Übersetzung für "Spatial filtering" in Deutsch

The present invention relates to an arrangement for optical image processing by spatial filtering.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur opti­schen Bildverarbeitung durch räumliche Filterung.
EuroPat v2
The first of the two DOEs is used here for homogenization and spatial frequency filtering.
Das erste der beiden DOE wird dabei zur Homogenisierung und Raumfrequenzfilterung verwendet.
EuroPat v2
A possible way of suppressing unwanted interfering background sounds is spatial filtering.
Eine mögliche Art der Unterdrückung von unerwünschten Störgeräuschen ist die räumliche Filterung.
EuroPat v2
Thereafter, a spatial median filtering on the radii along the pulmonary veins may be applied.
Danach kann eine räumliche Median-Filterung auf die Radien entlang der Pulmonarvene angewendet werden.
EuroPat v2
This also is to be understood merely as an example for spatial filtering.
Auch dies ist lediglich als Beispiel für eine räumliche Filterung zu verstehen.
EuroPat v2
In spatial low-pass filtering, high spatial frequencies i.e. small structures are suppressed.
Bei der räumlichen Tiefpassfilterung werden hohe Ortsfrequenzen, das heißt kleine Strukturen, unterdrückt.
EuroPat v2
The spatial filtering for “beam cleaning” is known to those skilled in the laser art itself.
Die Raumfilterung zur "Strahlreinigung" ist dem Fachmann der Lasertechnik an sich bekannt.
EuroPat v2
Spatial filtering is therefore necessary, which is performed by a so-called collimator.
Es ist also eine räumliche Filterung erforderlich, die durch einen sogenannten Kollimator erfolgt.
EuroPat v2
The depth-selected echo signals allowed through in this manner are stored in an image storer 16 with associated computer 17 for image processing, in particular, single- or multidimensional spatial frequency-dependent filtering, and from there are called up for display on the viewing screen of the image tube 18.
Die so hindurchgelassenen tiefenselektierten Echosignale werden in einem Bildspeicher 16 mit beigeordnetem Rechner 17 für Bildverarbeitung, insbesondere ein-oder mehrdimensionale ortsfrequenzabhängige Filterung, gespeichert und von dort zur Aufzeichnung am Bildschirm der Bildröhre 18 abgerufen.
EuroPat v2
Evaluation is carried out by spatial filtering with an optical lattice, by which a frequency proportional to the speed of movement of the object can be detected in a photo receiver.
Die Auswertung erfolgt durch räumliche Filterung mit einem optischen Gitter, wodurch in einem Fotoempfänger eine der Bewegungsgeschwindigkeit des Körpers proportionale Frequenz nachgewiesen werden kann.
EUbookshop v2
Methods for directionally dependent evaluation of received signals, i.e. spatial filtering, can be applied to the reception of electromagnetic, acoustic and other waveforms.
Verfahren zum richtungsempfindlichen Auswerten empfangener Signale, d.h. eine räumlichen Filterung, lassen sich auf den Empfang elektro-magnetischer, akustischer und anderweitiger Wellenformen anwenden.
EuroPat v2
It is therefore preferred with the methods in accordance with the invention for the data to be subjected to a spatial filtering with respect to a direction orthogonal to the support plane before the determining of the flanks.
Es ist daher bei den erfindungsgemäßen Verfahren bevorzugt, dass vor der Bestimmung der Flanken die Daten in Bezug auf eine Richtung orthogonal zu der Trägerebene einer räumlichen Filterung unterzogen werden.
EuroPat v2
It is only important that the termination of the series expansion after one of the first terms leads to spatial high-pass filtering.
Wichtig ist nur, daß das Abbrechen der Reihenentwicklung nach einem der ersten Terme zu einer räumlichen Hochpaßfilterung führt.
EuroPat v2
Field of the Invention The invention relates to a method and a means of spatial filtering, enabling structures in n-dimensional spaces to be identified, even when these structures are buried in noise.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Raumfilterung, die es ermöglichen, Strukturen in n-dimensionalen Räumen zu erkennen, auch wenn diese Strukturen stark durch Störungen überlagert sind.
EuroPat v2
This so-called digital spatial filtering has been disclosed in A. Rosenfeld and A. C. Kak, "Digital Picture Processing", Academic Press, New York, 1976;
Diese sogenannte digitale Raumfilterung ist offenbart in Rosenfeld und A. C. Kak, «Digital Picture Processing», Academis Press, New York, 1976,
EuroPat v2
The quality of the output image, furthermore, can be improved by focusing and spatial filtering techniques in using conventional optical means, such as a knife edge or an optical band-pass filter.
Die Qualität des ausgegebenen Bildes kann des weiteren durch Fokussierung und räumliche Filterung in herkömmlichen optischen Einrichtungen, beispielsweise durch eine Schneide oder ein optisches Bandpaßfilter,verbessert werden.
EuroPat v2
Naturally, temporal filtering and spatial filtering of the motion measures can also be combined to obtain a filtered motion measure for an image region.
Selbstverständlich können eine zeitliche Filterung und eine räumliche Filterung der Bewegungsmaße auch kombiniert werden, um ein gefiltertes Bewegungsmaß zu einem Bildbereich zu erhalten.
EuroPat v2
Located inside the 2f system of spatial frequency filtering is the second DOE, which produces the desired intensity distribution in the far field.
Innerhalb des 2f-Aufbaus der Raumfrequenzfilterung befindet sich das zweite DOE, welches die gewünschte Intensitätsverteilung im Fernfeld erzeugt.
EuroPat v2
In general, in wide-field fluorescence microscopes, the amount of excitation light scattered back from the sample into the detector beam path of the microscope is significantly higher than is possible in confocal microscopes, where spatial filtering is provided by the detection pinhole.
Grundsätzlich wird bei Widefield-Fluoreszenzmikroskopen deutlich mehr Anregungslicht von der Probe in den Detektorstrahlengang des Mikroskops zurückgestreut, als dies bei Konfokalmikroskopen mit ihrer räumlichen Filterung durch das Detektionspinhole möglich ist.
EuroPat v2
The measure is advantageously determined locally for each point by core-based spatial filtering over all points.
Vorteilhaft wird das Maß lokal für jeden Punkt durch eine kernbasierte räumliche Filterung über alle Punkte bestimmt.
EuroPat v2
The intensity of the reflection is subsequently evaluated by means of the microscopic detection, wherein a spatial filtering or Fourier filtering for suppressing veiling glare may also be used post-processing.
Die Intensität des Reflexes wird dann über die mikroskopische Detektion beurteilt, wobei auch eine räumliche Filterung oder Fourier-Filterung zur Unterdrückung von Falschlicht als Nachbearbeitung durchgeführt werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

no filter spatiality filtered off filtering off
spatial spatially spatial filtering filters out
spatialized Filter