Übersetzung für "Some particular" in Deutsch
The
arrests
of
Mr
Yorongar
and
some
journalists,
in
particular,
have
been
monitored
closely.
Insbesondere
die
Verhaftung
von
Herrn
Yorongar
und
einiger
Journalisten
wurde
direkt
verfolgt.
Europarl v8
All
were
relevant
but
some
in
particular
should
be
answered.
Sie
waren
alle
wichtig,
aber
einige
verdienen
in
besonderem
Maße
eine
Antwort.
Europarl v8
However,
there
are
some
particular
concerns
which
I
would
like
to
highlight.
Dennoch
gibt
es
einige
besondere
Anliegen,
die
ich
hervorheben
möchte.
Europarl v8
I
want
to
deal
with
some
of
the
particular
questions
that
have
been
asked
of
me.
Ich
möchte
einige
der
spezifischen
Fragen
behandeln,
die
mir
gestellt
wurden.
Europarl v8
I
will
concentrate
my
remarks
on
some
particular
points.
Ich
werde
mich
auf
einige
spezielle
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
Some
countries
in
particular
misconstrued
some
of
the
statements.
Einige
Länder
haben
bestimmte
Äußerungen
falsch
ausgelegt.
Europarl v8
I
will
highlight
some
of
the
particular
difficulties
later.
Ich
werde
einige
der
besonderen
Schwierigkeiten
später
etwas
näher
beleuchten.
Europarl v8
Some
contributors,
in
particular
from
the
industry,
are
opposed
to
binding
obligations.
Einige
Teilnehmer
insbesondere
aus
der
Industrie
lehnen
verbindliche
Verpflichtungen
ab.
TildeMODEL v2018
In
particular
some
Member
States
have
to
improve
significantly
their
collection
rates,
setting
up
more
efficient
collection
systems.
Einige
Mitgliedstaaten
müssen
ihre
Sammelquoten
wesentlich
steigern
und
leistungsfähigere
Sammlungssysteme
aufbauen.
TildeMODEL v2018
Some
stocks
require
particular
protection
because
they
are
in
a
depleted
state.
Einige
Bestände
benötigen
wegen
ihres
besorgniserregenden
Zustands
besonderen
Schutz.
TildeMODEL v2018
In
particular,
some
questioned
whether
the
timescale
for
implementation
was
realistic.
Manche
Einsender
bezweifelten
insbesondere,
daß
der
Zeitplan
für
die
Einführung
realistisch
ist.
TildeMODEL v2018