Übersetzung für "Sounds awesome" in Deutsch

I have to say, this sounds awesome.
Ich muss schon sagen, das klingt traumhaft.
TED2013 v1.1

Oh, it's... it sounds awesome, but I can't.
Oh, das... das klingt fantastisch, aber ich kann nicht.
OpenSubtitles v2018

Now that sounds like an awesome revised plan.
Das hört sich doch nach einem einem ganz toll verbesserten Plan an.
OpenSubtitles v2018

Sounds awesome, but I got my ultrasound.
Klingt gut, aber ich muss zum Ultraschall.
OpenSubtitles v2018

It always sounds awesome and handles every signal with flying colors.”
Er klingt immer überragend, meistert jedes Signal mit Bravour.“
ParaCrawl v7.1

Your voice impressed me very much, it sounds awesome.
Deine Stimme hat mich sehr beeindruckt, sie klingt fantastisch.
ParaCrawl v7.1

In all, it sounds like an awesome phone.
In allen, es klingt wie ein awesome Telefon.
ParaCrawl v7.1

What we can say is that the record sounds awesome.
Was wir sagen können, ist dass das Album fantastisch klingt.
ParaCrawl v7.1

That sounds awesome.
Das hört sich genial an.
OpenSubtitles v2018

This sounds awesome for those trying to eat less meat and vegans/vegetarians.
Das klingt genial für diejenigen, die versuchen, weniger Fleisch und Veganer / Vegetarier essen.
CCAligned v1

I don't know about you, but that sounds awesome to me!
Ich weiß nicht wie es euch geht, aber das klingt für mich genial!
ParaCrawl v7.1

That sounds awesome, but how do I do it exactly?
Das klingt alles super, aber wie kann ich jetzt für den Blog schreiben?
CCAligned v1

Studying abroad sounds awesome and the thought of an international classroom can be exciting for every student.
Studieren im Ausland klingt genial und der Gedanke eines internationalen Klassenzimmer kann spannend für jeden Schüler.
ParaCrawl v7.1