Übersetzung für "Sound research" in Deutsch
It
has
also
been
recognised,
on
the
basis
of
sound
research
findings,
that
humans
are
partly
responsible
for
climate
change.
Aufgrund
fundierter
Forschungsergebnisse
wurde
anerkannt,
dass
der
Mensch
mitverantwortlich
am
Klimawandel
ist.
Europarl v8
It
must
be
based
on
sound
evidence
and
research.
Sie
müssen
klar
begründet
und
Gegenstand
sorgfältiger
Untersuchungen
sein.
TildeMODEL v2018
To
a
large
extent
these
proposals
are
based
on
intentions
rather
than
sound
research.
Weitgehend
beruhen
diese
Vorschläge
eher
auf
Absichten
als
auf
fundierten
Untersuchungen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
is
based
on
sound,
medical
research,
not
commercial
sales.
Darüber
hinaus
basiert
es
auf
Ton,
medizinische
Forschung,
nicht
Handelsverkäufe.
ParaCrawl v7.1
Sound,
application-orientated
research
accom-
panied
the
development
of
the
pliers.
Denn
fundierte,
anwendungsorientierte
Forschung
begleitete
die
Entstehung
der
Zange.
ParaCrawl v7.1
Consultancy
projects
are
carried
out
customized
and
based
on
sound
research.
Beratungsprojekte
werden
auf
der
Basis
gründlicher
Untersuchungen
und
angepasst
an
die
Kundenwünsche
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Here
he
dealt
with
improvisation,
sound
research
and
performance
intensively.
Hier
setzte
er
sich
intensiv
mit
Improvisation,
Klangforschung
und
Performance
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Scientifically
sound
research
of
the
recent
medical
literature
in
databases.
Wissenschaftlich
fundierte
Recherche
aktueller
medizinischer
Literatur
evidenzbasiert
in
Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
Dealing
with
archives
and
sound
research
form
the
starting
point
of
her
works.
Die
Beschäftigung
mit
Archiven
und
fundierte
Recherche
bilden
den
Ausgangspunkt
für
ihre
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Ocean
management
should
be
based
on
sound
scientific
research
and
knowledge.
Die
Bewirtschaftung
der
Weltmeere
sollte
auf
der
Grundlage
solider
wissenschaftlicher
Forschung
und
Erkenntnisse
erfolgen.
TildeMODEL v2018
As
an
author,
Maeder
has
written
on
a
number
of
topics
in
the
fields
of
sound
art,
artistic
research
and
digital
media.
Als
Autor
schreibt
Maeder
zu
verschiedenen
Themen
der
medialen
Künste
und
der
künstlerischen
Forschung.
WikiMatrix v1
A
hook
line
of
the
relax
sense
hunts
the
George
Benson
guitar
up
to
a
trans-cultural
fine
feeling
of
the
sound
research.
Eine
Hookline
der
Gelassenheit
jagt
die
George
Benson
Gitarre
hin
zu
einem
transkulturellen
Feingefühl
der
Klangforschung.
ParaCrawl v7.1
Our
60
years
of
experience
with
ultra
sound
include
research
projects
whose
whose
results
have
also
influenced
production
processes
and
have
led
to
new
patents.
Unsere
60-jährige
Ultraschallerfahrung
umfasst
auch
Forschungsergebnisse
die
in
Produktionsverfahren
eingeflossen
sind
und
die
zu
Verfahrenspatenten
führten.
ParaCrawl v7.1
This
requires
sound
research
on
the
development
of
methods
for
analyses
of
transients
and
postulated
accidents.
Dies
erfordert
fundierte
Forschung
zur
Entwicklung
von
Methoden
zur
Analyse
von
Transienten
und
postulierten
Unfällen.
ParaCrawl v7.1
The
strategies
behind
corporate
investment,
entrepreneurial
activity
and
government
policy
need
to
be
based
on
sound
scientific
research.
Strategien
für
erfolgreiches
wirtschaftliches,
unternehmerisches
und
politisches
Handeln
brauchen
eine
fundierte
wissenschaftliche
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Has
the
scientist
drawn
justifiable
conclusions,
based
on
the
data
available
from
sound
scientific
research?
Hat
der
Wissenschaftler
vertretbare
Schlussfolgerungen
auf
Grundlage
verfügbarer
Daten
aus
soliden
wissenschaftlichen
Untersuchungen
gezogen?
ParaCrawl v7.1
We
will
work
on
the
basis
of
sound
scientific
research
and
apply
strict
standards
for
product
safety.
Wir
arbeiten
auf
der
Grundlage
fundierter
wissenschaftlicher
Forschung
und
wenden
strenge
Standards
für
die
Produktsicherheit
an.
ParaCrawl v7.1
Useful
applications
and
a
number
of
patents
have
resulted
from
sound
fundamental
research
at
the
University
of
Regensburg.
Aus
einer
soliden
Grundlagenforschung
an
der
Universität
Regensburg
heraus
entwickelten
sich
nützliche
Anwendungen
und
mehrere
Patente.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
basic
principles,
widely
used
especially
in
an
objective
and
sound
scientific
research.
Eines
der
grundlegenden
Prinzipien,
die
weithin
Gerade
in
einer
objektiven
und
fundierten
wissenschaftlichen
Forschung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
certainly
feared
-
and
there
is
sound
scientific
research
to
show
it
-
that
these
chemicals
are
responsible
for
the
apparent
drop
in
sperm
counts
amongst
men
in
many
Western
countries.
Man
befürchtet,
und
aus
umfassenden
wissenschaftlichen
Untersuchungen
gibt
es
Belege
dafür,
daß
diese
chemischen
Substanzen
für
den
bekannten
Rückgang
der
Spermienzahl
bei
jungen
Männern
in
vielen
westlichen
Ländern
verantwortlich
sind.
Europarl v8