Übersetzung für "Spark curiosity" in Deutsch
They
shed
light
on
other
cultures,
reveal
different
patterns
of
thought,
and
spark
our
curiosity.
Sie
entschleiern
andere
Kulturen,
enthüllen
andere
Gedankengänge
und
wecken
unsere
Neugierde.
GlobalVoices v2018q4
The
present
compendium
serves
only
to
whet
your
appetite,
or
spark
your
curiosity.
Jedoch
kann
die
vorliegende
Zusammenstellung
nur
den
Appetit
anregen
bzw.
neugierig
machen.
ParaCrawl v7.1
Questions
that
spark
our
curiosity:
Fragestellungen,
die
uns
neugierig
machen:
CCAligned v1
If
you
can
light
the
spark
of
curiosity
in
a
child,
Wenn
Sie
die
Neugierde
in
einem
Kind
wecken
können,
ParaCrawl v7.1
Exhibits
which
combine
technology
and
creativity
and
spark
customers’
curiosity.
Ausstellungsexponate,
die
Technik
und
Kreativität
vereinen
und
Kunden
neugierig
machen.
CCAligned v1
Spark
curiosity
and
extend
lessons
with
AR.
Mit
AR
Neugier
wecken
und
den
Unterricht
bereichern.
ParaCrawl v7.1
Controversial
subjects
spark
curiosity
and
interest.
Kontroverse
Themen
entfachen
Neugier
und
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Attractive
experiments
the
children
spark
curiosity
about
the
world
that
awaits
them
.
Attraktive
Experimente
machen
die
Kinder
neugierig
auf
die
Welt,
die
sie
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
just
giving
them
a
discount,
spark
their
curiosity.
Biete
ihm
nicht
einfach
nur
einen
Preisnachlass
an,
sondern
mach
ihn
neugierig.
ParaCrawl v7.1
Did
we
spark
your
curiosity?
Haben
wir
Ihre
Neugier
geweckt?
CCAligned v1
How
to
you
spark
the
curiosity
of
journalists
who
are
flooded
with
hundreds
of
event
invitations
every
single
day?
Wie
weckt
man
die
Neugier
von
Journalisten,
die
tagtäglich
Einladungen
zu
allen
möglichen
Veranstaltungen
erhalten?
ParaCrawl v7.1
How
to
spark
curiosity?
Wie
kann
man
Neugier
wecken?
CCAligned v1
If
you
can
light
the
spark
of
curiosity
in
a
child,
they
will
learn
without
any
further
assistance,
very
often.
Wenn
Sie
die
Neugierde
in
einem
Kind
wecken
können,
lernen
diese
sehr
oft
ohne
weiteres
Zutun.
TED2020 v1
And
every
spark
of
curiosity
that
we're
able
to
fuel
and
each
new
fact
learned
and
every
new
friend
made
at
the
museum
and
every
kid
who
can
have
a
meaningful
and
important
after-school
job,
it
all
contributes
to
a
stronger
system.
Jeder
Funken
Neugier,
den
wir
auslösen
können,
jeder
neue
Sachverhalt,
der
gelernt
wird
und
jede
neue
Freundschaft,
die
geschlossen
wird,
und
jedes
Kind
mit
sinnvollem
Nebenverdienst,
all
das
trägt
dazu
bei,
das
System
zu
stärken.
TED2020 v1
Well,
then
let's
find
him,
and
see
if
he
can
spark
your
curiosity
for
more.
Nun,
dann
wollen
wir
ihn
finden,
und
sehen
ob
der
Funke
überspringt.
Deine
Neugierde
reicht
für
mehr.
OpenSubtitles v2018
Will
it
spark
curiosity?
Wird
es
Neugier
wecken?
CCAligned v1
A
unique
design
will
always
catch
people's
attention
and
spark
curiosity
about
you
and
your
activities
in
the
community.
Ein
außergewöhnliches
Design
fällt
immer
auf
und
macht
neugierig
auf
dich
und
deine
Aktivitäten
in
der
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Killer
titles
have
to
grab
people's
attention,
spark
their
curiosity
and
encourage
them
to
click!
Tolle
Titel
müssen
die
Aufmerksamkeit
der
Menschen
erregen,
ihre
Neugier
wecken
und
sie
zum
Klicken
anregen!
ParaCrawl v7.1
How
can
you
spark
their
curiosity
and
make
them
want
to
know
more
about
your
project
and
its
work?
Wie
weckt
man
Neugierde,
damit
die
Besucherin
mehr
über
das
Projekt
und
dessen
Arbeit
erfahren
möchte?
ParaCrawl v7.1
Discover
something
new
at
The
Franklin
Institute,
where
kids
and
parents
will
laugh
and
learn
together
through
innovative,
explosive,
interactive
science
exhibitions
that
spark
curiosity
and
creativity.
Entdecken
Sie
etwas
Neues
im
The
Franklin
Institute,
in
dem
Kinder
und
Eltern
durch
innovative,
explosive
und
interaktive
wissenschaftliche
Ausstellungen,
welche
Neugier
und
Kreativität
wecken,
gemeinsam
lachen
und
lernen
werden.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
the
far
north
of
Germany
on
the
Baltic
coast,
the
Phänomenta
Flensburg
science
centre
is
an
extraordinary
attraction
that
will
spark
curiosity,
pose
questions,
provide
answers
and
leave
the
whole
family
amazed.
Ganz
oben
in
Deutschlands
Norden,
an
der
schleswig-holsteinischen
Ostseeküste,
gibt
es
mit
dem
Science-Center
"Phänomenta
Flensburg"
einen
ungewöhnlichen
Ort,
der
die
ganze
Familie
staunen
lässt,
neugierig
macht,
Fragen
weckt
und
Antworten
gibt.
ParaCrawl v7.1
It
is
fundamental
to
spark
their
curiosity
and
therefore
we
have
a
wide
selection
of
digital
materials
designed
to
capture
their
attention.
Es
ist
wichtig,
die
Neugier
in
ihnen
zu
erwecken
und
deshalb
verfügen
wir
über
eine
große
Anzahl
von
Digitalen
Materialien
entwickelt,
um
ihre
Aufmerksamkeit
zu
erhalten.
.
CCAligned v1
Certain
that
this
will
spark
your
curiosity,
and
appreciate
our
kitchen
there
Wait,
alone
or
with
your
friends
or
relatives.
Sicher,
dass
dieser
Funke
wird
Ihre
Neugier,
und
schätzen
unsere
Küche
Warten
Sie,
allein
oder
mit
Ihren
Freunden
oder
Verwandten.
ParaCrawl v7.1
They
are
professionally
chosen
words,
designed
to
spark
curiosity,
proclaim
his
deeds
and
keep
his
audience,
especially
in
Europe,
informed
and
amazed.
Es
sind
professionell
gewählte
Worte,
die
Neugier
wecken,
von
seinen
Taten
künden
und
das
Publikum
vor
allem
in
Europa
auf
dem
Laufenden
halten
und
in
Erstaunen
versetzen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Please
pray
that
HE
will
speak
through
His
Word
and
spark
their
curiosity
to
learn
more
about
Jesus.
Lasst
uns
darum
beten,
dass
er
durch
sein
Wort
spricht
und
ihre
Neugier
anfacht,
dass
sie
mehr
über
Jesus
erfahren
wollen.
ParaCrawl v7.1
Different
materials
and
lots
of
details
spark
curiosity,
encouraging
the
kinds
of
activities
needed
for
healthy
development
in
the
early
months.
Unterschiedliche
Materialien
und
viele
Details
wecken
die
Neugierde
und
stimulieren
Aktivitäten,
die
für
eine
gesunde
Entwicklung
in
den
ersten
Monaten
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Killer
titles
have
to
grab
people’s
attention,
spark
their
curiosity
and
encourage
them
to
click!
Tolle
Titel
müssen
die
Aufmerksamkeit
der
Menschen
erregen,
ihre
Neugier
wecken
und
sie
zum
Klicken
anregen!
ParaCrawl v7.1