Übersetzung für "Soothing" in Deutsch
The
rhythm
seems
to
be
soothing
him.
Der
Rhythmus
scheint
ihn
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
so
soothing
as
that
sea.
Nichts
ist
so
beruhigend
wie
das
Meer.
OpenSubtitles v2018
I
find
your
presence
very
soothing,
for
instance.
Ich
finde
zum
Beispiel
Ihre
Gegenwart
beruhigend.
OpenSubtitles v2018
Use
soothing
tones,
but
do
not
speak
too
softly.
Verwenden
Sie
einen
beruhigenden
Tonfall,
aber
sprechen
Sie
nicht
zu
leise.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
more
soothing
than
a
warm
bath.
Es
gibt
nichts
Wohltuenderes
als
ein
heißes
Bad.
OpenSubtitles v2018
It's
said
that
the
sight
of
fire
is
soothing
to
humans.
Es
heißt,
Menschen
beruhige
der
Anblick
von
Feuer.
OpenSubtitles v2018
Your
touch...
your
touch
is
so
soothing.
Deine
Berührung...
deine
Berührung
ist
so
wohltuend.
OpenSubtitles v2018
It
has
something
soothing
when
to
have
someone
to
protect
them.
Es
hat
etwas
Beruhigendes,
wenn
man
jemanden
zum
Beschützen
hat.
OpenSubtitles v2018
Moist
heat
is
usually
quite
soothing
after
a
massage.
Feuchte
Wärme
ist
gewöhnlich
beruhigend
nach
einer
Massage.
OpenSubtitles v2018
I
take
care
of
the
house,
do
something
soothing.
Ich
kümmere
mich
um
mein
Haus,
mache
etwas
Beruhigendes.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I'm
going
to
draw
you
a
soothing
bath.
Ich
lasse
dir
ein
beruhigendes
Bad
ein.
OpenSubtitles v2018