wollen
wir
verstehen,
wie
sensorische
Informationsverarbeitung
zu
Lernen
und
Gedächtnisbildung
führt,
oder
zu
höherrangigen
Repräsentationen
wie
Kategorisierung,
räumliche
Repräsentation
und
explizitem
Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
combines
a
model
of
the
evolution
of
the
lexicons
of
individual
languages
with
an
explicit
spatial
model
of
the
dispersal
of
the
speakers
of
those
languages.
Die
dort
beschriebene
Analyse
kombiniert
ein
Modell
der
Lexik-Entwicklung
einzelner
Sprachen
mit
einem
expliziten
räumlichen
Verbreitungsmodell
von
Sprechern
dieser
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Models
developed
within
POF
II
will
be
significantly
enhanced,
including
spatial
explicit
impact
assessments.
Die
im
Rahmen
der
POF
II
entwickelten
Modelle
werden
maßgeblich
weiterentwickelt,
einschließlich
der
räumlich
expliziten
Folgenabschätzung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this
goal,
the
model
ProLand
is
employed
to
generate
spatial
explicit
land
use
prognoses
and
to
investigate
changes
in
the
natural,
technical,
economic
and
political
framework
and
their
consequences
on
spatial
distribution
and
economic
characteristics
of
production
in
agriculture
and
forestry.
Dabei
wird
das
Modell
ProLand
eingesetzt,
um
räumlich
explizite
Landnutzungsprognosen
zu
erstellen
und
Änderungen
der
natürlichen,
technischen,
wirtschaftlichen
und
politischen
Rahmenbedingungen
in
ihrer
Auswirkung
auf
die
räumliche
Lokalisierung
und
die
ökonomischen
Kenndaten
land-
und
forstwirtschaftlicher
Produktion
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1