Übersetzung für "Sound film" in Deutsch
A
well-received
sound
film
version
starring
Charles
Ruggles
was
released
in
1930.
Ein
Tonfilm
mit
Charles
Ruggles
in
der
Hauptrolle
wurde
1930
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
change
to
the
sound
film
fell
to
Fritz
Kampers
easily.
Der
Wechsel
zum
Tonfilm
fiel
Fritz
Kampers
leicht.
WikiMatrix v1
This
was
the
first
sound
film
by
Erich
von
Stroheim.
Es
war
der
letzte
von
Erich
von
Stroheim
inszenierte
Film.
WikiMatrix v1
The
arising
sound
film
ended
his
career
untimely.
Der
aufkommende
Tonfilm
beendete
seine
Karriere
zunächst.
ParaCrawl v7.1
The
transition
to
the
sound
film
turned
out
to
be
difficult.
Der
Übergang
zum
Tonfilm
gestaltete
sich
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Hollywood
uses
German
patents,
releasing
its
first
sound
film
already
in
1927.
Hollywood
nutzt
deutsche
Patente
und
produziert
schon
1927
den
ersten
Tonfilm.
ParaCrawl v7.1
With
the
rise
of
the
sound
film
her
career
dropped
off.
Danach
neigte
sich
ihre
Filmkarriere
mit
dem
Aufkommen
des
Tonfilms
dem
Ende
entgegen.
ParaCrawl v7.1
His
last
cinematical
works
came
in
the
early
sound
film
era
of
the
30s
into
being.
Im
frühen
Tonfilm
der
30er
Jahre
entstanden
seine
letzten
filmischen
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
With
the
transition
to
the
sound
film
he
was
able
to
continue
his
career
like
his
siblings.
Auch
im
Tonfilm
konnte
er
wie
seine
Geschwister
die
Karriere
erfolgreich
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
sound
film
era
of
the
30s
followed
again
numerous
engagements,
normally
for
support
roles.
Im
Tonfilm
der
30er
Jahre
folgten
nochmals
zahlreiche
Engagements,
meist
in
Nebenrollen.
ParaCrawl v7.1
With
the
rise
of
the
sound
film
she
concluded
her
film
career.
Mit
dem
Aufkommen
des
Tonfilms
beendete
Jenny
Hasselqvist
ihre
Filmlaufbahn.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
sound
film
his
possibilities
of
expressiveness
widened.
Mit
dem
Tonfilm
erweiterten
sich
seine
Möglichkeiten
der
Ausdrucksfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
He
retired
from
the
film
business
with
the
rise
of
the
sound
film.
Mit
dem
Aufkommen
des
Tonfilms
zog
sich
Emil
Lind
aus
dem
Filmgeschäft
zurück.
ParaCrawl v7.1
With
the
rise
of
the
sound
film
his
film
career
came
to
an
end
more
or
less.
Mit
dem
Aufkommen
des
Tonfilms
endete
seine
Filmlaufbahn
mehr
oder
weniger.
ParaCrawl v7.1
With
the
rise
of
the
sound
film
he
retired
from
the
film
business.
Mit
dem
Aufkommen
des
Tonfilms
zog
er
sich
aus
dem
Filmgeschäft
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
sound
film
wasn't
a
problem
for
the
stage
experienced
voice
of
Anita
Dorris.
Der
Tonfilm
stellte
für
die
bühnengeschulte
Stimme
der
Anita
Dorris
kein
Problem
dar.
ParaCrawl v7.1
He
continued
his
film
career
in
the
sound
film
era
of
the
30s.
Er
setzte
seine
Filmlaufbahn
im
Tonfilm
der
30er
Jahre
fort.
ParaCrawl v7.1
The
sound
film
put
Andrews
Engelmann
often
into
action
as
a
dubious
person
or
Russian
official.
Der
Tonfilm
setzte
Andrews
Engelmann
oft
als
zwielichte
Personen
oder
russischen
Funktionär
ein.
ParaCrawl v7.1