Übersetzung für "Spark control" in Deutsch

Jews invented spark plugs to control global traffic.
Juden haben die Zündkerzen erfunden um den globalen Datenverkehr zu steuern.
OpenSubtitles v2018
Removing the cover of the engine hood, which permits access to spark plugs, engine control apparatus and cylinder head gasket
Abnahme des Deckels der Motorhaube, der den Zugang zu Zündkerzen, Motorsteuergerät und Zylinderkopfdichtung erlaubt.
EuroPat v2
In the case of a mechanical carburettor fitted with a throttle position sensor providing a circuit signal as input to the PCU/ECU to determine the engine load, which on its turn would be used to electronically control spark delivery, requires monitoring of that throttle position sensor circuit.
Im Falle eines mechanischen Vergasers mit einem Drosselklappenstellungssensor, der ein Stromsignal als Input an die PCU/ECU zur Bestimmung der Motorbelastung abgibt, die wiederum zur elektronischen Steuerung der Funkenerzeugung verwendet wird, ist es erforderlich, den Schaltkreis des Drosselklappenstellungssensors zu überwachen.
DGT v2019
Lean burn gas engines, high voltage measuring (MOST – MOTORTECH Output stage technology and ASC – Auto Spark Control) or indicating systems (spark reference system) – all require very special coil characteristics.
Mager-Gasmotoren, Möglichkeiten zur Messung der Hochspannung (ASC – Auto Spark Control) oder Anzeigesysteme (Spark Reference-System) sowie die MOST-Technologie (MOTORTECH Output Stage Technology) – all das erfordert eine besondere Zündspulentechnologie.
ParaCrawl v7.1
The latest high-tech gadget from DJI sets a milestone with its incredible gesture control - Spark simply starts off your hand after the successful face recognition! It just needs simple movements of your hands to control for example circular flights around yourself, the flight distance or the photo shutter - perfect selfie videos and photos have never been so easy!With the built-in 2-axis gimbal, the recordings are mechanically stabilized as known from much more expensive models.
Das neueste Hightech-Gadget von DJI setzt einen Meilenstein mit seiner unglaublichen Gestensteuerung - Spark startet nach erfolgreicher Gesichtserkennung einfach aus der Hand! Rein über Handbewegungen steuert man z.B. den Kreisflug um sich herum, den Abstand und auch z.B. die Fotoauslösung - perfekte Selfie Videos und Fotos gingen noch nie so leicht und einfach! Mit dem eingebauten 2-Achs Gimbal werden die Aufnahmen dabei mechanisch stabilisiert, so wie man es von wesentlich teureren Modellen kennt.
ParaCrawl v7.1
Pursuant to the invention, the value of the sparking current together with its sparking period is controlled according to engine parameters.
Hiernach wird der Wert des Funkenbrennstromes sowie dessen Brenndauer in Abhängigkeit von Motorparametern gesteuert.
EuroPat v2
If for example a motorcycle would be equipped with a mechanically actuated carburettor, but at the same time with electronically controlled spark delivery, the primary ignition coil circuits need to be monitored.
Wenn beispielsweise ein Kraftrad mit einem mechanischen Vergaser, gleichzeitig aber mit einer elektronisch gesteuerten Funkenerzeugung ausgestattet ist, so sind die primären Schaltkreise der Zündspule zu überwachen.
DGT v2019
In accordance with the present invention, both the value of the sparking current and the value of its sparking period are controlled independently according to certain engine parameters, in particular load, engine speed and temperature.
Erfindungsgemäß wird sowohl der Wert des Funkenbrennstromes als auch dessen Brenndauer in Abhängigkeit von Motorparametern, insbesondere von Last, Drehzahl und Temperatur gesteuert.
EuroPat v2
The present invention relates to a process and an apparatus for controlling spark erosion processes, i.e. of cutting and vertical erosion processes.
Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Steuerung von Funkenerosionsprozessen, d. h. von Schneid- und Senkerosionsprozessen.
EuroPat v2
Thus it is possible that, in the starting speed range, independently of fluctuations in the rotatory speed or variations in the angular velocity, the ignition will always take place at a specific position of the segment wheel, and that after reaching a specific rotatory speed the spark will be controlled in accordance with the rotatory speed.
Damit ist es möglich, daß im Startdrehzahlbereich unabhängig von Drehlzahlschwankungen oder Schwankungen der Winkelgeschwindigkeit die Zündung immer in einer bestimmten Segmentradstellung erfolgt und daß nach Erreichen einer bestimmten Drehzahl der Zündzeitpunkt drehzahlabhängig gesteuert wird.
EuroPat v2
In the latter case each one spark plug is arranged in the area between each inlet and outlet opening of the housing lid or in the area of the control windows of the outer rotor, which spark plug is controlled synchronously with the motor speed.
Im letzteren Falle ist im Bereich zwischen einer jeden Ein- und Auslaßöffnung des Gehäusedeckels oder im Bereich der Steuerfenster des Außenrotors je eine Zündkerze angeordnet, die synchron mit der Motorumdrehung angesteuert wird.
EuroPat v2
Even before its world premiere at drupa 2016, the Primera MC saddle stitcher with Motion Control sparked an enthusiastic response in its field tests.
Schon vor seiner Weltpremiere an der drupa 2016 löste der Sammelhefter Primera MC mit Motion Control in Feldtests ein begeistertes Echo aus.
ParaCrawl v7.1
The ignition spark of a spark plug controlled on the secondary side by an ignition device is spatially lengthened by these turbulences and premature extinguishing can occur.
Durch diese Turbulenzen wird der Zündfunken einer sekundärseitig von einer Zündeinrichtung angesteuerten Zündkerze räumlich verlängert und es kann zum vorzeitigen Erlöschen kommen.
EuroPat v2
Control with or without controller Spark starts directly from the palm of your hand and does not even need a controller to control it, but can be commanded completely with gestures.
Steuerung mit oder ohne Controller Spark startet direkt aus der Handfläche und benötigt zur Steuerung nicht einmal unbedingt einen Controller, sondern kann komplett mit Gesten kommandiert werden.
ParaCrawl v7.1
Control with or without controller Spark starts directly from the palm of the hand and does not even need a controller for the control, but can be commanded completely with gestures.
Steuerung mit oder ohne Controller Spark startet direkt aus der Handfläche und benötigt zur Steuerung nicht einmal unbedingt einen Controller, sondern kann komplett mit Gesten kommandiert werden.
ParaCrawl v7.1
According to the method of the invention the supply of ignition energy impulses to each spark plug is controlled with regard to the energy content of these ignition impulses by control signals provided by the detection and evaluation of the primary current flowing through the primary winding of an ignition transformer while the timed sequence of these impulses is controlled by the detection and evaluation of the secondary current flowing through the secondary winding of the ignition transformer or transformers, whereby the ignition energy supplied to each spark plug is kept at an optimal value with reference to operating parameters including engine parameters and with reference to the operational condition of the ignition system itself.
Dabei werden die Nachladungen ebenfalls dann beendet, wenn der jeweilige Primärstrom einen bestimmten Wert erreicht hat. Bei dieser Erfindung werden also die während eines Zündzykluses der Zündkerze zugeführten Zündenergiepakete hinsichtlich ihres Energiewertes durch die Detektion und Auswertung des Primärstromes und hinsichtlich ihrer zeitlichen Abfolge durch die Detektion und Auswertung des Sekundärstromes bestimmt, so daß die an der Zündkerze bereitgestellte Zündenergie hinsichtlich des Betriebszustandes der Zündspule optimiert ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

has control over have under control spark controllably
it controls controlled in have control over-controlling
control spark control