Übersetzung für "Sounds like fun" in Deutsch
It
sounds
like
you're
having
fun.
Es
klingt
so,
als
ob
ihr
Spaß
habt.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
contrary,
it
sounds
like
fun.
Im
Gegenteil,
es
hört
sich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
Actually,
that
sounds
like
it'd
be
fun
to
me
right
now.
Das
klingt
in
diesem
Moment
gar
nicht
mehr
so
schlecht
für
mich.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
like
a
fun
place.
Das
klingt
nach
einem
lustigen
Ort.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
tell
you,
to
me,
that
sounds
like
fun.
Für
mich,
klingt
das
nach
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
sounds
like
a
fun
place
to
start.
Das
klingt
nach
einem
lustigen
Ausgangsort.
OpenSubtitles v2018
Look,
it
sounds
like
fun,
but
I...
Das
klingt
spaßig,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
sounds
like
fun.
Oh,
das
klingt
nach
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
you're
having
fun
with
your
family.
Du
scheinst
ja
richtig
Spaß
zu
haben
mit
deiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
Actually
sounds
like
a
fun
night.
Eigentlich
klingt
das
nach
einem
lustigen
Abend.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
that
sounds
like
fun.
Oh,
das
hört
sich
spaßig
an.
OpenSubtitles v2018