Übersetzung für "Sound generation" in Deutsch
In
the
case
of
electronic
music,
the
sound
generation
is
produced
electronically.
Bei
elektronischer
Musik
wird
die
Klangerzeugung
elektronisch
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
active
sound
generation
only
or
sound
amplification
only
can
also
be
realized.
Alternativ
kann
auch
nur
aktive
Schallerzeugung
bzw.
Schallverstärkung
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
allows
particularly
compact
sound
generation
particularly
at
higher
frequencies
with
a
high
level
of
reproduction
dynamics.
Dies
erlaubt
eine
besonders
kompakte
Schallerzeugung
insbesondere
höherer
Frequenzen
bei
hoher
Wiedergabedynamik.
EuroPat v2
Apparently,
the
inner
pane
itself
should
serve
as
a
membrane
for
sound
generation.
Offenbar
soll
die
Innenscheibe
selbst
als
Membran
für
die
Schallerzeugung
dienen.
EuroPat v2
However
quality
and
sound
generation
differ
a
lot.
Qualität
und
Klangerzeugung
unterscheiden
sich
aber
hier
in
der
Bauweise
und
sind
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Tracking
and
sound
generation
software
were
both
written
by
me
in
C++.
Kopfhörerverfolgung
und
Klanggenerierung
wurden
beide
von
mir
in
C++
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
sound
machine
was
the
first
instrument
completely
eschewing
electronic
sound
generation.
Die
Klangmaschine
war
das
erste
Instrument,
das
ganz
auf
elektronische
Klangerzeugung
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
other
elements
may
also
be
used
for
sound
generation,
such
as
piezo-electric
sources
with
a
cylindrical
shape.
Es
können
selbstverständlich
zur
Schallerzeugung
auch
andere
Elemente,
beispielsweise
piezoelektrische
Quellen
in
Zylinderform
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
refers
to
the
BIOS
clock,
the
RAM
refresh
portion
and
the
sound
generation
for
the
PC
loudspeakers.
Dabei
handelt
es
sich
umd
die
BIOS-Uhr,
den
RAM-Auffrischungsteil
und
die
Tonerzeugung
für
den
PC-Lautsprecher.
EuroPat v2
For
sound
generation
the
mouthpiece
18
has
a
labium
95
typical
for
a
recorder.
Zur
Tonerzeugung
weist
das
Mundstück
18
das
für
eine
Blockflöte
typische
Labium
95
auf.
EuroPat v2
Further
ways
of
proceeding
and
a
mixture
thereof
for
sound
generation
are
typically
used
in
the
context
of
a
synthesizer.
Weitere
und
eine
Mischung
dieser
Vorgehensweisen
zur
Klangerzeugung
werden
typischerweise
im
Kontext
eines
Synthesizers
genutzt.
EuroPat v2
For
example,
the
preset
allocation
can
be
differentiated
via
color
allocation,
contrasting
or
sound
generation.
Die
voreingestellte
Zuordnung
kann
beispielsweise
durch
farbige
Zuordnung,
Kontrastierung
oder
Tonerzeugung
unterschieden
werden.
EuroPat v2
It
comes
equipped
with
hard
sync,
ring
modulation
and
FM
capabilities
for
powerful
analog
sound
generation.
Es
ist
ausgestattet
mit
harten
Sync,
Ringmodulation
und
FM-Funktionen
für
leistungsstarke
analoge
Klangerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
sound
generation
focuses
the
audience's
attention
on
the
real
actors.
Durch
die
Klanggenerierung
wird
die
Aufmerksamkeit
des
Publikums
gezielt
auf
die
realen
Akteure
gerichtet.
ParaCrawl v7.1