Übersetzung für "Son of" in Deutsch

I await your proposal, not your son of Bolkenstein proposal.
Ich erwarte Ihren Vorschlag und nicht Ihre Version des Bolkestein-Vorschlags.
Europarl v8

In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs.
bible-uedin v1

Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
Von den Priestern wohnten daselbst Jedaja, der Sohn Jojaribs, Jachin,
bible-uedin v1

The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Dies ist der Anfang des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohn Gottes,
bible-uedin v1

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
Nach diesem richtete Israel Abdon, ein Sohn Hillels, ein Pirathoniter.
bible-uedin v1

Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.
Von den Priestern wohnten daselbst Jedaja, der Sohn Jojaribs, Jachin,
bible-uedin v1

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Dies ist der Anfang des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohn Gottes,
bible-uedin v1

The son-in-law of the president of the Salzburg Festival is dead .
Der Schwiegersohn des Festspielpräsidenten ist tot .
ECB v1

And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.
Die Geschichte besagt, dass Leopold Auenbrugger Sohn eines Schankwirtes war.
TED2020 v1

I am the son of a ruined family, my dear fellow.
Mein Lieber, ich bin der Sohn einer heruntergekommenen Familie.
Books v1

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Matthäus und Thomas, Jakobus, des Alphäus Sohn, Simon genannt Zelotes,
bible-uedin v1

Then, they organized the public crucifixion of the son of a pro-Russia militant.
Dann veranstaltete sie die öffentliche Kreuzigung des Sohnes eines prorussischen Kämpfers.
TED2020 v1

He was the son of one of the poorest families in the village.
Er war der Sohn einer der ärmsten Familien im Dorf.
TED2020 v1

Engel was born in Lugau, Saxony, as the son of a Lutheran pastor.
Engel war der Sohn eines evangelisch-lutherischen Pastors und besuchte das Gymnasium in Greiz.
Wikipedia v1.0

Son of a cop and father of another, in whose cases he often gets involved.
Seinem Sohn Steve Sloan, der selbst Polizist ist, gefällt das weniger.
Wikipedia v1.0