Übersetzung für "Sow the seeds" in Deutsch
To
do
so
would
only
sow
the
seeds
of
the
next
bubble.
Das
würde
nur
den
Grundstein
für
die
nächste
Blase
legen.
News-Commentary v14
Bloodshed,
division,
and
hopelessness
sow
the
seeds
for
terrorism
and
extremism.
Blutvergießen,
Spaltung
und
Hoffnungslosigkeit
bilden
den
Nährboden
für
Terrorismus
und
Extremismus.
News-Commentary v14
Research
and
development
sow
the
seeds
of
future
innovation,
prosperity
and
peace.
Forschung
und
Entwicklung
sind
das
Saatgut
für
zukünftige
Innovationen,
Wohlstand
und
Frieden.
TildeMODEL v2018
So
nothing
new
has
been
added,
but
please,
let
us
not
sow
the
seeds
of
doubt
amongst
the
public.
Aber
lassen
Sie
uns
die
Dinge
auch
hier
mit
ein
wenig
Abstand
betrachten.
EUbookshop v2
Otherwise,
you
cannot
sow
the
seeds.
Falls
dies
der
Fall
ist,
können
Sie
die
Samen
nicht
mehr
aussäen.
ParaCrawl v7.1
Sow
the
seeds
of
a
permanent
place
in
April
and
May.
Säen
Sie
die
Samen
einer
festen
Platz
im
April
und
Mai.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
sow
the
seeds
under
controlled
conditions:
Säen
Sie
die
Samen
unter
kontrollierten
Bedingungen
aus:
CCAligned v1
We
sow
the
seeds
for
our
future!
Wir
säen
die
Samen
für
unsere
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
Expectations
sow
the
seeds
of
frustration.
Die
Erwartungen
säen
die
Samen
der
Enttäuschung.
ParaCrawl v7.1
I
never
needed
to
sow
the
seeds
of
discord
among
them.
Zwiespalt
brauchte
ich
unter
ihnen
nie
zu
säen.
ParaCrawl v7.1
That
would
then
sow
the
seeds
for
new
rebellions
in
ten
or
twenty
years.
Dies
würde
den
Keim
für
neue
Unruhen
in
zehn
oder
zwanzig
Jahren
bilden.
ParaCrawl v7.1
They
sow
the
seeds
for
contacts
and
co-operation
of
companies.
Sie
setzen
die
Saat
für
Kontakte
und
überbetriebliche
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
Then
please
sow
the
tiny
orchid
seeds
on
top
of
the
spaghnum
moss
or
the
aquarium
sand.
Dann
die
feinen
Orchideensamen
auf
dem
Spaghnum-Moos
oder
dem
Aquariumsand
aussähen.
ParaCrawl v7.1
If
we
fail,
we
will
sow
the
seeds
of
continuing
injustice,
division
and
instability.
Gelingt
uns
das
nicht,
legen
wir
den
Keim
zu
anhaltender
Ungerechtigkeit,
Teilung
und
Instabilität.
Europarl v8
Then,
however,
the
extremes
on
both
sides
saw
another
chance
to
sow
the
seeds
of
hatred.
Die
Extremisten
auf
beiden
Seiten
sahen
dann
jedoch
eine
erneute
Möglichkeit,
Hass
zu
säen.
Europarl v8