Übersetzung für "It sounds like" in Deutsch

It sounds rather like a threat.

Das klingt eher wie eine Drohung.

Europarl v8

It sounds like something from the Soviet Union.

Es klingt fast wie etwas aus der Sowjetunion.

Europarl v8

Gradations of intensity means what it sounds like.

Intensitätsgrad bedeutet genau das, wonach es sich anhört.

TED2013 v1.1

And this is what it sounds like.

Und so hört es sich an.

TED2013 v1.1

It almost sounds like you don't want to go.

Es klingt fast so, als ob du nicht gehen willst.

Tatoeba v2021-03-10

It sounds like you had a great time.

Klingt, als hättest du eine tolle Zeit gehabt.

Tatoeba v2021-03-10

It sounds like someone is crying.

Es hört sich an, als ob jemand weint.

Tatoeba v2021-03-10

It sounds like you want to be alone.

Du klingst so, als wolltest du allein sein.

Tatoeba v2021-03-10

It almost sounds like you miss Tom.

Es hört sich fast so an, als würde Tom dir fehlen.

Tatoeba v2021-03-10

It sounds like you're having fun.

Es klingt so, als ob ihr Spaß habt.

Tatoeba v2021-03-10

It sounds like a scene from a Hollywood movie.

Es hört sich an wie eine Szene aus einem Hollywood-Film.

News-Commentary v14

It sounds like some quiz show or something, doesn't it?

Es klingt wie eine Quiz Show oder so etwas, oder?

TED2013 v1.1

It sounds something like this.

Es hört sich ungefähr so an.

TED2013 v1.1

And it sounds like an easy problem.

Es klingt wie ein einfaches Problem.

TED2020 v1

It sounds like an infection, at best.

Es klingt vielleicht noch wie eine Infektionskrankheit.

TED2020 v1

Ähnliche Begriffe