Übersetzung für "Has generated" in Deutsch
No
other
part
of
the
world
has
generated
so
much
mutual
cohesion.
Kein
anderer
Teil
der
Welt
hat
ein
so
hohes
Maß
an
Zusammenhalt
entwickelt.
Europarl v8
The
idea
of
a
financial
transactions
tax
has
generated
a
lot
of
attention
so
far.
Die
Idee
einer
Finanztransaktionssteuer
hat
bisher
viel
Aufmerksamkeit
erfahren.
Europarl v8
The
Pact
of
Confidence
for
employment
has
already
generated
progress.
Der
Vertrauenspakt
für
Beschäftigung
hat
bereits
Früchte
getragen.
Europarl v8
However,
this
development
has
generated
ambivalent
attitudes.
Diese
Entwicklung
hat
jedoch
durchaus
ambivalente
Einstellungen
hervorgebracht.
Europarl v8
The
Packaging
Environment
Indicator
has
generated
a
great
deal
of
discussion.
Der
Umweltindikator
für
Verpackungen
hat
heftige
Diskussionen
ausgelöst.
Europarl v8
This
has
generated
heated
debate
between
the
industrial
world
and
the
administration.
Dies
hat
zu
hitzigen
Diskussionen
zwischen
der
Industrie
und
der
Verwaltung
geführt.
Europarl v8
Evolution
has
generated
many
species.
Die
Evolution
hat
viele
Arten
hervorgebracht.
TED2020 v1
Table
8
has
been
generated
using
Version
16
of
the
MedDRA.
Tabelle
8
wurde
unter
Berücksichtigung
der
MedDRA-Version
16
erstellt.
ELRC_2682 v1
Table
7
has
been
generated
using
Version
14.1
of
the
MedDRA.
Tabelle
7
wurde
unter
Berücksichtigung
der
14.1-Version
des
MedDRA-Verzeichnisses
erstellt.
ELRC_2682 v1
Despite
a
messy
default,
this
fresh
start
has
generated
a
remarkable
turnaround.
Trotz
unschöner
Zahlungsunfähigkeit
hat
dieser
Neubeginn
eine
bemerkenswerte
Erholung
hervorgebracht.
News-Commentary v14
The
campaign
has
generated
a
lot
of
discussion
online.
Die
Kampagne
hat
viele
Diskussionen
im
Internet
ausgelöst.
GlobalVoices v2018q4
The
Single
Market
has
generated
a
proliferation
of
initiatives
of
which
the
number
and
the
variety
continue
to
grow.
Der
Binnenmarkt
habe
eine
Flut
von
Initiativen
in
wachsender
Zahl
und
Vielfalt
ausgelöst.
TildeMODEL v2018
It
has
generated
job
opportunities,
allowed
greater
movement
of
persons
and
facilitated
student
exchange.
Er
hat
neue
Beschäftigungsmöglichkeiten
hervorgebracht,
den
Personenverkehr
verstärkt
und
den
Studentenaustausch
erleichtert.
TildeMODEL v2018
In
my
working
life,
the
ERF
has
generated
enormous
value
added.
In
ihrem
Berufsleben
habe
der
EFF
eine
überaus
bedeutende
Rolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
The
Common
Agricultural
Policy
(CAP),
has
generated
positive
income
transfers.
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
(GAP)
hat
zu
positiven
Einkommentransfers
geführt.
TildeMODEL v2018