Übersetzung für "Sound pressure" in Deutsch
The
indicator
for
the
sound
pressure
level
is
LpAeq,
Tp.
Der
Schalldruckpegel
wird
als
LpAeq,
Tp
angegeben.
DGT v2019
Sound
pressure
level,
according
to
a
defined
measuring
method,
Schalldruckpegel,
nach
einem
definierten
Messverfahren
ermittelt;
DGT v2019
The
ambient
noise
level
shall
be
at
least
10
dB
lower
than
the
sound
pressure
level
to
be
measured.
Das
Umgebungsgeräusch
muss
mindestens
10
dB
unter
dem
zu
messenden
Schalldruckpegel
liegen.
DGT v2019
The
maximum
A-weighted
sound
pressure
level
indicated
during
each
of
the
three
measurements
shall
be
recorded.
Der
bei
jeder
der
drei
Messungen
abgelesene
höchste
A-bewertete
Schalldruckpegel
ist
festzuhalten.
TildeMODEL v2018
The
maximum
sound
pressure
level
shall
be
in
accordance
with
paragraph
6.2.7.
Der
höchste
Schalldruck
muss
Absatz
6.2.7
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
maximum
sound
pressure
level
shall
be
in
accordance
with
point
2.1.4
of
that
Annex.
Der
höchste
Schalldruck
muss
Abschnitt
2
Nummer
2.1.4
des
genannten
Anhangs
entsprechen.
DGT v2019
The
resulting
sound
pressure
level
LpA
shall
then
be
calculated
by
combining
both
test
results
using
the
following
equation:
Der
ermittelte
Schalldruckpegel
LpA
ist
dann
aus
beiden
Messergebnissen
nachfolgender
Formel
zu
errechnen:
EUbookshop v2
Constant
sound
pressure
level
which
is
energy
equivalent
to
the
fluctuating
sound
during
the
measurement.
Konstanter
Schalldruckpegel,
der
energieäquivalent
ist
zum
schwankenden
Geräusch
während
der
Messung.
EUbookshop v2
However,
the
sound
pressure
can
also
rise
at
medium
and
high
frequencies.
Bei
mittleren
und
hohen
Frequenzen
kann
der
Schalldruck
jedoch
auch
ansteigen.
EuroPat v2
The
sound
pressure
is
then
measurable
in
a
measuring
microphone.
Der
Schalldruck
ist
dann
als
Spannung
an
einem
Meß-Mikrofon
messbar.
EuroPat v2