Übersetzung für "Soothes" in Deutsch
We
have
a
flower
in
Colchis
which
heals
and
soothes.
In
Kolchis
wächst
eine
Blume,
die
heilt
und
lindert.
OpenSubtitles v2018
But,
erm,
if
it
soothes
you,
then
of
course.
Aber
wenn
es
Sie
beruhigt,
dann
natürlich.
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
your
touch
is
the
only
one
that
soothes
me?
Wieso
ist
deine
Hand
die
einzige,
die
mich
beruhigt?
OpenSubtitles v2018
For
some
reason
it
soothes
me.
Aus
irgendeinem
Grund...
beruhigt
es
mich.
OpenSubtitles v2018
Nothing
soothes
those
pre-wedding
jitters
like
the
thought
of
falling
and
drowning.
Nichts
beruhigt
diesen
Hochzeitsbammel
so
sehr
wie
der
Gedanke
an
Abstuerzen
und
Ertrinken.
OpenSubtitles v2018
It
cleans
the
mind,
it
soothes
the
soul.
Reinigt
die
Seele,
beruhigt
den
Geist.
OpenSubtitles v2018
Cleans
the
mind,
soothes
the
soul.
Es
reinigt
die
Seele,
es
beruhigt
den
Geist.
OpenSubtitles v2018
This
scent,
it
soothes
me.
Dieser
Duft,
er
beruhigt
mich.
OpenSubtitles v2018
Teresa
soothes
her,you
know?
Teresa
beruhigt
sie,
wissen
sie?
OpenSubtitles v2018
This
helps
digestion,
this
soothes
dry
skin.
Dies
hilft
der
Verdauung
und
beruhigt
trockene
Haut.
OpenSubtitles v2018
It
soothes,
regenerates
and
restructures
the
skin.
Es
beruhigt,
regeneriert
und
restrukturiert
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Rich
bioemsan
rose
body
butter
cares
for
and
soothes
the
skin.
Die
reichhaltige
bioemsan
Körperbutter
Rose
pflegt
und
beruhigt
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
This
training
soothes,
even
removes
malice
and
headache.
Dieses
Training
lindert,
sogar
entfernt,
Bosheit
und
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1