Übersetzung für "Sovereignty over" in Deutsch

Morocco has no sovereignty over the Western Sahara;
Marokko hat keine Souveränität über die Westsahara.
Europarl v8
Each country must maintain sovereignty over its own education system.
Jedes Land muß die Souveränität über sein Ausbildungssystem behalten.
Europarl v8
The next point of contention has been over sovereignty.
Strittig war auch die Frage der Souveränität.
Europarl v8
Any common European asylum policy threatens British sovereignty over border control.
Jede gemeinsame europäische Asylpolitik bedroht die britische Souveränität über die Grenzkontrolle.
Europarl v8
In so doing, however, they are gaining in sovereignty over monetary policy.
Damit gewinnen sie aber an Souveränität in der Geldpolitik.
Europarl v8
For centuries, Morocco has exercised a certain form of sovereignty over that territory.
Marokko übt in diesem Gebiet seit Jahrhunderten eine Form der Souveränität aus.
Europarl v8
None of the EU Member States recognises Morocco’s sovereignty over Western Sahara.
Keiner der EU-Mitgliedstaaten hat die Oberhoheit Marokkos über die Westsahara anerkannt.
Europarl v8
However, the providers still have the administrative sovereignty over their own prefix.
Die Betreiber verfügen weiterhin über die administrative Hoheit über ihre Vorwahlbereiche.
Wikipedia v1.0
He has sovereignty over the heavens and the earth.
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde.
Tanzil v1
The British made virtually no effort to assert sovereignty over the aboriginal peoples of the area.
Die Briten unternahmen praktisch keine Anstrengungen, über die dortigen Ureinwohner zu herrschen.
Wikipedia v1.0
Aragonese sovereignty over Naples must be secured.
Die Herrschaft Aragons über Neapel muss gesichert werden.
OpenSubtitles v2018
Israeli sovereignty over East Jerusalem is internationally unrecognized.
Die Souveränität Israels über den Skopusberg ist international anerkannt.
WikiMatrix v1
However, the providers still have administrative sovereignty over their own prefixes.
Die Betreiber verfügen weiterhin über die administrative Hoheit über ihre Vorwahlbereiche.
WikiMatrix v1
As reeves of the cloister Murbach, they claimed sovereignty over Schopfheim..
Als Schirmvögte des Klosters Murbach beanspruchten sie auch die Lehenshoheit über Schopfheim.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

sovereignty financial sovereignty state sovereignty air sovereignty
georgian sovereignty legislative sovereignty data sovereignty sovereignties
consumer sovereignty