Übersetzung für "Sound masking" in Deutsch

The post-masking depends on the masker duration and the spectrum of the masking sound.
Die Nachverdeckung hängt von der Maskiererdauer und dem Spektrum des verdeckenden Schalles ab.
EuroPat v2
Contact us to learn more about sound masking today!
Kontaktieren Sie uns, um noch heute mehr über Sound Masking zu erfahren!
CCAligned v1
The masking sound of channel 6 is generated in a generator 33 for white noise.
Der maskierende Schall des Kanals 6 wird in einem Generator 33 für weißes Rauschen erzeugt.
EuroPat v2
The time functions of the masking sound levels arising in channel 6 are illustrated at the right next to the channel 6 for continuous noise D and modulated noise MOD and are referenced with 8 and 1b.
Die Zeitfunktionen der im Kanal 6 entstehenden maskierenden Schallpegel sind für Dauerrauschen D und moduliertes Rauschen MOD rechts neben dem Kanal 6 dargestellt und mit 8 bzw. 1b bezeichnet.
EuroPat v2
The invention relates to an electro-acoustical measuring device for testing the chronological resolution of hearing by means of acoustic signals to be supplied to the ear under examination via an earpiece, said acoustic signals consisting of a continuous test tone which can be interrupted and masking sound which can be pulse-modulated and whose pitch and level can be separately adjusted.
Die Erfindung betrifft ein elektroakustisches Meßgerät zur Prüfung des zeitlichen Auflösungsvermögens des Gehörs mittels dem zu untersuchenden Ohr über einen Hörer zuzuführenden Schallsignalen, die aus einem Testdauerton, der unterbrochen sein kann, und maskierendem Schall, der impulsmoduliert sein kann, bestehen, deren Tonhöhe und Pegel getrennt einstellbar sind.
EuroPat v2
The period of this masking sound then amounts to 64 ms (32 ms on and 32 ms off).
Der Periode dieses maskierenden Schalls beträgt dann 64 ms (32 ms ein- und 32 ms ausgeschaltet).
EuroPat v2
The listening threshold period pattern reveals high listening thresholds in those parts of the period in which the masking sound is switched on.
Das Mithörschwellen-Periodenmuster zeigt hohe Mithörschwellen in denjenigen Teilen der Periode, in denen der verdeckende Schall eingeschaltet ist.
EuroPat v2
After the masking sound 1 is switched off, the listening threshold sinks more slowly (post-masking), then it increases again before the masking noise 1a is again switched on (pre-masking).
Die Mithörschwelle sinkt nach dem abschalten des verdeckenden Schalls 1 langsamer ab (Nachverdeckung) als sie vor dem Einschalten des verdeckenden Schalls 1a wieder ansteigt (Vorverdeckung).
EuroPat v2
A generator is first to be provided for the masking sound for octave-wide continuous noise for identifying the listening threshold D given masking continuous noise, said generator being provided for generating noise bands with the mean frequencies of 500 Hz, 1500 Hz and 4000 Hz whose levels can be adjusted in 10 dB steps for sound pressure levels between 0 dB and 100 dB as continuous sound.
Für den verdeckenden Schall ist zunächst für oktavbreites Dauerrauschen zur Bestimmung der Mithörschwelle D bei verdeckendem Dauerrauschen ein Generator vorzusehen für die Erzeugung von Rauschbändern mit den Mittenfrequenzen von 500 Hz, 1500 Hz und 4000 Hz, deren Pegel in 10 dB-Schritten für Schalldruckpegel zwischen 0 dB und 110 dB als Dauerschall einstellbar sind.
EuroPat v2
One or more signal generators 150 (SG) generate the signal or signals for achieving the masking sound or the noiser.
Ein oder mehrere Signalgeneratoren 150 (SG) erzeugen das bzw. die Signale zur Erzielung des maskierenden Schalles oder Noisers.
EuroPat v2
The level LT, from which the barely perceptible test tone pulse LT was excerpted, is illustrated as a function of the delay time tv within a period of the masking sound.
Der Pegel L T, aus dem der gerade wahrnehmbare Testtonpuls L T ausgeschnitten wurde, ist in Abhängigkeit von der Verzögerungszeit ty innerhalb einer Periode des verdeckenden Schalls dargestellt.
EuroPat v2
To evaluate the efficiency of sound masking systems, additional specific criteria are applied.
Um die Leistungsfähigkeit von Systemen zur Maskierung von Sprache (Maskierungssystemen) zu bewerten, können zusätzliche spezielle Kriterien herangezogen werden.
CCAligned v1
The system of claim1, wherein a pink noise or white noise is added with the plain music (8) at a predetermined level to create better sound masking.
System nach Anspruch 1, bei dem rosa Rauschen oder weißes Rauschen der reinen Musik (8) auf einem vorbestimmten Pegel hinzugefügt wird, um eine bessere Klangmaskierung zu erzeugen.
EuroPat v2
The system of claim 1, wherein pink noise or white noise is added to the plain music (8) at a predetermined level to create better sound masking.
System nach Anspruch 1, bei dem rosa Rauschen oder weißes Rauschen der reinen Musik (8) auf einem vorbestimmten Pegel hinzugefügt wird, um eine bessere Klangmaskierung zu erzeugen.
EuroPat v2
The method of claim 5, wherein the method of masking active noise (9) from white goods (1) further comprises adding pink noise or white noise to the plain music (6) at a predetermined level to create better sound masking.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Verfahren zur Maskierung des aktiven Rauschens (9) von weißer Ware (1) weiterhin das Hinzufügen von rosa Rauschen oder weißem Rauschen zur normalen Musik (6) bei einem vorbestimmten Pegel umfasst, um eine bessere Klangmaskierung zu erzeugen.
EuroPat v2
The system of claim1, wherein the system utilizes an open loop active noise control for sound masking.
System nach Anspruch 1, wobei das System eine aktive Geräuschkontrolle mit offenem Regelkreis zur Geräuschmaskierung verwendet.
EuroPat v2
The system of claim 1, wherein the system utilizes open-loop active noise control for sound masking.
System nach Anspruch 1, wobei das System eine aktive Geräuschkontrolle mit offenem Regelkreis zur Geräuschmaskierung verwendet.
EuroPat v2
Its tube-like break-up sounds extremely natural and will enhance your sound without masking the original tone of your instrument.
Seine röhrenartiger Ton klingt extrem natürlich und wird Ihren Sound verbessern, ohne den ursprünglichen Ton Ihres Instruments zu verdecken.
ParaCrawl v7.1
It is studied by determining how much the threshold of hearing of the masked sound is raised by the presence of the masking sound.
Der Effekt wird erforscht, indem man feststellt, wie stark die Hörschwelle beim maskierten Ton durch die Anwesenheit des maskierenden Tons angehoben wird.
ParaCrawl v7.1
Masking sound and test sound are chronologically synchronized: in order to identify the listening threshold period pattern, the listening threshold of the test sound is measured as a function of the chronological shift of the test sound within one period of the masking sound.
Verdeckender Schall und Testschall sind zeitlich synchronisiert: Zur Bestimmung des Mithörschwellen-Periodenmusters wird die Mithörschwelle des Testschalls als Funktion der zeitlichen Verschiebung des Testschalls innerhalb einer Periode des verdeckenden Schalls gemessen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is sound soundly sound masking masked
mask sounded out sound masked out
sounding out sounded