Übersetzung für "Sounds fun" in Deutsch
On
the
contrary,
it
sounds
like
fun.
Im
Gegenteil,
es
hört
sich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
Sounds
fun,
but
I'd
lose
my
job.
Klingt
spaßig,
aber
ich
würde
meinen
Job
verlieren.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
like
a
fun
place.
Das
klingt
nach
einem
lustigen
Ort.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
tell
you,
to
me,
that
sounds
like
fun.
Für
mich,
klingt
das
nach
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
sounds
like
a
fun
place
to
start.
Das
klingt
nach
einem
lustigen
Ausgangsort.
OpenSubtitles v2018
Your
mom
sounds
about
as
fun
as
my
dad.
Ihre
Mutter
klingt
genau
so
witzig
wie
mein
Dad.
OpenSubtitles v2018
Look,
it
sounds
like
fun,
but
I...
Das
klingt
spaßig,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
That
sounds
fun,
doesn't
it?
Das
hört
sich
doch
spaßig
an,
oder?
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
sounds
like
fun.
Oh,
das
klingt
nach
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
it
sounds
fun,
but
no
thanks.
Ähm,
ja,
das
klingt
super,
aber
nein
danke.
OpenSubtitles v2018
Actually
sounds
like
a
fun
night.
Eigentlich
klingt
das
nach
einem
lustigen
Abend.
OpenSubtitles v2018